Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fajador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAJADOR

La palabra fajador procede de fajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAJADOR ÎN SPANIOLĂ

fa · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAJADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAJADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fajador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fajador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fajador în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un boxer: care are o mare capacitate de rezistență. O alta semnificatie a fajador-ului in dicționar se spune despre o persoană: Capabil să se confrunte cu obstacolele. Fajador este, de asemenea, spus despre o persoană: Cine acuză abuziv. La primera definición de fajador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un boxeador: Que tiene gran capacidad de aguante. Otro significado de fajador en el diccionario es dicho de una persona: Capaz de afrontar las contrariedades. Fajador es también dicho de una persona: Que cobra abusivamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fajador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAJADOR


aparejador
a·pa·re·ja·dor
bajador
ba·ja·dor
barajador
ba·ra·ja·dor
cejador
ce·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
destajador
des·ta·ja·dor
embajador
em·ba·ja·dor
empujador
em·pu·ja·dor
estrujador
es·tru·ja·dor
fijador
fi·ja·dor
forjador
for·ja·dor
mojador
mo·ja·dor
pujador
pu·ja·dor
rebajador
re·ba·ja·dor
relajador
re·la·ja·dor
repujador
re·pu·ja·dor
tajador
ta·ja·dor
teletrabajador
te·le·tra·ba·ja·dor
trabajador
tra·ba·ja·dor
trastejador
tras·te·ja·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAJADOR

faja
fajada
fajado
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAJADOR

acongojador
aconsejador
agasajador
ahijador
amortajador
arrojador
atajador
cobijador
cortejador
despiojador
desvalijador
dibujador
embrujador
emparejador
encajador
festejador
majador
rajador
regocijador
viajador

Sinonimele și antonimele fajador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fajador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAJADOR

Găsește traducerea fajador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fajador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fajador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fajador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fajador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fajador
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fajador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fajador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fajador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fajador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fajador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fajador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fajador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fajador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fajador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fajador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fajador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fajador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fajador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fajador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fajador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fajador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fajador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fajador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fajador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fajador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fajador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fajador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fajador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fajador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAJADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fajador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fajador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fajador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAJADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fajador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fajador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fajador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAJADOR»

Descoperă întrebuințarea fajador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fajador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Escombrera
El tercero tuvo tiempo para hacerme esto que ya vieron, pero no hay problema: soy buen fajador. Aunque algo sí trastabillé, pues el mamporrazo fue de los que hacen historia, como pueden ver, yo mantuve el tipo y tumbar no me tumbó.
Emilio Rodríguez Pérez, 2008
2
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
... muy á menudo la boca, yt en la Inflamación los linimientos fupurativos ; y citando fupurado, /e abrirá con el fajador , ó hierro caliente , atendiendo no tocar , ni Jierir alguna parte principal ; y en lo demás fe cur.ii á por fus quatro intenciones.
Fernando de Sande y Lago, 1717
3
Nos veremos en la cumbre
Tunney no se dejó vencer y dijo: "Si no puedo ser campeón como fajador, lo haré como boxeador". La historia le dirá que Gene Tunney era un estudiante del arte de la defensa propia. Se convirtió en uno de los boxeadores más científicos y ...
Zig Ziglar, 1982
4
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
... y regiftrar la profundidad , y poner el fajador bien afilado , que llegue la punta de él haftá lo profundo de la herida , y facar el fajador , cortando azia el lado , y bolverlo aponer hafta lo profundo , y por el otro lado falir cortando ; de modo, que  ...
Domingo Royo, 1734
5
Cambio 16
Buen fajador, aguantó como pudo la protesta popular que se desencadenó tras las sucesivas subidas de los impuestos municipales (basura, agua o el Impuesto de Actividades Económicas). En apenas dos años, Mar- bella aparecía a los ...
6
Ciencia, método y sociedad: contribución a la crítica del ...
Un fajador en la lucha contra la ignorancia y el dolce Jare niente que campea en algunos círculos de nuestro medio académico. Una decena de libros y una buena suma de artículos en revistas académicas de circulación nacional e ...
Tulio Ramírez, 1989
7
Historia De Un Campeon
Si tú sientes que el peleador es un fajador cito, boxéalo puedes cambiar de ritmo tu sabes hacer eso. —está bien padrino, me acordare de sus consejos. — Duerme bien y descansa, tranquilo, lee el libro que te regale. —Híjole padrino se me ...
Martin Reyes Armenta "fray, 2011
8
Curacion racional de irracionales y conclusion veterinarias ...
... 4 con vn efpecifico , que tiene , y le aplica , Haciendo mayor la apercion con fajador , y defpues la cauteriza с en fu medicina,de la que tambien vfa para otros mu. chos cáfos : Teniendo yo noricia de la venida de eftç Adminiíhador de fu ...
Francisco Garcia Cabero, 1728
9
Recopilacion de toda la theorica y practica de cirugia ...
j 6 Y no baftando lo dicho , enlazamos lo vltimo el vafo , que es modo de reprimir el Quxo de fangre , para loqual a la parte alta de la herida con vna pluma, y tinta feñalamos el cam ino , y via del vafo, y çon vn verduguillo , y fajador defeubri- ...
Alonso Romano, Miguel de Leriza, Mateo Regil ((Valencia)), 1665
10
Recopilacion de toda la teorica y practica de cirugia ...
6 У no bailando lo dicho, aplacamos lo vltimo el vafo, que es modo de reprimir el fluxode fangrejpara loqual" ala parte alta dela herida con vna plu- ma,y tinta feñalamos el camino,yvia del vafo,y cón vn verduguillo, y fajador def- cubrimos el  ...
Alonso Romano, Miguel de Leriza, Gabriel de León ((Madrid)), 1657

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAJADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fajador în contextul următoarelor știri.
1
Hasta Tin Tan revive y baila
Su porte es el del clásico boxeador fajador mexicano. Su cualidad, sobre otros de su condición y peso como lo fueron Jorge 'Travieso' Arce o 'El Vikingo' ... «El Horizonte, Iul 16»
2
Tengo aspectos que mejorar: Rey Vargas
"Hay que desarrollar un poco más de pegada, a lo mejor mi estilo se presta a una pegada al 80 por ciento, no soy fajador, la de ellos está al 100; el punto es la ... «InformacionTotal, Iul 16»
3
Las diez peleas más grandes del 'Más Grande'
El canadiense Chuvalo era un púgil duro, fajador, sin títulos, pero que pocos se animaban a enfrentar. Alí lo venció con muchos problemas, los mismos que ... «ESPN Deportes, Iun 16»
4
"Hands of Stone" acerca al legendario boxeador Roberto Durán a ...
El boxeador panameño es una de esas escasas figuras que han recibido el reconocimiento de todo el continente americano, gracias a su estilo fajador sobre el ... «El Universal, Mai 16»
5
Atlético - Bayern: Fajadores vs estilistas, primer asalto
El duro fajador de esta doble velada será un Atlético que sigue yendo partido a partido, aún con opciones de Liga. El fino estilista, un Bayern que desde la ... «Sport, Apr 16»
6
La paz del estilista ante la presión del fajador
Sin dejar que la gente se acomodara en sus asientos, la UD ya iba ganando, y es que lo de este equipo es digno de estudio. Si a comienzos de temporada se ... «Canarias 7, Apr 16»
7
Los fajadores tinerfeños se ponen de moda
El boxeo y el kickboxing tinerfeños están de moda. Lo están dentro de los cuadriláteros, donde los fajadores insulares han demostrado estar a la altura de los ... «El Español, Mar 16»
8
Trujillanos fue una pesadilla para un Zulia FC fajador
Con un final de película en contra de sus intereses, el Zulia FC dejó la escapar la oportunidad de sumar en Valera. Un gol de Maurice Cova en la agonía del ... «Noticia al Dia, Mar 16»
9
Moisés Baute vuelve a la acción
Después de su dolorosa derrota en el primer asalto de un combate por el mundial Enfusion ante Mohamed Boubkari Big Mo, el fajador tinerfeño, desvinculado ... «Diario de Avisos, Mar 16»
10
Medina Galeote, fajador y estilista
Y ahí emerge su figura, no sólo como duro fajador, sino, sobre todo, como fino estilista. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, Ian 16»

IMAGINILE FAJADOR

fajador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fajador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fajador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z