Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortejador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTEJADOR ÎN SPANIOLĂ

cor · te · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTEJADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTEJADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortejador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortejador în dicționarul Spaniolă

Definiția cortedora în dicționar este curtare. En el diccionario castellano cortejador significa que corteja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortejador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTEJADOR


aparejador
a·pa·re·ja·dor
bajador
ba·ja·dor
barajador
ba·ra·ja·dor
cejador
ce·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
destajador
des·ta·ja·dor
embajador
em·ba·ja·dor
empujador
em·pu·ja·dor
fajador
fa·ja·dor
fijador
fi·ja·dor
forjador
for·ja·dor
mojador
mo·ja·dor
pujador
pu·ja·dor
rebajador
re·ba·ja·dor
relajador
re·la·ja·dor
repujador
re·pu·ja·dor
tajador
ta·ja·dor
teletrabajador
te·le·tra·ba·ja·dor
trabajador
tra·ba·ja·dor
trastejador
tras·te·ja·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTEJADOR

corte
cortedad
cortega
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
corteza
cortezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTEJADOR

acongojador
aconsejador
agasajador
ahijador
amortajador
arrojador
atajador
cobijador
despiojador
desvalijador
dibujador
embrujador
emparejador
encajador
estrujador
festejador
majador
rajador
regocijador
viajador

Sinonimele și antonimele cortejador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORTEJADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cortejador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cortejador

Traducerea «cortejador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTEJADOR

Găsește traducerea cortejador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cortejador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortejador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

wooer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cortejador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wooer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

wooer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المغازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поклонник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pretendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাণিপ্রার্থী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prétendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peminang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wooer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

wooer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구혼자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wooer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người cầu hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

wooer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशी प्रेमयाचना करणारा किंवा लाडीगोडी लावणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corteggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zalotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шанувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

admirator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εραστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrijer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

GILJARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wooer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortejador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTEJADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortejador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortejador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortejador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTEJADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortejador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortejador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortejador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTEJADOR»

Descoperă întrebuințarea cortejador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortejador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
En el año 2004, la imagen pública del cortejador tiende a ser positiva, pero en el 2010 la presencia de imagen negativa ha aumentado considerablemente. Esta presencia de imagen negativa se debe a que en el 2010, es mayor el nivel de ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
2
COMO ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA: Manual de supervivencia ...
La primera vez que me llamaron Cortejador-Dentista fue en boca de una mujer con la que había salido años atrás. Yo continuaba «haciéndole una revisión» de forma esporádica, deseoso a escondidas de que quizás — y éste es un Gran ...
OTTO HAUGLAND, 2003
3
Las raíces históricas del cuento
«Hay que poner, ante todo, a prueba las fuerzas del cortejador» (Af. 116 c). «Si el hijo de la anciana hace todo esto, se le puede dar como mujer a la princesa; significará que es verdaderamente listo; y si no lo hace, por la falta cometida se ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
4
El nombre propio en español
CORTEJADOR 1: Doña Andrea de media España (R. de la Cruz: Los pobres con mujer rica) El origen de nuchos apellidos de esta clase pasa desapercibido por tratarse de topónimos de lugar menor. En realidad, también proceden de ...
Elena Bajo Pérez, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Escasez de bienes. Escassesa. Paupcr- tas , egestas. CORTEJADOR, A. mf. El que corteja. Cortejador, feslejador. Obscqucns. CORTEJANTE, p. a. Que corteja. Corfa- jador, feslejador. Obsequeus. CORTEJAR, a. Asistir, acompañar a otro, ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CORTEJADOR, A. mf. El que corteja. Cortejador, feslejador. Obscqueus. CORTEJANTE, p. a. Que corteja. Cortejador, fetlejador. Obsequens. CORTEJAR, a. Asistir, acompañar á otro, contribuyendo á lo que sea de su obsequio. Cortejar .
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
El misterio tras los inventos
cortejador. de. Olimpia,. 85-86 Nazzaro, E, 125 Needham, J., 271 Nemo, 204 Neper, ]., 273 Neumann, J. von, 249 Newcomen, T., 143-144, 279 Newton, I., 238 , 275 Nichols, general, 252 Nicolelis, M., 261 Nietzsche, F.W., 15 Nobel, A., 11, 22, ...
Ermanno Gallo, 2007
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Äcortado, cortado. CORTAYAR. v. a. ant. V. Cortejar. CORTEJADOR. s. m. Cortejador , cortejante. Obsequens. CORTEJAR. v. a. Cortejar. Obsequi , comitari . CORTEJAT , DA. p. p. Cortejodo. CORTEL. s. m. ant. V. Quaitel. CORTER. s. m. ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
presenta un balcón de tipo cortejador denominado “el mirador de la reina” colocado a la altura del adarve, desde el que se domina Iscar. Cooper data la construcción del conjunto en los años finales del XV que quizá quepa atribuir a Juan ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
prov. cort, corral. —de cuenta ó de cuentas. pas- sament de comptes. — pl. corts. * hacer la corte. fr. fér lacort. Cortedad. f. curtesa, curtaria II escassesa. —met. falla. — de medios. escassesa. Cortejador, ra. m. y f. y Cortejante. p. a. cortejador  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTEJADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortejador în contextul următoarelor știri.
1
Fiestas de 'sin Fermín'
Cortejadores habituales de la nada, se esperaría que fuesen discípulos del nihilismo. Pero no. Al contrario, se transforman en seres resolutivos, tanto que el ... «nuevatribuna.es, Iul 16»
2
Vía 199, carretera muerta: la utopía socialista del acuerdo a tres ...
Mientras, el nuevo cortejador del lecho socialista y su tropa empleaban sus habituales estrategias de seducción, documento en ristre, fingiendo no saber nada ... «elEconomista.es, Apr 16»
3
'Mujeres y Hombres y Viceversa' negocia la participación de Sofía ...
Ni a ella, ni a Aguasantas -tronista también por aquel entonces-, y ninguna de las dos quiso aceptar a Suso como parte de su plantel cortejador. «ecodiario, Mar 16»
4
Suso participó en 'Mujeres y Hombres y Viceversa' antes de entrar ...
Ni a ella, ni a Aguasantas -tronista también por aquel entonces-, y ninguna de las dos quiso aceptar a Suso como parte de su plantel cortejador. Reproducir ... «elEconomista.es, Sep 15»
5
Uruguayos despiden con honores al autor del 'Maracanazo'
"Era un gran cortejador, pero tenía un corazón y una generosidad excepcionales", recordó su ex compañero, Giacomo Losi. Se convirtió en ídolo pero sólo ... «Informador.com.mx, Iul 15»
6
Ultimátum de un yihadista a una viuda siria: matrimonio o esclavitud
Su cortejador, un marroquí diez años menor que ella, era miembro de Jabhat al-Nusra, filial de Al Qaida en Siria. En ese momento, el grupo Estado Islámico no ... «Diario La Página El Salvador, Iun 15»
7
Martín Lavini: "La calle Corrientes es lo más parecido a la televisión ...
En "Fidela", Lavini interpreta al eterno enamorado, una suerte de cortejador serial de la protagonista que intenta colmar los vacíos que deja el atareado marido. «Télam, Mai 15»
8
El efecto Torres desafía a un Real Madrid que tiene dudas
A partir de las nueve de la noche, Fernando Torres dejará de ser amor nostálgico para convertirse en pretendiente, cortejador y solicitante. La diferencia es ... «AS, Ian 15»
9
Descubren el origen del típico silbido piropero
... del rápido cortejador, del lúcido amante de la tertulia, nació el más famoso y sutil de los piropos, intentando transmitir con silbidos la famosa contraseña “que ... «MDZol, Dec 14»
10
De cómo Isabel Pantoja se hizo protagonista de sus propias coplas
El cortejador se diluye en el olvido mientras los incondicionales de Isabel recaudan fondos para salvar del ultraje a quien les ha acariciado el alma durante 40 ... «Vanity Fair, Oct 14»

IMAGINILE CORTEJADOR

cortejador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortejador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortejador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z