Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONEJO

La palabra conejo procede del latín cunicŭlus, de origen prerromano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONEJO ÎN SPANIOLĂ

co · ne · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conejo

Oryctolagus cuniculus

Oryctolagus cuniculus

Iepurele comun sau iepurele european este o specie de mamifer de lagomorf din familia Leporidae, și singurul membru actual al genului Oryctolagus. Acesta este inclus în lista a 100 dintre cele mai dăunătoare specii străine invazive din lume de către Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii. El conejo común o conejo europeo es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Definiția conejo în dicționarul Spaniolă

Definiția iepurelui în dicționar este un mamifer de ordinul Lagomorphs, de aproximativ patru decimetri, inclusiv coada. Are păr gros de culoare gri, urechi atâta timp cât capul, picioarele din spate mai lungi decât cele anterioare, cele cu patru degete și cele cu cinci și coada foarte scurtă. Ea locuiește în burrows, este ușor de domestici, carnea este comestibilă și părul este folosit pentru pelicule și alte produse. O altă semnificație a iepurelui în dicționar este și bicepsul brahial. La definición de conejo en el diccionario castellano es mamífero del orden de los Lagomorfos, de unos cuatro decímetros de largo, comprendida la cola. Tiene pelo espeso de color ordinariamente gris, orejas tan largas como la cabeza, patas posteriores más largas que las anteriores, aquellas con cuatro dedos y estas con cinco, y cola muy corta. Vive en madrigueras, se domestica fácilmente, su carne es comestible y su pelo se emplea para fieltros y otras manufacturas. Otro significado de conejo en el diccionario es también bíceps braquial.
Apasă pentru a vedea definiția originală «conejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONEJO


anejo
ne·jo
camanejo
ca·ma·ne·jo
capitanejo
ca·pi·ta·ne·jo
cornejo
cor·ne·jo
manejo
ma·ne·jo
medianejo
me·dia·ne·jo
nejo
ne·jo
popayanejo
po·pa·ya·ne·jo
saltanejo
sal·ta·ne·jo
ternejo
ter·ne·jo
tominejo
to·mi·ne·jo
zutanejo
zu·ta·ne·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONEJO

conectivo
conector
coneja
conejal
conejar
conejera
conejero
conejil
conejillo
conejito
conejuna
conejuno
conepatl
conexa
conexidad
conexión
conexionar
conexionarse
conexiva
conexivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONEJO

ejo
azulejo
bermejo
bosquejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
consejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
parejo
pendejo
quejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele conejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONEJO

Găsește traducerea conejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rabbit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़रगोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кролик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খরগোশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lapin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arnab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaninchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラビット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terwelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ससा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tavşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coniglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

królik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кролик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iepure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουνέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kanin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kanin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conejo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONEJO»

A galgo viejo, echadle liebre, no conejo.
Del conejo, lo que mira al cielo; y de la perdiz, lo que mira al suelo.
Al conejo y al villano, despedazarlo con la mano.
Callado mata conejo.
Conejo que bien corre, no lo asan.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.
Dar consejo después de ido el conejo.
De la perdiz, lo que mira al suelo; del conejo, lo que mira al cielo.
Dos por el conejo pelean, y llega el tercero y se lo lleva.
El conejo ido, el consejo venido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONEJO»

Descoperă întrebuințarea conejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conejo
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un conejo necesita
Amanda O¿Neill, 2006
2
Mi conejo enano y yo
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
‎2003
3
Manual práctico del conejo
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Anne Lindsay, 2006
4
El conejo enano
La información más completa sobre el conejo enano: características, carácter, cuidados, la jaula y los accesorios, salud, alimentación y entretenimientos
Monika Wegler, 2008
5
El conejo mágico
Ray el mago y su ayudante, el conejo Tabi, trabajan juntos ofreciendo su espectáculo ante el público. Un día, mientras realizan su espectáculo en la calle, de repente, Tabi, el conejo, se encuentra perdido.
‎2010
6
Mi Amigo Conejo
Conejo, el amigo de Ratón, siempre tiene grandes ideas.
Eric Rohmann, 2007
7
Hora de Dormir del Conejo
At bedtime a rabbit ponders the good things that happened during the day and how there was time to work, time to play, time to dance, laugh, and cuddle.
‎2000
8
Conejo y Coyote Mitos y Leyendas del Estado de Mexico
A collection of well known myths and legends from Mexico.
Beatriz Donnet, 2005
9
Zomo el Conejo: Un Cuento de Africa Occidental
Zomo the Rabbit, an African trickster, sets out to gain wisdom.
Gerald McDermott, 2002
10
Un Dia De Campo De La Familia Conejo/ a Picnic Day With ...
Explains what to say and do if someone touches your body when you do not want to be touched, especially when the action involves the touching of private parts.
Ana Luisa López, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conejo în contextul următoarelor știri.
1
Conejo, Fonseca (Guajira)
Conejo es un hermoso poblado con gente amable, conformado por 2.500 habitantes, de los cuales 1.230 son mayores de 18 años. Nadie sabe cuándo fue ... «Caracol Radio, Iul 16»
2
El conejo de chocolate más grande del mundo fue creado en Miramar
La ciudad balnearia bonaerense de Miramar se prepara para degustar desde las 14, el conejo de chocolate de Pascua más grande del mundo, informó el ... «El Diario 24, Mar 16»
3
Conejo de Pascuas” furioso desata pelea en un mall
Un personaje disfrazado de Conejito de Pascuas protagonizó pelea con un padre de familia en un centro comercial de NJ. (Publicado lunes 21 de marzo de ... «Telemundo New York, Mar 16»
4
Y, con ustedes, marzo (Conejo, La Guajira)
Hace diez días tres jefes guerrilleros viajaron de La Habana al corregimiento de Conejo, en La Guajira abandonada, para “hacer pedagogía sobre la paz”: ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Por el 'Conejo' de las FARC en La Guajira, Procuraduría abre ...
La presencia del Secretariado de las FARC en Conejo (La Guajira) generó las primeras consecuencias disciplinarias. Para el Ministerio Público, ... «Semana.com, Feb 16»
6
Conejo, número 3 de Susana Díaz, declarará como investigado por ...
Francisco Conejo, secretario de Política Institucional del PSOE de Andalucía, número tres de la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, tendrá que ... «El Confidencial, Feb 16»
7
Conejo Sin Patas Es Viral Al Caminar Con Patineta [VIDEO]
Sin embargo, entre los hermanitos conejos, se encontraba uno en particular que no podía mover sus patas traseras. Según narra la página, al parecer un ... «Latinos Post en Español, Feb 16»
8
De cualquier matojo salta un conejo
El 10 de mayo de 1999, Sawachi merodeaba por los lados del corregimiento de Conejo en Fonseca (Guajira) y vio como unos soldados del Grupo Mecanizado ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Las FARC "violan las reglas del juego" y empiezan a hacer política ...
De hecho, se conocieron imágenes de un panfleto repartido en Conejo en el que defienden la idea de una asamblea constituyente para refrendar lo que se ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
Pato o conejo: ¿Qué animal ves en la imagen?
¿Qué ves en esta imagen? ¿Un pato, un conejo, o ambas cosas? Según los expertos, lo que veas dice mucho de tu personalidad y del funcionamiento de tu ... «Qué.es, Feb 16»

IMAGINILE CONEJO

conejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z