Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "textil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEXTIL

La palabra textil procede del latín textĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEXTIL ÎN SPANIOLĂ

tex · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEXTIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «textil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
textil

textil

Textil

Textilul este termenul generic aplicat inițial țesăturilor, dar astăzi se utilizează și pentru fibre, filamente, fire și fire, precum și pentru materialele și țesăturile țesute, pâsle și nețesute, matlasate, împletite, lipite, îmbinate sau brodate , Care sunt fabricate din interpolare de urzeală și bătătură sau țesătură, fie plană, fie elastică. Până în secolul al XX-lea, cele mai utilizate fibre textile au fost cele naturale: bumbacul și inul care provin de la plante, iar lâna și mătasea, fibre de origine animală. Ulterior, și cu descoperirea și dezvoltarea de polimeri plastici, utilizarea fibrelor artificiale de origine naturală și sintetică a unei singure compoziții chimice, cum ar fi nailon și poliester, a devenit larg răspândită. Textil es el término genérico aplicado originalmente a las telas tejidas, pero que hoy se utiliza también para fibras, filamentos, hilazas e hilos, así como para los materiales hilados, afieltrados o no tejidos y tejidos, acolchados, trenzados, adheridos, anudados o bordados, que se fabrican a partir de entrelazamiento de urdimbre y trama o tejido, ya sea plano o elástico. Hasta el siglo XX las fibras más utilizadas para los tejidos eran las naturales: el algodón y el lino que provienen de plantas, y la lana y la seda, que son fibras de origen animal. Posteriormente, y con el descubrimiento y desarrollo de los polímeros plásticos, se generalizó el uso de fibras artificiales que tienen origen natural y sintéticas de composición únicamente química, como el nylon y el poliéster.

Definiția textil în dicționarul Spaniolă

Definiția textilului din dicționarul spaniol se referă la un material: Poate fi redus la fire și țesut. O altă semnificație a textilului din dicționar se referă, de asemenea, la textile sau la acestea. La definición de textil en el diccionario castellano es dicho de una materia: Capaz de reducirse a hilos y ser tejida. Otro significado de textil en el diccionario es también perteneciente o relativo a los tejidos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «textil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXTIL


astil
as·til
bisextil
bi·sex·til
cantil
can·til
cetil
ce·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
titil
ti·til

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEXTIL

teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXTIL

arestil
bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
útil
versátil
volátil

Sinonimele și antonimele textil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEXTIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «textil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în textil

Traducerea «textil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEXTIL

Găsește traducerea textil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile textil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «textil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纺织品
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

textil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

textile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

текстильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

têxtil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেক্সটাইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

textile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tekstil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Textil-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テキスタイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

textile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dệt may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜவுளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tekstil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tessile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tekstylny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

текстильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

textil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tekstiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

textil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tekstil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a textil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «textil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale textil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «textil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEXTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «textil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «textil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre textil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTIL»

Descoperă întrebuințarea textil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu textil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La industria textil en México
La historia de la industria textil es un campo de estudio crucial para las dicusiones sobre historia econ mica de M xico, ya que por igual preserva en su organizaci n y estructura rasgos de vieja tradici n como innovaciones relevantes, como ...
‎1999
2
La industria textil en México y Brasil: dos vías nacionales ...
f Indice Introducción 1. el proceso industrial latinoamericano: de la sustitución de importaciones a la liberalización económica Importancia económica de la industria textil en el desarrollo capitalista, 1 9; Elementos del proceso industrial ...
Irma Portos, 2008
3
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
La simple enumeración de los temas estudiados por Paulino Iradiel es suficiente para poner de relieve la importancia del trabajo; en el primer capítulo, que lleva el título general de «Orígenes y problemas del desarrollo de la producción textil ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
4
Memoria textil e industria del recuerdo en los Andes: ...
La época colonial, subsiguiente a la invasión española, se caracterizó efectivamente como punto de partida de una economía mercantil en la cual las telas jugaron un papel primordial. La producción textil, en adelante, “ya no se destinó al ...
Anath Ariel de Vidas, 2002
5
Ambiente e industria en México : tendencias, regulación y ...
APERTURA Y RESPUESTA AMBIENTAL: LA INDUSTRIA TEXTIL MEXICANA FLOR BROWN INTRODUCCIÓN La literatura en temas ambientales1 señala el impacto creciente de la globaliza- ción en los niveles de contaminación. En esta  ...
Rhys Owen Jenkins, Alfonso Mercado García, 2008
6
Crisis mundial, protección e industrialización
El surgimiento de la industria textil en Colombia, 1900-1945 Santiago Montenegro El período comprendido entre la guerra de los Mil Días y el final de la Segunda Guerra Mundial, fue para Colombia una época de transformaciones  ...
José Antonio Ocampo, Santiago Montenegro, 2007
7
Mercado de capitales: estudios sobre bolsa, fondos de ...
El sector textil engloba gran variedad de actividades y productos, que van desde la hilatura y confección, hasta el de calzado, la marroquinería, la bisutería, etc. Nuestro análisis se centrará en lo que se ha venido a llamar "el sector de la ...
María Eugenia Escudero Prado, 2003
8
Arquitectura textil:
Una mirada rápida sobre las diferentes manifestaciones en torno a la arquitectura textil y el uso de las tiendas nos ofrece una perspectiva diferente de la arquitectura y del diseño interior, alejada de esquemas cronológicos.
Alejandro Bahamón, 2004
9
Modernización empresarial y corporativismo en el sector textil
Reestructuración productiva y sindical textil: estudio de caso Para el año 1998 la Canaintex reporta 169 040 trabajadores textiles en la República. De este total, 47 438 pertenecen al Estado de México (28.1%). El personal ocupado en el ...
Rosa Silvia Arciniega Arce, 2002
10
Acuerdo de Competitividad del la Cadena ...
Eslabones 2000 2001 2002 2003 2004 2005 D I Total D I Total D I Total D I Total D I Total D I Total Eslabón agro 1.7 6.6 8.3 3.3 13.3 16.6 6.7 26.6 33.3 13.3 53.3 66.6 23.3 93.3 116.6 25 100 125 Eslabón textil Tolima 2.0 10 12 2.1 10.5 12.6 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul textil în contextul următoarelor știri.
1
La facturación del sector textil se sitúa en niveles precrisis al ...
La facturación del sector textil alcanzó los 28.489 millones de euros en 2015, situándose en cifras superiores a las registradas antes de la crisis, de acuerdo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Incendio mortal en una fábrica textil de Indonesia
Este sábado, al menos 21 personas han fallecido en el incendio originado en una fábrica textil a las afueras de Tongi, la capital de Bangladesh. Además ... «20minutos.es, Sep 16»
3
La empresa valenciana Secretos Textil compra la marca Don Algodón
Secretos Textil tiene previsto en su plan de expansión de la marca, alcanzar acuerdos de licencia para acceder a otros segmentos de mercado reflejados en su ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Alianza textil en Medellín generó ventas por 3,1 millones de dólares
La Alcaldía de Medellín y el Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda) capacitaron en 2015 a 55 empresarios del sector textil y de confecciones que ... «EFE, Iul 16»
5
Compañeros matan brutalmente a niño trabajador de 10 años en ...
La policía de Bangladesh detuvo el domingo a un funcionario de una fábrica textil por la muerte de un niño de 10 años que trabajaba en esa manufactura. «BBC Mundo, Iul 16»
6
Las rebajas aumentarán un 6% las ventas del comercio textil
El comercio textil prevé un aumento de sus ventas en torno a un 6% respecto a la temporada de rebajas del verano pasado, que oficialmente y de forma ... «El Mundo, Iun 16»
7
La reunión para negociar el ERE en la empresa textil Fuentecapala ...
El secretario general de la Federación de Industria de CCOO Extremadura, Saturnino Lagar, ha recordado que, en la anterior reunión mantenida, los sindicatos ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Fiscalía boliviana cita a conocido empresario textil por presunto ...
Fue propietario de la empresa Ametex, que vendió en 2012 al Gobierno dando paso a la Empresa Nacional Estratégica Textil (Enatex) que absorbió a 1.500 ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
9
Trece años de prisión para los jefes del taller textil incendiado en la ...
Trece años de prisión para los jefes del taller textil incendiado en la calle Luis ... por la muerte de seis personas en el incendio del taller textil ocurrido en 2006. «La Izquierda Diario, Iun 16»
10
Fracaso textil entre Bolivia y Cuba termina en huelga obrera
En junio del 2013 Cuba y Bolivia firmaron un acuerdo para que la isla abriera las puertas de su mercado interno a la industria textil de Bolivia. El plan se debía ... «Martí Noticias, Mai 16»

IMAGINILE TEXTIL

textil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Textil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/textil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z