Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUDA

La palabra duda procede de dudar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUDA ÎN SPANIOLĂ

du · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îndoială

Duda

Îndoielile pot fi proiectate în domeniile deciziei și acțiunii sau pot afecta numai credința, credința sau valabilitatea unei cunoștințe. Dacă precede un "adevăr" acceptat convențional, îndoiala implică nesiguranța în validitatea acestuia. Când îndoiala este acceptată ca ignoranță, ea poate fi o sursă de cunoaștere prin studiu și critică. René Descartes sau, până recent tradus în limba spaniolă ca Renato Descartes, este cel care inaugurează în filosofie o mișcare care tinde să clarifice ideile altor filozofi. Întrebarea a fost întrebată dacă este posibil ca o adevărată cunoaștere să fie înțeleasă ca una de care nu putem avea nici cea mai mică îndoială în privința clarității sale. Din aceasta, îndoiala metodică este stabilită ca un instrument, permițându-i să se îndoiască de tot ce există; Din această ezitare constantă reușește să stabilească faptul că poate pune la îndoială orice altceva decât îndoiala lui de sine înseamnă a spune că eul său există fără îndoială și că eul are o bază concretă în realitate. La duda puede proyectarse en los campos de la decisión y la acción, o afectar únicamente a la creencia, a la fe o a la validez de un conocimiento. Si le antecede una "verdad" convencionalmente aceptada, la duda implica inseguridad en la validez de ésta. Cuando la duda se acepta como ignorancia puede ser fuente de conocimiento por el estudio y la crítica. René Descartes o, traducido hasta hace poco al español como Renato Descartes, es quien inaugura en la filosofia un movimiento tendente a esclarecer las ideas de otros filosofos. Se hizo la pregunta de si es posible un verdadero conocimiento entendiendo por tal aquel del cual no podemos tener la menor duda de su claridad. A partir de esto se establece la duda metódica como herramienta al permitirle dudar de todo cuanto existe; de este constante dudar logra establecer que puede dudar de todo menos de su yo duda es decir de que su ego existe indubitablemente y ese ego tiene una base concreta en lo real.

Definiția duda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îndoielii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este suspendarea sau indeterminarea spiritului dintre două încercări sau două decizii sau despre un eveniment sau o știre. O altă îndoială a îndoielii în dicționar este ezitarea minții cu privire la credințele religioase. Întrebarea este, de asemenea, o întrebare care este propusă pentru ao ventila sau rezolva. La primera definición de duda en el diccionario de la real academia de la lengua española es suspensión o indeterminación del ánimo entre dos juicios o dos decisiones, o bien acerca de un hecho o una noticia. Otro significado de duda en el diccionario es vacilación del ánimo respecto a las creencias religiosas. Duda es también cuestión que se propone para ventilarla o resolverla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «duda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DUDA


aguda
gu·da
aluda
lu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
nuda
nu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
tetuda
te·tu·da
viuda
viu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DUDA

ducho
ducientos
duco
ctil
ductilidad
ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz
dudable
dudanza
dudar
dudosa
dudosamente
dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUDA

alauda
beuda
canuda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tozuda
tuda
velluda

Sinonimele și antonimele duda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DUDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «duda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în duda

ANTONIMELE «DUDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «duda» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în duda

Traducerea «duda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUDA

Găsește traducerea duda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile duda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疑问
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

duda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

doubt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сомнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dúvida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

doute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keraguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zweifel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疑い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mangu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यात काही शंका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şüphe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dubbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wątpliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сумнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndoială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμφιβολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

twyfel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tvekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre duda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DUDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duda.
1
Abraham Lincoln
Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
2
Al Ghazali
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.
3
Alfred De Musset
Se cree en la sangre que corre, y se duda de las lágrimas.
4
Amado Nervo
¿Vale acaso la pena haber vivido, para encontrar, después de tantas cosas que, sin duda, las horas más hermosas son las que hemos dormido?
5
Carlo Dossi
El que duda, piensa.
6
Charles Darwin
Sin duda no hay progreso.
7
Diego De Saavedra Fajardo
Quien no duda no puede conocer la verdad.
8
Francis Bacon
La duda: la escuela de la verdad.
9
Georg Ch. Lichtenberg
Duda de todo por lo menos una vez, aunque se trate de la frase: «Dos por dos son cuatro».
10
Georg Ch. Lichtenberg
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DUDA»

Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
¿Cuñados en paz y juntos? No hay duda que son difuntos.
En caso de duda, la mujer sea la viuda.
En caso de duda, letra mayúscula.
Hijo de puta, a su padre saca de duda y a su madre de disputa.
En caso de duda, no determines, cosa alguna.
A la puta, el hijo la saca de duda.
A quien se casa con viuda, ya no le queda la duda.
Amigo en duda, quien te aconseja, y pudiendo, no ayuda.
Ante la duda, la más tetuda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUDA»

Descoperă întrebuințarea duda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual tecnologico del cemento3
La meta propuesta en la elaboración de este libro de datos para la industria del cemento era lograr una descripción, lo más general y concisa posible, de los métodos de fabricación, de las máquinas y de los datos numéricos, diagramas ...
Walter H. Duda, 1977
2
La eterna duda
Este libro relata la historia de una familia en absoluto extraordinaria.
Ramón Balaguer Mellado, 2009
3
Aries Y Piscis en la Duda
Luis Corsín Giménez. CAPÍTULO 4 Se conocieron muchos años atrás. No son del grupo de Página.
Luis Corsín Giménez, 2004
4
Una duda razonable
When Prudence Barrymore, a talented nurse who worked with Florence Nightingale in the Crimea, is found strangled to death in a London hospital, private eye William Monk is assigned to investigate the horrific crime.
Anne Perry, 2006
5
El beneficio de la duda
Ferran Gallego Margaleff. Aquella diferencia compartida, tan lejana a ser otro del todo. Otro tiempo, sobre el que los sentidos de las que van pasando se amortiguan sin premeditación, hasta alcanzar la calidad de un gesto normal de la ...
Ferran Gallego Margaleff, 2000
6
La sombra de la duda
Solo unos días antes de dar a luz, Emily decidió abandonar a su marido, Duarte de Monteiro.
Lynne Graham, 2012
7
Invención para una duda
Su investigación lo conducirá a un camino aparentemente olvidado, el del pasado, en una intriga en la que la literatura se convierte en la única posibilidad de resolver la propia vida.Invención para una duda es una novela sobre memoria ...
Antonio Prieto, 2006
8
La conciencia de la duda
QUINTO MOVIMIENTO I_/a Conciencia de la Duda es el reconocimiento de la fatalidad: no volverá este amanecer, jamás el sol envolverá de nuevo con esa luz de mantarraya rosa y blanca los círculos concéntricos de las minas de cobre y su ...
Roberto Vallarino, 1993
9
La fe y la duda
To believe without question? Author and pastor John Ortberg explores the nature of doubt and finds that it is not only common but inevitable, and in some ways necessary.
John Ortberg, 2009
10
La Duda de Mi Vida
Noemi Sandi. Ese mismo mes por azar del destino nació el más pequeño de mis nietos en la misma ciudad donde vivía cielo que a si le llamaba, regresando para conocer al nuevo miembro de la familia, cosa que mi hijo aprovecho para ...
Noemi Sandi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duda în contextul următoarelor știri.
1
Duda: "Ojalá podamos tener un puesto en Europa"
El centrocampista portugués del Málaga Sergio Paulo Barbosa 'Duda' dijo hoy que "lo importante es empezar bien" y, aunque "no es fácil", "soñar es gratis" y ... «MARCA.com, Iul 16»
2
Arturo Vidal vuelve para la final; Ángel Di María, la duda
La gran duda para Martino es el acompañante de Messi y Gonzalo Higuaín en ataque, puesto para el que quisiera contar con Ángel Di María, que sufrió un ... «El Universo, Iun 16»
3
Duda afirma en Cuarto Milenio que no tiró a puerta vacía en un ...
Era 1 de mayo de 2005, durante un Levante UD-Málaga. Duda vivía su primera etapa como jugador malaguista. Con la portería vacía, prefirió pasar la pelota a ... «Sur Digital, Iun 16»
4
Aspas, duda para el Calderón
... en A Madroa, la última antes de viajar al Madrid para el partido contra el Atlético. Esto convierte al moañés en duda para la cita de mañana en el Calderón. ? «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
Duda: "Espero poder seguir disfrutando de este club"
El centrocampista portugués del Málaga Sergio Paulo Barbosa "Duda" dijo este viernes que espera "poder seguir disfrutando de este club" que es parte de su ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
6
Arda Turan es duda ante Deportivo por gastritits
La baja de Turan aún no está confirmada, por el momento solo es duda y ... El jugador turco del Barcelona Arda Turan es duda para el partido liguero del ... «Diez.hn, Apr 16»
7
El contrato que pone en duda versión de ME-O sobre pago de jet ...
Lo hacía acompañado por Duda Mendonça, quien en ese momento tenía finiquitado buena parte del trabajo (elaboración del marketing de campaña), aunque ... «Ciper, Apr 16»
8
Arsene Wenger no tiene ninguna duda de que seguirá en el Arsenal ...
El francés Arsene Wenger, entrenador del Arsenal, declaró no tener "ninguna duda" de que seguirá en el banquillo del conjunto londinense la próxima ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
9
Sergio Agüero: "No tengo duda de que Chile irá al Mundial"
El transandino cree que la Roja seguirá siendo protagonista con Pizzi. Sobre el equipo de Macanudo dejó una definición: "No fue defensivo y nunca lo será". «LaTercera, Mar 16»
10
Vocero de Gobierno responde a "duda" de Burgos por proyecto de ...
El vocero de Gobierno Marcelo Díaz comentó este lunes las palabras del ministro del Interior Jorge Burgos, quien planteó sus dudas sobre la causal de ... «Publimetro Chile, Mar 16»

IMAGINILE DUDA

duda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z