Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acatólico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACATÓLICO ÎN SPANIOLĂ

a · ca ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACATÓLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACATÓLICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acatólico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acatólico în dicționarul Spaniolă

Definiția acatólico în dicționar nu este catolică. En el diccionario castellano acatólico significa que no es católico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acatólico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACATÓLICO


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
cólico
·li·co
diabólico
dia··li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACATÓLICO

acatable
acatadamente
acatadura
acatalecta
acataléctico
acatalecto
acatamiento
acatanca
acatar
acatarrar
acateca
acates
acato
acatólica
acatólicamente
acaudalada
acaudalado
acaudalador
acaudaladora
acaudalar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACATÓLICO

acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
mogólico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

Sinonimele și antonimele acatólico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acatólico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACATÓLICO

Găsește traducerea acatólico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acatólico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acatólico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非天主教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acatólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

A
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गैर कैथोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير الكاثوليكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

некатолических
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

não-católica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ ক্যাথলিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non-catholique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bukan Katolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nicht-Katholik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非カトリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비 카톨릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

non-Katulik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phi-Công giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கத்தோலிக்கர் அல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नॉन-कॅथोलिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Katolik olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

non cattolico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

akatolicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

некатолицьких
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

non-catolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μη καθολικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nie-Katolieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

icke-katolska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ikke-katolske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acatólico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACATÓLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acatólico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acatólico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acatólico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACATÓLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acatólico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acatólico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acatólico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACATÓLICO»

Descoperă întrebuințarea acatólico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acatólico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuadernos de la cárcel
El médico católico es el enfermo (moribundo) acatólico. Cfr. Civiltá Cattolica del 19 de noviembre de 1932, p. 381 (reseña del libro de Luiggi Scremin, Appunti di morale professionale per i medici, Roma, ed. | 93 Studium, 1932, en 129, 118 ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1986
2
El Matrimonio de Las Minorías Religiosas en el Derecho ...
Evolución Histórica y Regulación en la Ley 7 de Julio de 1981 Juan A. de Jorge García Reyes. B) Causa del tratamiento del matrimonio religioso acatólico en los debates parlamentarios de la Ley de Matrimonio Civil 140 C) Grupos políticos ...
Juan A. de Jorge García Reyes, 1986
3
Libertad religiosa hoy en España
Mientras no se especifique esta norma en la legislación del Registro, parece razonable aplicar al matrimonio acatólico aquellas disposiciones que se refieren al celebrado según las normas del Derecho canónico. En punto a la transcripción ...
Carlos Corral, 1992
4
Legislación Básica sobre Familia
El matrimonio entre un contrayente católico y otro bautizado acatólico se rige ... propio de la Iglesia o de la Comunidad eclesial a la que pertenezca el contrayente acatólico, si dicha Comunidad dispone de derecho matrimonial propio; 2.o por ...
El Derecho Editores
5
Cathedra
La Iglesia Católica frente al esfuerzo ecuménico acatólico La Iglesia Católica, por la conciencia de su fundación divina, ha quedado hasta ahora fuera del Consejo Mundial como observadora, y ni siquiera ha permitido la asistencia de sus ...
6
Nueva enciclopedia jurídica
1965 a la del Santo Oficio — retoca sensiblemente la dispensa del impedimento de mixta religión, sobre todo por lo que se refiere a las promesas y garantías del acatólico. El número 2 del párrafo I se ocupa de la promesa de la parte católica ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1978
7
Revista de derecho privado: publicación mensual para el ...
... por el bautismo en la Iglesia católica como por el hecho de la conversión a ella . Dándose alguno de estos dos títulos, el matrimonio — aun en el caso de contraerse con acatólico — estaba sometido a la observancia de la forma canónica.
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1983
8
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
Protestantismo en Galicia, Asturias, Cantabria y País Vasco: comunidades foráneas, proselitismo acatólico y disidencias locales. Algunos heterodoxos notorios. Los focos de Vigo, Padrón, La Corana, Gijón, Santander, Bilbao y San Sebastián ...
Juan Bautista Vilar, 1994
9
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
del CIC de 1917 44 si bien en caso de que el acatólico alegara no poder prestar la promesa, sin ir contra su conciencia, el Ordinario debería llevar el caso a la Santa Sede con todas sus circunstancias45. Se deja en manos del Ordinario del  ...
José María Castán Vázquez, 2000
10
Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...
No estableciendo el decreto un derecho nuevo , y siendo solo una declaracion , como anuncia su título , ( es decir , una muestra desenvuelta y razonada de lo que son en realidad semejantes ( 1 ) Acatólico ; no católico , u»ndo de la í ...
Alexis François Artaud de Montor, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACATÓLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acatólico în contextul următoarelor știri.
1
La noche de los monstruos
A pesar de compartir su postrero lugar en la tierra con este último -el Cementerio Acatólico para Extranjeros de Roma-, a Keats no se le conocen turbias ... «La Voz del Sur, Oct 15»
2
A conversão das igrejas à homossexualidade
... com denominação própria e doutrina específica, há, no ambiente acatólico, espaço para teologias pró-homossexualidade, como se confirma na Holanda e ... «Lado A, Sep 15»
3
Significante vacío
Antonio Gramsci sonríe en su tumba del cementerio acatólico de Roma. Laclau bajó a visitarle y le ha contado que hoy, en pleno siglo XXI, la eterna ... «GARA, Feb 15»
4
BETANZOS - “Aspiramos a ser Festa de Interés Turístico de Galicia”
El Estado se declara acofensional, pero no 'acatólico' ni ateo, y el Ayuntamiento de Betanzos apoya, como debería hacer con cualquier evento cultural o ... «El Ideal Gallego, Feb 14»
5
Pasolini, destajo de suburbios
Ese influjo del fundador del PCI se materializa en Le ceneri di Gramsci (cenizas conservadas en el cementerio acatólico de Roma, o “cementerio de los ... «Rebelión, Ian 14»
6
Italia: Presidente Maduro visitó la tumba de Antonio Gramsci
... el resto de su vida en prisión. Gramsci murió el 27 de abril de 1937 a la edad de 46 años. Sus restos están enterrados en el Cementerio Acatólico de Roma. «Aporrea.org, Iun 13»
7
Conheça o Cemitério Acatólico de Roma, a Cidade Eterna
Conheça o Cemitério Acatólico de Roma, a Cidade Eterna ... O Cemitério Acatólico está localizado em um remanso de ciprestes, longe do barulho e do caos da ... «Terra Brasil, Oct 11»
8
Cementerio Acátolico con inspiración artística
El cementerio Acatólico se ha convertido en parada obligada para los turistas que visitan Roma. Ángel de la Resurrección, tumba del escultor Franklin ... «El Universal.mx, Oct 11»
9
Invita el Cementerio Acatólico a un bello sueño eterno
El Cementerio Acatólico en un remanso de cipreses, inmunizado al ruido y al caos de la capital. El camposanto también es conocido como el de "los ... «Vanguardia.com.mx, Oct 11»
10
Clérigos amancebados
Una conducta que décadas atrás hubiera resultado socialmente condenable aún para un simple laico y para un acatólico de recta moral, hoy es reivindicada ... «Periodista Digital, Oct 10»

IMAGINILE ACATÓLICO

acatólico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acatólico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acatolico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z