Descarcă aplicația
educalingo
cotuda

Înțelesul "cotuda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTUDA

La palabra cotuda procede de cotón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COTUDA ÎN SPANIOLĂ

co · tu · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTUDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cotuda în dicționarul Spaniolă

Definiția de cotuda în dicționar este păroasă, de bumbac.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COTUDA

batuda · bigotuda · capotuda · cogotuda · copetuda · dentuda · jiotuda · mofletuda · morrocotuda · motuda · patuda · pelotuda · pingorotuda · pintuda · platuda · suertuda · tetuda · tuda · zamborotuda · zamborrotuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COTUDA

cotorrera · cotorrita · cotorro · cotorrón · cotorrona · cototo · cototudo · cotovía · cotral · cotrofe · cotúa · cotudo · cotufa · cotufas · cotuisana · cotuisano · cotunto · coturnicultura · coturno · cotuza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTUDA

ayuda · barbuda · cachetuda · caituda · crestuda · desnuda · deuda · dientuda · duda · frontuda · gestuda · jarretuda · juanetuda · macetuda · mantuda · molletuda · muda · talentuda · topetuda · viuda

Sinonimele și antonimele cotuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cotuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTUDA

Găsește traducerea cotuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cotuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotuda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cotuda
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cotuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cotuda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cotuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cotuda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cotuda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cotuda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cotuda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cotuda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cotuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cotuda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cotuda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cotuda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cotuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cotuda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cotuda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cotuda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cotuda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cotuda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cotuda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cotuda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cotuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cotuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cotuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cotuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cotuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTUDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cotuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTUDA»

Descoperă întrebuințarea cotuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios asturianos
La forma con aféresis de la vocal inicial (cotuda) domina frente a la que la conserva (la castellana); no vamos ahora a ocuparnos de su etimología, de sobra conocida, pero vamos a considerar un aspecto interesante desde el punto de vista ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
... tic- 4. po de ella mefalClaco eftk que Vitriul • un báculo fe expone fu flaque-yer. z./fi za al rie%o de caer : y cxpo- Cxn.'Df^ ne fu debilidad a tnoiir , retí- min. jio Sermón 2Z11J» del Santlf simo randofc de efta verdadera. Sacr&ncnto,. Cotuda.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1690
3
El diario del Che en Bolivia
Pombo pudo llegar con bastante facilidad en una yegua de llano; lo acomodamos en la casa de don Lucas, que vive en la cumbre, a 1 800 iris. de altura y estaba con dos hijas, una de ellas cotuda.* Hay dos casas más, una de ellas de un ...
Ernesto Guevara, 1968
4
Guadua: Arquitectura y Diseno
... angustifolia var. bicolor Londoño y la Guadua angustifolia var. nigra Londoño. Las guaduas conocidas como "cebolla", "macana", "cotuda" o "castilla" son ecotipos o formas que responden a condiciones climáticas y edáficas específicas .
‎2003
5
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Los de Andalgalá son lerdos; / tinogasteños, botudos;/los belenistas son cuerdos , / y los de Pomán, cotudos. (Argentina). No importa que seas cotuda, / que tengas las patas chuecas; /la gallina ponedora /se pone a veces clueca. ( Argentina).
Augusto Malaret, 1947
6
Otros Cantares De Boyaca
No le hace que sea cotuda, que yo con eUa me caso; en el coto cargo Tagua en lugar de calabazo. * Si te llaman la cotuda, mujer, nada se te dé; será porque tienes coto y el bendito se te ve. * Cuando dos se quieren bien y ambos los dos ...
Octavio Quinonez Pardo, 1944
7
Parte veintecinco perfeta y verdadera de las comedias del ...
é JORNADA SEGVNDA; ai pot sauorestu raiedo, puede resultarme danò, pocomat omenos puedo,. SêUn lasmi* Reynayja&ia. Leo. Que tiene el Rey Fabia mía, que después desta jornada, aun de mirarme fe cotuda, ejon tanta melancolía.
Lope de Vega, 1647
8
El gouernador christiano: deducida de las vidas de Moysen, y ...
4.11 zon Pero la cotuda tiene por íi ladotri- na de Tucidides,que repronando la lenié ciade Ariftoceles , confideraqueen Gre- eia,que fue la tierra natural del Filofofo, los Atceienfes,Laccdemonios,Tehinos, _. Sicionios,Corintios,EpiroMs. y  ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1614
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... lacinias profundas ; y por el fruto amargo y que no es comestible. ANQVRiA. p. 106. La Anguria ó Zandía se diferencia de los demás ge* ñeros de calabazas por la hoja cotuda en lacinias piw* fundas ; y por el fruto comestible. • msrxeiM*.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Historia de Yucathan
... de BaKluuí ^lüa ^ Efp jñoles, en vn parage , Ha- cite Cazique de Chctemal , para que madoTulna.y con nombre común a los Indios que eftaban amigos , cotuda aquella Prouincia , nombraban braffen algún aliento contra los Ef- Cochvá.
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta, Francisco de Ayeta ((O.F.M)), 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotuda în contextul următoarelor știri.
1
Así va la 'pelea' entre los cinco candidatos por la Alcaldía de Palmira
Esta última alternativa es promovida por la oposición bajo el nombre de Cotuda Blanco, registrada por un movimiento ciudadano y representada por una ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 15»
2
Rebrote de guaduales en el Valle
En el caso del Valle hay variedades amenazadas como la 'cotuda' y la 'castilla' a raíz del valor de la tierra, según los investigadores del Inciva. Otro mal que ... «ElTiempo.com, Mar 15»

IMAGINILE COTUDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cotuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO