Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corteggiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ

cor · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTEGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corteggiatore în dicționarul Italiană

Definiția unui suitor în dicționar este o persoană care judecă o persoană puternică pentru a obține protecție și avantaje; flatterer, curtean. Curierul este, de asemenea, cineva care judecă pe cineva, spec. o femeie, să-i stârnească afecțiunea; spasimante: este întotdeauna plin de suitori.

La definizione di corteggiatore nel dizionario è chi corteggia un potente per ottenerne protezione e vantaggi; adulatore, cortigiano. Corteggiatore è anche chi corteggia qualcuno, spec. una donna, per suscitare il suo affetto; spasimante: è sempre piena di corteggiatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORTEGGIATORE

cortaldo
cortamente
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele corteggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORTEGGIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corteggiatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în corteggiatore

Traducerea «corteggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTEGGIATORE

Găsește traducerea corteggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corteggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corteggiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

起诉者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pretendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pretendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিযাক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soupirant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peminang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Werber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

求婚者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구혼자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người cầu hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लग्नाची मागणी घालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

talip
70 milioane de vorbitori

Italiană

corteggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zalotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прохач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pețitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενάγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minnaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

friare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corteggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTEGGIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corteggiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corteggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corteggiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTEGGIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corteggiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corteggiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corteggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTEGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea corteggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corteggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale del corteggiamento. Alla scoperta di se stessi, ...
Bisogna apprendere l'Arte che, più di tutte, mostra la gratuità dell'agire: Amare; e l'unico vero Maestro è Dio trinità, sublime corteggiatore nella storia dell'uomo. Noi lo possiamo scorgere all'opera nel popolo che si è scelto. Lo vediamo in ...
Ciro Piccolo, Ciro Piccolo, Raffaella Esposito Corcione, Raffaella Esposito Corcione, 2012
2
Stalking e ipotesi di confine
IL. CORTEGGIATORE. INCOMPETENTE. DERUBRICAZIONE. DEL. REATO. L' OBLAZIONE. ANALISI. DELLO. SCENARIO. La fattispecie in esame che, prima facie, potrebbe far sorridere, descrive, in realtà, condotte penalmente rilevanti che ...
Giulio Berri, 2012
3
Piccoli racconti di misoginia
La. coquette. C'era una volta una coquette che aveva un corteggiatore del quale non riusciva a liberarsi. Lui prendeva sul serio i suoi voti e le sue promesse, e non voleva saperne di sparire. Credeva perfino ai suoi cenni maliziosieinvitanti.
Patricia Highsmith, 2013
4
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Per ordine del padre, la bellaesaggia Porzia è costretta a sposare il corteggiatore che sceglieràloscrigno giusto.I trescrigni sono d'oro, d'argento e di piombo: loscrigno giusto è quello che contiene il suo ritratto. Due corteggiatori sono già ...
Sigmund Freud, 2012
5
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
L'arrivo di don Luis, il corteggiatore asfissiante che Isabel non sopporta, costringe la compagnia a nascondersi. Don Luis bussa alla porta di Alfonsa, credendo per errore che sia quella di Isabel. Al buio Alfonsa, con speculare errore, crede ...
Gianni Ferracuti, 2009
6
Mai alle quattro e mezzo
Si osservi - come nota alla nota - che Enzio vedeva la questione solo dal punto di vista del corteggiatore, giacché agli atti di questa storia permane una incertezza sulla circostanza che abbia mai concesso a una donna il titolo di fidanzata.
Marco Ferrante, 1998
7
L'età dell'oro
Comunque, è meglio che tu incontri il tuo antico corteggiatore a pranzo; solo voi due nello studio». «Antico corteggiatore? Io pensavo che fossimo noi due». Caroline si chiese se il vecchio corteggiatore fosse James Burden Day; si domandò ...
Gore Vidal, 2001
8
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
Nella commedia il corteggiatore appare ferito dalla sentenza di Elena e si allontana offeso dalla scena. Alfonso non può farlo, deve portare avanti la sua « commedia», anche a costo di qualche compromesso41. 37 Svevo, Una vita, in RC, 213.
Mario Sechi, 2009
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
con il mio corteggiatore vecchio e ricco, ho parcheggiato in Piazza del Popolo, sono andata difilato a chiudermi in un cinema. Ci credereste? Avevo un' impazienza nervosa, ho visto forse venti minuti di un western poi mi sono alzata e ho ...
Bartolomeo Di Monaco
10
La pace come un fiume
«Capisci, come corteggiatore devo essere al mio meglio». «Sei bellissimo», gli dissi. Ed era così - aveva i polsini della camicia ben arrotolati, e mani e avambracci sembravano svelti e robusti, anche a riposo. «Bene, dunque», rifletté  ...
Leif Enger, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTEGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corteggiatore în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e Donne: sorrisi e serate per Gianmarco e Mariano …
Queste le parole dell'ex corteggiatore di Uomini e Donne Mariano Catanzaro che ha postato su Instagram gli scatti insieme a Gianmarco ... «ContattoNews.it, Iul 15»
2
Serena ed Elga di Uomini e Donne attrici con Susan Sarandon ad …
Elga è ancora pazzamente innamorata di Diego Daddi, ex corteggiatore di Uomini e Donne. Attendiamo di vederle in televisione anche perchè ... «Mondo Talent, Iul 15»
3
Giorgio e Aurora: nuove rivelazioni sul futuro a Uomini e Donne
Giorgio Nehme corteggiatore di Aurora Betti? La confessione del tentatore. Ma tra i nomi dei possibili nuovi tronisti non manca proprio quello di ... «Gossip e Tv, Iul 15»
4
DA OMAR SHARIF A PAOLO POLI, PASSANDO PER AVARIZIA …
Mi ricordo un mio ricchissimo corteggiatore di quando ero ragazza, un tipo niente male, che mi inondava di rose. Una sera andai con lui ad una ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Uomini e Donne gossip, Valentina Dallari e Andrea Melchiorre in …
L'ex corteggiatore del programma di Maria De Filippi sta forse cercando di dire qualcosa senza però mettersi in gioco apertamente? «UrbanPost, Iul 15»
6
Gossip Uomini e Donne, Fabio: la dedica d'amore per Nicole
La sua avventura a Uomini e Donne era iniziata come corteggiatore di Teresa Cilia, ma alla fine non si è conclusa come sperava. Nonostante ... «Gossip e Tv, Iul 15»
7
Anticipazioni Uomini e Donne 2015/16: Igor Di Giovanni, ex …
Nelle ultime ore si è fatto un nome di una persona che ha già partecipato ad Uomini e Donne in qualità di corteggiatore, lui è Igor Di Giovanni, ... «Blog Notizie365, Iul 15»
8
Uomini e donne gossip: Mariano Catanzaro avvistato con Fabiola …
Lui è Mariano Catanzaro, l'ex corteggiatore di Valentina Dallari, che è riuscito a conquistare gran parte dei telespettatori grazie alla sua ... «Blasting News, Iul 15»
9
U&D News: Amedeo e Chiara si 'pungono' online, Teresa …
... stato votato il miglior corteggiatore. La bella siciliana si è distinta nel programma e continua a farlo nella vita reale insieme al suo Salvatore. «Blasting News, Iul 15»
10
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: nuovo …
In uno scatto pubblicato qualche ora fu sul profilo Instagram di Teresa vediamo come l'ex tronista e l'ex corteggiatore siano sempre più ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corteggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corteggiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z