Înțelesul "copetuda" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA COPETUDA ÎN SPANIOLĂ

co · pe · tu · da

CE ÎNSEAMNĂ COPETUDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția copetuda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a copetudei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are o creastă. O alta semnificatie a tuftelor din dicționar se spune despre o persoană: ceea ce face ca vanitatea nașterii lui sau alte circumstanțe care îl deosebesc. Copetuda este, de asemenea, lark.

La primera definición de copetuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene copete. Otro significado de copetuda en el diccionario es dicho de una persona: Que hace vanidad de su nacimiento o de otras circunstancias que le distinguen. Copetuda es también alondra.

TRADUCEREA COPETUDA

Găsește traducerea copetuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile copetuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copetuda» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 簇绒
• Spaniolă: copetuda
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tufted
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गुच्छेदार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: معنقد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: с хохолком
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: adornado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গুচ্ছবদ্ধ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: huppé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berumbai
• Traducător din Spaniolă - Germană: getuftet
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: キンクロハジロ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 술을 단
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tufted
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: có chùm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நூற்குஞ்சமுள்ள
• Traducător din Spaniolă - Marathi: tufted
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tepeli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: trapuntata
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: czubaty
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: з чубчиком
• Traducător din Spaniolă - Română: smocuri
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θυσανώδης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tufted
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tuftade
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tuftet

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPETUDA»

Descoperă întrebuințarea copetuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copetuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

Los ejemplos más tempranos de c que recoge Menéndez Pidal son de comienzos del xIII, pero la z copetuda se sigue encontrando en documentos del último cuarto de la centuria, 1o que unido a la dificultad para diferenciar estos dos signos ...

‎2005

Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]

Buffon piensa que el águila copetuda del Brasil es la misma que la que los viageros Franceses han llamado águila del Orinoco , y que la llamada por Garcilaso águila del Ttru ; creyendo también que se puede contar entre las águilas ...

‎1788

Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...

Véase Águila copetuda del Brasil. Acoila del Peni. Ga rol aso , Hist. de los incas, tom. II. pag. 174. Véase Águila copetuda del Brasil. Águila de Malabar. Ornitolog. de Salem, pag. 8, Véate Águila de Pondicheri. Historia Natural. Tom. 1.

Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna

El pico y las uñas son negras ú Achila del Orinoco- Véase Aguila copetuda del Brasil. • .1 . ' Aguila del Perú. Garcuaso , Hist. de ¡os Incas, tom. I!. pag. 174. Véase Aguila copetuda del Brasil. Aguila de Malabar. Ornitolog. de Salern. pag. 8.

Juan ARRIBAS y Seria, 1788

Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...

Copetuda. (Calendaría.) Coral ó Coralillo. (Adenanthera-pavonia.) Cucaracha. — Planta cuyas hojas son parecidas al bicho de su nombre. Curujey. (Fillandsia. ) Chamberga. — V. Copetuda. Dalia. (Dalia tuberosa.) Deleite. — V. Conchita.

Crónica de las Antillas

Copetuda. (Calendar-za) Coral ó Coralillo. (Adenaalbera-paoonia.) cucaracha- Planta cuyas hojas son parecidas al bicho de su nombre. Curujey. (Fíllandsza) ChambergzL-V. Copetuda. Dalia. (Dalia taoerosa.) Deleite.—V. Conchita. Diamela.

Jacobo de La Pezuela, 1871

¡Bolivia, adiós !

Al héroe le sobran las amantes, la que sella su destino trágico es una copetuda, mujer de virtudes reconocidas en la ciudad. La caída de esta dama escandaliza al marido, al hijo. Descubren que Ricarde también ha tenido amores con la hija ...

José Wolfango Montes, 2006

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Copetuda. Elatus. Vide Altivo. » CopU. Copia , abundancia, ar. De palabras. Facundia , dicendi copia , dicendi facultas , verborum abundantia , ubercas. Orationis flumen. copia tiene elfrayle. Luxuria: verbis. Copia de carta. Litterarum ...

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

Alondra copetuda déla costa de Malabar. GENERO XI. Del Becafigo ó Papafigo. Becafigo. Ruiseñor, -.'i . Fudi- jala ó ruiseñor de Ma- • ;A Í.U Taravilla Pezpita..... J .1 manchada de la Luisiana. de pecho amarillo, de la Cayena. de la Cayena ...

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...

CONCHITA. Todas las flores de figura clitórica, que producen diferentes bejucos, blancas, azules, eucamadas, y de otros colores, (clitoria ternata, c.virginaria, etc.) . En Cuba muchos llaman deleite. COPETUDA. (Calendaría). Llámase así mas ...

Jacobo de la Pezuela, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPETUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copetuda în contextul următoarelor știri.

Inició “Tercer Festival de Luciérnagas 2016” en Nanacamilpa

Así mismo, se presentaron con gran éxito: el Grupo “Ladrón”, el ballet Folklórico mexicano de Tlaxcala A.C., Banda “La Copetuda R.T.” y “La Tropa Loca” cabe ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Iul 16»

"Sabíamos lo que iba a hacer... y lo repitieron"

El mismo que muy suelto de cuerpo confiesa en una mesa copetuda que tiene su plata afuera, “como todos los argentinos “. Melconian dice que “todos los ... «rionegro.com.ar, Iun 16»

Cazahuracanes. Tres mujeres, un fastidio

Copetuda pero de lenguaje corriente como es sabido es Daisy Baeza quien de plano quedó “Crazy” y ya ni la devoción respeta toda vez que la noche del ... «SDPnoticias.com, Mai 16»

Cazahuracanes. Recibido con todo el ánimo de la gente de ...

... acostumbrados a verse en eventos sociales aunque no falta una que otra copetuda con don de protagonismo no pierde oportunidad para colarse en la foto. «SDPnoticias.com, Apr 16»

¿Cómo reaccionará DiCaprio?

El gran problema que tiene Revenant: el renacido, la película más copetuda en la gala de la entrega de los Oscar este domingo, es que es una película de ... «El Observador, Feb 16»

El Bronco batea puros foules

La copetuda señora lo llamó y le dijo: “Buen niño: hazme el favor de detener por su cadena a mi perrita mientras termina este acto por demás impropio que ... «NorteDigital.mx, Dec 15»

Hinchas sin fútbol

... Diego Alonso, Giacomazzi y Rodrigo Lemos) derrotó 3-1 a la copetuda Universidad Católica por la Libertadores y clasificó entre los ocho mejores de América ... «Diario El País, Nov 15»

La legendaria ardilla 'vampiro' que dicen puede desentrañar a un ...

La ardilla de tierra copetuda de Borneo (Rheithrosciurus macrotis), tiene la cola más esponjosa de todos los mamíferos, informaron los científicos el año pasado ... «lagranepoca, Sep 15»

Festejarán 15 de septiembre pegándole a Trump

Fue petición de una familia de mexicana que vive en Estados Unidos, quienes pretenden festejar el 15 de septiembre dándole de palazos a la copetuda piñata ... «Info7, Sep 15»

Filman por primera vez a la misteriosa 'ardilla vampiro' de Borne

... la nomenclatura binomial Rheithrosciurus macrotis para referirse a esta especie, un animal que en castellano es conocido como ardilla de tierra copetuda. «La Vanguardia, Sep 15»