Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabajólico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABAJÓLICO ÎN SPANIOLĂ

tra · ba ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABAJÓLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABAJÓLICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabajólico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dependent de muncă

Trabajólico

Colocviu, un lucrător este o persoană dependentă de muncă. O expresie acceptabilă în spaniolă ar fi muncitor sau dependență; Alții ar putea fi ergomaniaci și ergomaniali. Nu există o definiție medicală pentru o astfel de condiție, legată de sindromul burnout sau burn out și karōshi. Cu toate acestea, unele forme de stres și tulburări de personalitate obsesiv-compulsive pot fi legate de muncă. Deși termenul workaholic are, în general, o conotație negativă, acesta este uneori folosit pentru persoanele care exprimă o motivație puternică față de o carieră sau de comerț. Activitatea în cauză, de obicei asociată cu o activitate salariată, se poate referi și la activități precum sportul, muzica, arta sau utilizarea excesivă a internetului, prin menținerea unei pagini sau a unui spațiu personal sau organizațional. Denumirea ca atare derivă din termenul de alcool. Prima înregistrare a utilizării sale datează din 1968 într-o presă tipografică, apoi popularizată în 1971 de către Wayne Oates, în cartea sa Confesiunile unui muncitor. Coloquialmente, un trabajólico es una persona adicta al trabajo. Una expresión también aceptable en español sería adicto al trabajo o trabajoadicto; otras podrían ser ergómano y ergomaníaco. No hay una definición médica para tal condición, emparentada con el síndrome del quemado o burn out y el karōshi. Sin embargo algunas formas de estrés y desórdenes de personalidad obsesivos-compulsivos pueden estar relacionados con el trabajo. Aunque el término workaholic generalmente tiene una connotación negativa, se usa a veces para personas que expresan fuerte motivación hacia una carrera u oficio. El trabajo en cuestión, usualmente asociado a un empleo pagado, puede también hacer referencia a actividades tales como deportes, música, artes o uso excesivo de Internet, a través del mantenimiento de una página o un espacio, personal u organizacional. El nombre como tal deriva del término alcohólico. El primer registro de su utilización data de 1968 en una imprenta, luego popularizado en 1971 por Wayne Oates, en su libro Confesiones de un workaholic.

Definiția trabajólico în dicționarul Spaniolă

În dictionarul spaniol trabajólico inseamna ca functioneaza busily si compulsiv. En el diccionario castellano trabajólico significa que trabaja afanosa y compulsivamente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trabajólico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABAJÓLICO


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
cólico
·li·co
diabólico
dia··li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRABAJÓLICO

trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABAJÓLICO

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
mogólico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
variólico

Sinonimele și antonimele trabajólico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trabajólico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABAJÓLICO

Găsește traducerea trabajólico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trabajólico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabajólico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trabajólico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trabajólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trabajólico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trabajólico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trabajólico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabajólico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trabajólico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trabajólico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trabajólico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trabajólico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trabajólico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trabajólico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trabajólico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trabajólico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trabajólico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trabajólico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trabajólico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trabajólico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trabajólico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trabajólico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trabajólico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trabajólico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trabajólico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trabajólico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trabajólico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabajólico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABAJÓLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabajólico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabajólico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabajólico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABAJÓLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabajólico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabajólico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trabajólico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABAJÓLICO»

Descoperă întrebuințarea trabajólico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabajólico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
NIÑO. TRABAJÓLICO. Todos hemos oído hablar de los adultos trabajólicos ( adictos al trabajo), pero ¿niños trabajólicos? Según el psicólogo Erik Erikson, los niños de entre 6 y 12 años están en peligro de convertirse en trabajólicos si se les ...
Miriam Adderholdt, 2005
2
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
Quizás su padre le dijo: “Nunca llegarás a nada,” así que se pasa la vida tratando de demostrar que su padre estaba equivocado. Es un amargo círculo vicioso. Si usted está casado con un trabajólico, no despotrique del trabajo que hace su ...
Gary Chapman, 2012
3
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
O a la inversa, eres un “trabajólico”, un adicto al hacer, has perdido tu capacidad de “ser” y de disfrutar con otros aspectos de la vida, como el amor con un tú, la familia, Dios... En cualquiera de las dos situaciones, trataremos de sugerirte el ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
4
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
Trabajólico, el enano estresado, era una soberana lata para ejecutar el coito, si se le puede llamar así a abrirse el cierre del pantalón por unos minutos. Trabajólico no paraba de mirar la hora en su reloj y sólo contemplaba 15 minutos de su ...
León Pascal, 2002
5
Expansión
Estimado Señor Q: Creo que soy un trabajólico. Quiero decir mi mujer está enojada conmigo, mis hijos no me muestran cariño y mis amigos no me responden las llamadas. Puede ser porque trabajo mucho -soy socio de un despacho de ...
6
Sólo para parejas: Una guía de comunicación en pareja para ...
Al igual que otros “ólicos”, el trabajólico es un adicto. No a sustancias, sino a su trabajo, a su carrera, o a la creencia de que sólo él puede hacer bien las cosas. El término (peyorativo) que define a una persona que pone a su trabajo por ...
Fernanda de la Torre, 2012
7
Lavín: la nueva manera de hacer política
Madrugador. y. Trabajólico. V^on un reloj que lo despierta a las seis y media de la mañana, la ida a misa a las siete y media, impajaritable, y la llevada al colegio a los más chicos de sus siete hijos, que están en edad escolar, el alcalde ...
Alfredo Barra, 1999
8
Cruce de caminos
No me importa trabajar, pero tampoco tengo ningún interés en convertirme en trabajólico, y menos todavía me interesa que me llenen de trabajo gratuito. Algunos casos de vez en cuando, santo y bueno. Mal que mal, se trata de gente pobre.
Raúl Mera Muñoz, 1999
9
Padres que odian
Les, el propietario de una tienda de artículos deportivos, un hombre de treinta y cuatro años, vino a verme porque el trabajo cumplía para él la función de una droga (era «trabajólico») y eso lo hacía sufrir mucho. Mi matrimonio se fue al diablo ...
Susan Forward, 2013
10
No la vi venir
El trabajólico vive para trabajar, no trabaja para vivir. No tiene límites, no hay algo que lo estimule sino el trabajo mismo; ni su familia, ni sus amigos, ni el entretenimiento, ni las vacaciones lo motivan, es más, le causan conflicto porque lo ...
Fernanda Familiar, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABAJÓLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabajólico în contextul următoarelor știri.
1
¿Eres un trabajador productivo o un empleado trabajólico?
Hays México te ayuda a saber si eres un trabajador productivo o un empleado trabajólico. En trabajo duro se encuentra la raíz del éxito. Si deseas brillar en tu ... «ebizLatam PointCast, Sep 16»
2
Alfredo Grelak: el trabajólico
Foto: La voz del Interior. “Trabajólico”, dijo Hugo Tocalli alguna vez cuando le pidieron definir la forma de trabajo de Alfredo Grelak. El ex jugador comenzó su ... «VAVEL Argentina, Aug 16»
3
Nueva biografía de Trump revela que no tiene amigos y lo describe ...
Nueva biografía de Trump revela que no tiene amigos y lo describe como "trabajólico". El libro es parte de una investigación de un equipo de periodistas del ... «LaTercera, Aug 16»
4
Pablo Guede: Un trabajólico en Macul
Pablo Guede: Un trabajólico en Macul. A diferencia de Sierra, el argentino usa en Colo Colo las jornadas largas. Llega a las 8 y se va sobre las 20 horas. «LaTercera, Iul 16»
5
El nuevo desafío del trabajólico Christian Pino: Recuperar al ´amor ...
Luego de haber sido desvinculado de TVN, el comunicador confesó que luchará para volver a estar con su esposa, luego de haberla perdido debido, a su gran ... «Puranoticia, Mai 16»
6
Augusto Barrios sobre el Fantasma: "Es trabajólico, pero se enfada ...
Augusto Barrios sobre el Fantasma: "Es trabajólico, pero se enfada muy rápido". Además, el capitán de San Marcos de Arica asegura que "ahora está negra la ... «LaTercera, Feb 16»
7
Técnicos locales alaban presencia de Sampaoli en terna a mejor ...
Hernán Godoy afirmó que “se lo merece, porque es un hombre trabajólico y no deja nada al azar”. En tanto, Luis Musrri enfatizó que el casildense “está dentro ... «La Nación, Nov 15»
8
Cómo reconocer a un trabajólico
Ser trabajólico tiene más contras que pros. Trastornos de ansiedad, depresión, problemos fisiológicos como dolores de cabeza y cardiovasculares son algunas ... «Teletrece, Oct 15»
9
Trabajólicos podrían padecer disminución de la libido: Descubre si ...
Ser trabajólico tiene relación con una adicción que se manifiesta como una necesidad excesiva e incontrolable de trabajar incesantemente. De acuerdo al ... «24Horas.cl, Oct 15»
10
Jorge Sampaoli: “Chile jugará con once kamikazes en Copa América”
“Jorge es un trabajólico y su cuerpo técnico es muy perfeccionista. Todos están las 24 horas pensando en la selección chilena. Está abierto a ideas y formas ... «La Nación, Mai 15»

IMAGINILE TRABAJÓLICO

trabajólico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabajólico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trabajolico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z