Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conejil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONEJIL ÎN SPANIOLĂ

co · ne · jil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONEJIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONEJIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conejil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conejil în dicționarul Spaniolă

Definiția conejil din dicționarul spaniol aparține sau se referă la iepure. Conejil specie. O altă semnificație a conejil-ului în dicționar se mai spune, de asemenea, în special despre zâmbetul unei persoane: Aceasta relevă o anumită intenție ascunsă. La definición de conejil en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al conejo. Especie conejil. Otro significado de conejil en el diccionario es también dicho especialmente de la sonrisa de una persona: Que revela una cierta intención disimulada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conejil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONEJIL


cenojil
ce·no·jil
concejil
con·ce·jil
henojil
he·no·jil
marujil
ma·ru·jil
mojil
mo·jil
monjil
mon·jil
pajil
pa·jil
paujil
pau·jil
perejil
pe·re·jil
senojil
se·no·jil
toronjil
to·ron·jil
zutujil
zu·tu·jil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONEJIL

conecte
conectiva
conectividad
conectivo
conector
coneja
conejal
conejar
conejera
conejero
conejillo
conejito
conejo
conejuna
conejuno
conepatl
conexa
conexidad
conexión
conexionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONEJIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Sinonimele și antonimele conejil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conejil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONEJIL

Găsește traducerea conejil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conejil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conejil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rabbity
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conejil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rabbit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़रगोश जैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rabbity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кроличий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tímido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শশক-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rabbity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn arnab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rabbity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rabbity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토끼 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rabbity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhút nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rabbity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rabbity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rabbity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricco di conigli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

króliczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кролячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rabbity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rabbity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konijn achtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

KANIN-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kanin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conejil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONEJIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conejil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conejil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conejil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONEJIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conejil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conejil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conejil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONEJIL»

Descoperă întrebuințarea conejil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conejil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bonicula: Una Historia De Misterio Conejil
Though scoffed at by Harold the dog, Chester the cat tries to warn his human family that their foundling baby bunny must be a vampire.
Deborah Howe, James Howe, 1995
2
Poemas griegos de vino y burla
67 MIRINO «A una vieja» «Y» vale cuatrocientos, aunque tú tienes todos esos años dos veces, sensual Lais, conejil Hécuba, mamá de Sísifo y hermana de Deucalión. Pero, ¡ea!, tiñe tus canas y llama a todos «papá». 66 Con éste comienza ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
3
Filosofía del lenguaje
por 'éste es el mismo agregado conejil de trad(...) que ése', y M7 lo traduce como 'ésta es la misma ejemplificación de trad(...) que ésa'. [Observación: un agregado conejil es una composición o fusión de partes de conejo que da como ...
Manuel García-Carpintero, 2005
4
La Mirada de los Sonambulos/ The sleepwalking Glance
Se trataba de casar a la gorda fofa con el de la risa conejil o el de la risa conejil con el de la voz frágil y coquetona. Se trataba de casarme a mí con el de la risa conejil o con la gorda gelatinosa. Se trataba de que fuéramos un solo cuerpo ...
Ana María Fagundo, 1994
5
Desde las montañas del Sureste mexicano: Cuentos, leyendas y ...
El. neoliberalismo,. la. libido. conejil. y. los. niños. 30 de septiembre de 1996 A la prensa nacional e internacional: Damas y caballeros: Mucho agradeceríamos la atención a los comunicados anexos. ¡Viva el humor involuntario del priísmo ...
Marcos (subcomandante.), 1999
6
Sonríe Delgado
De que mi boca pequeña insinuase un gesto conejil. Volví a empujar con el pulgar mis gafitas de metal dorado. Un buen chico levemente excéntrico. Eso debió pensar ella. Eso quería yo que pensase ella. —Pues lo poco que pintes lo debes ...
Javier Puebla, 2011
7
El fin de la eternidad
Harlan, indiferente, observó que aquel hombre tenía entre los incisivos superiores un hueco que le daba un aspecto conejil, lo cual chocaba con la contenida energía de sus palabras. Voy preguntó: —Supongo que esto llegará a  ...
Isaac Asimov, 2014
8
Balada de perros muertos
... gordezuelos, casi mórbidos, escaparon unos dientes insólitamente blancos, una sonrisa conejil que Padura conocía muy bien. El comisario apartó por un momento los ojos de la imagen churriosa de Freddy, y dirigió una mirada valorativa ...
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
9
Vientos de intriga
Ya le he dicho que se trata de un asunto de la mayor gravedad. —Lo está usted viendo. —Al dibujarse otra vez la sonrisa conejil aparecieron en su boca unos dientes amarillentos. —Se trata de un asunto de extrema gravedad —insistió don  ...
José Calvo Poyato, 2010
10
Don de lenguas
«Que le den café» era la frase con la que el general Queipo de Llano mandaba fusilar a alguien. El viejo que estaba en la otra punta de la barra lanzó una risita aguda, conejil, y dijo mirando el vaso de vino: —Putos moros, putos moros.
Rosa Ribas, Sabine Hofmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONEJIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conejil în contextul următoarelor știri.
1
Faraján-La Puente
Desde allí, habrá que buscar la calle Pasadilla, ya que ésta comunica prácticamente con el arroyo Conejil, uno de los tantos afluentes que en esta zona tiene el ... «Sur Digital, Iun 16»
2
Las 10 mejores imitaciones de Joaquín Reyes en sus 20 años de ...
... este sketch en el que imita a J.K. Rowling, autora de 'Harry Potter', novela protagonizada por un “chiquilico mago” y que, según ella, fue “una locura conejil”. «VerTele, Iun 16»
3
Doubt. Primeras impresiones del manga
Doubt es un manga al mas puro estilo los diez negritos de Agatha Cristie. En este manga tenemos la versión conejil y en formato aplicación de móvil de la ... «Las Cosas que nos hacen Felices, Mai 16»
4
'Milikita' Ximénez
Ajena, enajenadamente ajena, al lagrimeo constante de 'Bíchor' Sandoval. O al 'edredoning' conejil de Yola y el tal Mario D'Amico. O a la expusión de Yurena, ... «El Español, Apr 16»
5
Bousoño o el pueblo, la poética y la caza menor
Donde la viuda de guardia se desmelena, y pensando que se abrió la veda, aprovecha cualquier frase para disparar con posta conejil, es en su elogio de la ... «La Nueva España, Mar 16»
6
¿Qué fue de Geena Davis?
Erase una vez una actriz de elevada estatura, cuerpo de amazona y vivaracha sonrisa conejil, conocida como Geena Davis, que durante cerca de diez años fue ... «eCartelera, Ian 16»
7
Refugiados: así nos enriquecen
... que el término "España" viene del latín "Hispania" y éste del fenicio "i-sch phannim" ("isla de conejos”, por la abundante colonia conejil que allí encontraron). «El Español, Nov 15»
8
Un universo no alcanza para contener a Macanudo
Liniers, explicando la génesis de su alter ego conejil. En la charla, el ilustrador habló de sus influencias en el género y contó que comenzó a dibujarse a sí ... «LA NACION, Nov 15»
9
El peor enemigo de un pollo es un peruano
No contó con un averío erotómano que empezó a reproducirse con entusiasmo conejil. Habló con su amigo Franz Ulrich que había trabajado en la empresa ... «El Comercio, Iul 15»
10
Otra copa del Rey: la de Arrabal
Decían, encolerizados: «¡Mas tenía una sonrisa conejil, miserable, trasconejada! (...) ¡Todos los españoles somos víctimas! (...) ¡Han ido demasiado lejos! (. «El Periódico, Iun 15»

IMAGINILE CONEJIL

conejil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conejil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conejil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z