Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consustancial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSUSTANCIAL

La palabra consustancial procede del latín consubstantiālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSUSTANCIAL ÎN SPANIOLĂ

con · sus · tan · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSUSTANCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSUSTANCIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consustancial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consustancial în dicționarul Spaniolă

Definiția consubstanțialului din dicționar constă în aceea că este de aceeași substanță, de natura indivizibilă și de esență ca și alta. En el diccionario castellano consustancial significa que es de la misma sustancia, naturaleza indivisible y esencia que otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consustancial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUSTANCIAL


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
confidencial
con·fi·den·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
substancial
subs·tan·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSUSTANCIAL

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustanciación
consustancialidad
consustancialmente
consustanciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUSTANCIAL

carencial
circunferencial
competencial
consubstancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
penitencial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial
vivencial

Sinonimele și antonimele consustancial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSUSTANCIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consustancial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în consustancial

ANTONIMELE «CONSUSTANCIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «consustancial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în consustancial

Traducerea «consustancial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSUSTANCIAL

Găsește traducerea consustancial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consustancial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consustancial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同质
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consustancial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Consubstantial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفس الطبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

единосущный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consubstancial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

consubstantial
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consubstantielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

satu bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

consubstantial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同本質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동일한 본질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consubstantial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

consubstantial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकाच तत्वाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consustanziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współistotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

єдиносутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consubstanțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομοούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

één
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

consubstantial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

av samme vesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consustancial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUSTANCIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consustancial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consustancial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consustancial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSUSTANCIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consustancial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consustancial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consustancial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUSTANCIAL»

Descoperă întrebuințarea consustancial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consustancial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Todo el mensaje del «consustancial al Padre» se contiene en el hecho de que eso se predica de uno de nosotros. Y viceversa: la consus- tancialidad de Jesús con nosotros no pasa de ser una trivialidad cuando se la separa del hecho de ...
José Ignacio González Faus, 1984
2
Historia de los dogmas
Esta naturaleza es una Trinidad consustancial: en Nicea se decía que el Hijo es consustancial al Padre, por ser engendrado. Esta expresión parecía irreversible. Aquí se afirma la consustancialidad mutua de las tres personas, ya que ...
‎1995
3
Diccionario de las herejías, errores y cismas que han ...
Courcelles y Le Clerc suponen que los padres de Nicea no pensaron como pensamos nosotros hoy sobre la consustancialidad del Verbo, y que creian que el Hijo era consustancial al Padre, porque era una sustancia semejante á la ...
Jacques-Paul Migne, 1850
4
Teodicea cristiana, ó, Comparación de la noción cristiana ...
fecciona por sí mismo por medio de su Verbo consustancial y de su amor consustancial , y ve lo finito sin que saque de esa mirada un aumento de luz , de vida ó de felicidad ; sin que se aumente de manera alguna su existencia. No creo que ...
Henri Louis Charles Maret, 1854
5
El "Comentario sobre el Apocalipsis" de Ecumenio en la ...
De hecho es consustancial a nosotros la Virgen de la que el Espíritu Santo ha plasmado este santo cuerpo, no de semen humano. Y de esta forma profesamos que el mismo es consustancial al Padre según la divinidad y el mismo ...
Francisco María Fernández Jiménez, 2013
6
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Suscribió á la condenación de S. Ata— nasio á la fórmula del concilio de Sirmich , del año 858 (1) , en la cual se suprimió la palabra consustancial , so color de que se abusaba de ella para introducir el sabelianismo ; pero fulminaba anatema ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
7
Diccionario enciclopédico de teología
Para combatir este misterio formaba el siguiente sofisma : Jesucristo no pasó de ser hombre á ser Dios, y por consiguiente no es consustancial al Padre, y es preciso que tenga tres sustancias, una principal, y otras dos que vienen de aquella; ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1835
8
Jeschua: historia de las religiones
Cuando Atanasio, luego de haber reformado lo Consustancial (que el Hijo era consustancial con el Padre), declaró al Espíritu Santo consustancial con el Padre y con el Hijo, los conservadores protestaron de esta innovación. Algunos de ...
Juan B. Bergua, 1980
9
Diccionario de teología, 3
Tercera objeción. Dicen que la madre debe ser consustancial al hijo; es asi que la Virgen no es consustancial á Dios ; luego no puede ser llamada madre •de Dios. Se responde que Mariá no es consustancial á Cristo en cuanto á la divinidad, ...
Bergier, 1846
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... y que por consiguiente le es igual y consustancial, pues ninguno puede sentarse á la diestra de Dios sin serle igual ; y ninguno puede serle igual sin serle consustancial, porque Dios es necesariamente uno por esencia; palabras He que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUSTANCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consustancial în contextul următoarelor știri.
1
El PSN de Tudela justifica su presencia en la misa y la procesión de ...
La gestora de los socialistas tudelanos ha querido reivindicar la laicidad como "una seña de identidad consustancial del PSOE". 22 de Julio de 2016 (18:26 h.) ... «Navarra.com, Iul 16»
2
La lengua y el saber
Benveniste lo dice porque el lenguaje es consustancial a la condición humana, no existe un momento de la humanidad en que el ser humano aparezca ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
12 de julio, día de la Justicia gratuita
La asistencia jurídica gratuita, reconocida en el artículo 119 de la Constitución española es consustancial al Estado de Derecho, como garantía de la tutela ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
4
La propaganda electoral debe garantizar el principio de igualdad
En la Tesis XXXI/2016 con el rubro “Lenguaje incluyente, como elemento consustancial de la perspectiva de género en la propaganda electoral”, la Sala ... «La Jornada Aguascalientes, Iul 16»
5
Idea consustancial a la depresión
Idea consustancial a la depresión. Compartir: Facebook Twitter Google+. 28/06/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «Diario Córdoba, Iun 16»
6
"Hablar de servicios es consustancial al modelo de farmacia que ...
Hablamos con Felisa Martínez Álvarez, farmacéutica titular, quien nos explica que “hablar de servicios es consustancial al modelo de farmacia que estamos ... «IM Farmacias, Iun 16»
7
Presidente de la Sareb: "El 'ladrillo' es refugio consustancial al ser ...
¿Y si lo del 'ladrillo' fuera algo que todo español lleva en su ADN? Algo así piensa el Jaime Echegoyen, presidente de la Sociedad de Gestión de Activos ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Jaime Echegoyen: "El 'ladrillo' es consustancial al ser humano ibérico"
"El ladrillo es consustancial al ser humano ibérico, parece", incidió el presidente de la Sareb, antes de destacar que la situación es consecuencia "de que no ... «El Mundo, Iun 16»
9
La llamada de la montaña
La montaña supone un elemento consustancial a la propia naturaleza del hombre. El paisaje natural, la naturaleza en sí, la montaña, el entorno no urbano, ... «BiciRunSalamanca, Mai 16»
10
Rajoy se suma a la campaña a favor de la escuela concertada en ...
"Pero es que además es algo consustancial al ser humano", ha proclamado, tras asegurar que "no hay nadie que pueda pasar por encima de los padres para ... «Público, Mai 16»

IMAGINILE CONSUSTANCIAL

consustancial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consustancial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consustancial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z