Descarcă aplicația
educalingo
cólico

Înțelesul "cólico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓLICO

La palabra cólico procede del latín colĭcus, la cual a su vez procede del griego κωλικός, derivado de κῶλον, colon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓLICO ÎN SPANIOLĂ

 · li · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓLICO ÎN SPANIOLĂ?

colică

O colică este un sindrom dureros caracterizat prin dureri abdominale care variază intensiv din când în când, de la foarte intens, opresiv până la aproape dispare, pentru a crește din nou intensitatea. Este de obicei însoțită de greață, vărsături și diaree. Durerile produc iritabilitate, tensiune și stres. Infecția intestinului poate duce la colică prin stimularea mușchilor. Colica biliară urmează contracțiilor dureroase generate de calculi biliari.

Definiția cólico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a colicii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de colon. Colic Oment Artera colonică Durere colică. O altă semnificație a colicii în dicționar este accesul dureros, situat în intestine și caracterizat prin crampe violente, anxietate, transpirații și vărsături. Colic este, de asemenea, colici de pasageri determinată de indigestie și caracterizată prin vărsături și mișcări intestinale, care rezolvă spontan afecțiunea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓLICO

alcohólico · anabólico · anticatólico · apostólico · argólico · bucólico · catabólico · católico · diabólico · diastólico · eólico · hiperbólico · melancólico · metabólico · mogólico · mongólico · parabólico · simbólico · sistólico · vitriólico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓLICO

colgandero · colgante · colgar · colibacilo · colibacilosis · colibrí · cólica · colicana · colicano · coliche · colicoli · colicuación · colicuar · colicuativa · colicuativo · colicuecer · colidir · coliflor · coligación · coligadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓLICO

acatólico · acrílico · angelico · antialcohólico · antivariólico · asistólico · bélico · carbólico · epistólico · estrambólico · farmacopólico · hidráulico · malencólico · metálico · nacionalcatólico · neocatólico · pirrólico · público · trabajólico · variólico

Sinonimele și antonimele cólico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cólico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓLICO

Găsește traducerea cólico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cólico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cólico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

绞痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cólico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

colic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदरशूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cólica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শূলবেদনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coliques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kolik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kolik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疝痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोटशूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kolikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cólico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓLICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cólico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cólico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cólico

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CÓLICO»

Para el cólico, lavativa y pilocarpina como única medicina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓLICO»

Descoperă întrebuințarea cólico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cólico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cólico
El cólico es una enfermedad que no se debe tomar a la ligera, pues con frecuencia puede resultar letal para el caballo
Andrea Holst, Daniela Bolze, 2010
2
Significación Patológica del Cólico Hepático. Patogenia - ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa. cordancia con la virulencia de la infección que con las condiciones anatómicas en las cuales ésta evoluciona. Mas, no obstante, como la virulencia amengua ó crece paralelamente al grado de entorpecimiento  ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Parece qne el opio asociado á los purgantes es el medicamento que se ha usado con mejor éxito — Cólico mestrnal ; cólico que unas veces precede 6 acompaña á la evacuación menstrual , y otras es debido á la suprension de este flujo.
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
Enteralgiologia Veterinaria, ó Monografia especial del ...
No tardan las mas veces en producir la inflamacíon y enteralgia mas fuertes ( enteritis agudisima—cólico rojo v vmmmnm; ' ' 65' de los autores); caracterizada por. 69 ENMALG!OLOGIA í.
Silvestre BLÁZQUEZ NAVARRO (and BLÁZQUEZ NAVARRO (Juan José)), Juan José BLÁZQUEZ NAVARRO, 1855
5
Patología interna
Cólico espasmódico , XVI, 349. Cólico estercoráceo, 343. Cólico falso, 343. Cólico flatulento , 3 44. Cólico hemorroidal , 346¡ Cólico inllaroatorio, 34?, Cólico idiopático , 343. Có'ico loquial , 346. Cólico menstrual , 346. Cólicos mixtos, 343.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Cólico nefrítico; dolor que tiene su asiento en los linones, y que es causado ya por la inflamación de estos órganos, ya por la irritación producida por algún cálculo que se haya desarrollado en ellos. — Cólico de los pintores, Cólico de plomo.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Mi conocida bnjo el nombre de cólico de Madrid que tenga semejanza ron el saturnino y los diversos accidentes producidos por el plomo hacia los cent ros nerviosos, parálisis y neuralgias parciales de miembros, delirios, ataques de ...
Manuel Jimenez, 1843
8
Elementos de medicina practica
William Cullen. fez está fixo en una parte , y no es punzante ; pero hay- una Se comprehenden por lo comun baxo el nombre de cólico todos los dolores del vientre inferior ; pero Cullen limita este término á los dolores de los intestinos ó tripas ...
William Cullen, 1799
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Los operarios que trabajan el cobre se hallan atacados i veces de una afección llamada cólico de cobre, la cual tiene mucha analogía con la precedente, y ataca en especial á los lapidarios , engaitadores en oro, caldereros, etc., etc.
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Fiebre intermitente perniciosa , cólico-delirante , con el tipo de terciana doble. Don de 38 años de edad, de estado casado , dotado de un temperamento nervioso decidido, de una idiosincrasia gastro- hcpática bien pronunciada , y de un ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cólico în contextul următoarelor știri.
1
María Teresa Campos tendrá que ser operada tras sufrir un cólico ...
La presentadora tendrá que pasar por el quirófano para que no se vuelva a repetir el cólico de vesícula que sufrió a finales de mayo. María Teresa Campos en ... «Bekia, Iun 16»
2
María Teresa Campos tendrá que ser operada tras su cólico en la ...
que reapareció el pasado fin de semana en Telecinco tras ser ingresada de urgencia en el hospital unos días antes por un cólico en la vesícula, tendrá que ser ... «VerTele, Iun 16»
3
​Patxi López, ingresado en un hospital de Pamplona por un cólico ...
Según han informado fuentes socialistas, López ha tenido que ser ingresado en un centro hospitalario de la capital navarra debido a un cólico nefrítico. «Heraldo.es, Mai 16»
4
Así consigue un quiropráctico que un bebé deje de sufrir un cólico
La pequeña Millicent, de cuatro días de edad, sufría de algo que muchos sufridos padres conocen: cólicos. Ni ella ni sus padres conseguían dormir ni ... «TeleCinco.es, Apr 16»
5
Probióticos, flora intestinal y cólicos del lactante
¿Son los probióticos la solución para regular la flora intestinal del bebé y evitar así los típicos cólicos del lactante? Nos responde el pediatra Jesús Garrido. «Medicinatv.com, Apr 16»
6
Pablo Iglesias, atendido en Urgencias por un cólico nefrítico
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha acudido este sábado a Urgencias del hospital del Sureste, en Arganda del Rey (Madrid), por un cólico ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Ana Obregón vuelve a los escenarios tras recuperarse de un cólico ...
Ella misma lo comunicaba en las redes sociales y explica los motivos. "Anulada la función de hoy con lleno total porque estoy ingresada con un cólico nefrítico". «Te Interesa, Feb 16»
8
Leo Messi pasará por el quirófano
La operación consiste en eliminar los residuos provocados por el cólico nefrítico que sufrió el pasado mes de diciembre y que le obligó a perderse las ... «El Desmarque, Feb 16»
9
Ana Obregón, ingresada en un hospital por un cólico nefrítico
La actriz Ana Obregón (60) está ingresada en un hospital a causa de un cólico nefrítico, según la propia actriz ha anunciado a través de su Twitter, donde ... «El Mundo, Feb 16»
10
¿Qué es un cólico nefrítico, lo que dejó a Messi fuera de juego?
Un cólico nefrítico es un dolor agudo que se produce debido a la hiperpresión en el tracto urinario, a consecuencia de una obstrucción en el paso de la orina. «Diario El País, Dec 15»

IMAGINILE CÓLICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cólico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO