Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigotuda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGOTUDA ÎN SPANIOLĂ

bi · go · tu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGOTUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGOTUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigotuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigotuda în dicționarul Spaniolă

Definiția mustachioed în dicționarul spaniol este că are o mulțime de mustață. O altă semnificație a mustachelor din dicționar este și o pasăre a familiei Páridos care trăiește în stuf și în alte zone umede. Măsoară 16 cm, este pe spate, iar bărbatul are un punct negru pe părțile ciocului, ca o mustă strigătoare. La definición de bigotuda en el diccionario castellano es que tiene mucho bigote. Otro significado de bigotuda en el diccionario es también ave de la familia de los Páridos que vive en carrizales y otras zonas húmedas. Mide 16 cm, es de color leonado por el dorso, y el macho tiene una mancha negra a los lados del pico, a modo de un llamativo bigote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigotuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOTUDA


batuda
ba·tu·da
capotuda
ca·po·tu·da
cogotuda
co·go·tu·da
copetuda
co·pe·tu·da
cotuda
co·tu·da
dentuda
den·tu·da
jiotuda
jio·tu·da
mofletuda
mo·fle·tu·da
morrocotuda
mo·rro·co·tu·da
motuda
mo·tu·da
patuda
pa·tu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
pingorotuda
pin·go·ro·tu·da
pintuda
pin·tu·da
platuda
pla·tu·da
suertuda
suer·tu·da
tetuda
te·tu·da
tuda
tu·da
zamborotuda
zam·bo·ro·tu·da
zamborrotuda
zam·bo·rro·tu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIGOTUDA

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotudo
bigudí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOTUDA

ayuda
barbuda
cachetuda
caituda
crestuda
desnuda
deuda
dientuda
duda
frontuda
gestuda
jarretuda
juanetuda
macetuda
mantuda
molletuda
muda
talentuda
topetuda
viuda

Sinonimele și antonimele bigotuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bigotuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGOTUDA

Găsește traducerea bigotuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bigotuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigotuda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胡子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bigotuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mustache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गलमुच्छे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخفوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

усатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

com bigode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুঁফো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moustac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bercambang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

whiskered
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

whiskered
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구레나룻이 난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whiskered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mèo có ria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

whiskered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

whiskered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bıyıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

whiskered
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wąsaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вусатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu mustăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

με γενειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snorren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

whiskered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

whiskered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigotuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOTUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigotuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigotuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigotuda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGOTUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigotuda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigotuda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bigotuda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BIGOTUDA»

A una mujer bigotuda, desde lejos se saluda.
Mujer bigotuda a ganar el pan ayuda.
Mujer bigotuda, mujer cojonuda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOTUDA»

Descoperă întrebuințarea bigotuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigotuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marihuana para los pájaros
RESTAURANTE DE MAMÁ BIGOTUDA De la cocina sale el Abominable Hombre de las Nieves con su tez de hierba persiguiendo a la tortuga efervescente que se ha escapado con su motocicleta a vender sangre al hospital, mientras Mamá ...
Raúl Núñez, 2008
2
La lucha por la vida
—No le hagas caso —dijo la bigotuda con voz ronca—; ha tenido un «crista- lino ». —Y se me han caído todos los dientes —añadió la mendiga mostrando las encías—, y estoy medio ciega. —Ha sido un «cristalino» terrible —agregó la ...
Pío Baroja, 1938
3
Los tempestuosos
Uno a uno regresan los acompañantes del luto: primero la de Heredia, que trae en sus brazos un perro que tirita de frío tras un fugaz baño obligatorio; después la solterona bigotuda, con la testuz en alto y los labios torcidos; y luego el ...
Ruben Orozco
4
El Cuento feminista latinoamericano
LA. BIGOTUDA. Laura. Nazoa. VENEZUELA. Después de tanto tiempo, apenas hoy vengo a tomar conciencia de que entre mis muchos vecinos, ese a quien llamo el mexicanizante, dada su consecuente afición de pasarse los domingos ...
‎1988
5
Blanco y negro
LTA, delgada, con un mirar fijo que parece ensanchar la redondez obscura de las pupilas; con una palidez extraña, mate, viscosa, como de ser que vive en lo obscuro; de andar resbaladizo, sorteador de obstáculos, la mujer bigotuda pasea ...
6
La señora Parkington
El gerente seguía retorciéndose las manos cuando de pronto se abrió la puerta de un despacho cercano y salió una mujer gorda, bajita y bigotuda de unos cincuenta años. Al abrirse la puerta se oyó el sonido apagado de una voz femenina ...
Louis Bromfield, 2013
7
Mundo maravilloso
Metro ochenta y cinco de carne fofa con una calva imposiblemente reluciente rematando una cara ancha y bigotuda. Giraut mira a Bocanegra de arriba abajo y lleva a cabo un rápido análisis trajeológico de su traje beige de Prada, con los  ...
Javier Calvo, 2013
8
Cuando la ballena se va
Armaguirguin vio claramente cómo se zambullía hasta el fondo el cuerpo gris de la bestia bigotuda. Aquello irritó definitivamente al cazador, que se dispuso a perseguir a la liebre burlona hasta el fondo mismo del mar. Armaguirguin navegó ...
Jurij Rytcheau, 2005
9
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Barba, el concurso de insultos y la Bigotuda Pero regresamos de nuevo al tema inicial, y Arévalo nos va esculpiendo la estatua en barro y diamante de aquel hombre contradictorio, endemoniado, asombroso en su vida más que en su obra .
Juan José Hoyos, 2009
10
Historias de locos
Sigue, o la bigotuda nos cuesta un empacho de erudición — replicó ella aún como una vívora. — Haya paz, amigos míos, y dejémosle que cuente — intervino la señora de la casa — . Siga usted, Juan Pedro, y el que interrumpa, como en los ...
Vladimiro Oulianov Pschitt, Vladimir Ulianov Pschitt, Juan Bautista Bergua

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOTUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigotuda în contextul următoarelor știri.
1
María Dolores de Cospedal del Toboso
... y como Quijano busco mi doncella tartera y bigotuda, pero también plena de castillos y de privatizaciones de la sanidad, la educación, más una intensa labor ... «eldiadigital.es, Iun 16»
2
El 'Festival Barcelona' de música electro pop rock, a punto
Deluxe: Es la revelación bigotuda del 2016: un grupo de música francés situado entre el funk y el jazz creado en 2007. Deluxe crea canciones al estilo de su ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
3
Grandes artistas franceses de música electro pop en "El Festival ...
"Deluxe", la revelación bigotuda del 2016, según ha señalado la organización del festival, es un grupo de música francés situado entre el funk y el jazz creado ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
10 razones por las que Frida Kahlo fue la gran visionaria de la moda
Bigotuda. Uniceja. Discapacitada. Medio indígena. Comunista. No, a primera vista, Frida Kahlo no respondía al prototipo de icono de la moda del siglo XX. «S Moda EL PAÍS, Mai 16»
5
La extraña historia de un corazón roto
La obra, traducida al castellano por Luisa Gutiérrez Ruiz, plantea la historia de un dilema femenino entre dos partes de la misma mujer: la escritora bigotuda, ... «La Huella Digital, Mai 16»
6
Gozo y canto de la libertad
Nos hemos limitado, con frecuencia, a centrarlo en Aldonza Lorenzo, la aldeana bigotuda y basta, transustanciada por la fertilidad mental de Alonso Quijano en ... «El Mundo, Apr 16»
7
15 de marzo de 1953: cuando el Jockey Club fue arrasado por los ...
Quemar libros es el mayor acto de barbarie que aquellos cultores de la alpargata bigotuda pudieron llevar a cabo. Luego dieron cuenta de la Casa Radical y la ... «El Intransigente, Apr 16»
8
'Lo tiene tremendo', por Lulú Petite
A todos les puede suceder —dije imprimiendo un beso en su boca bigotuda. Honestamente no me importaba. Era un poco decepcionante no poder entrar en ... «El Gráfico, Dec 15»
9
La triste historia del «niño sin piernas»: vendido por su madre y ...
Este joven compartió sección con nombres como la «mujer bigotuda» o, acaso menos conocido, el «violinista de Colón». Página de Blanco y Negro, en 1907- ... «La Voz Digital, Dec 15»
10
Se desata la 'Keylormanía' en Estados Unidos
Como diria Navas... Dios te bendiga... Bigotuda!!!! Lo de bigotuda es por mi parte!!! Jajaja. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. Sortofranck408. «MARCA.com, Oct 15»

IMAGINILE BIGOTUDA

bigotuda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigotuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bigotuda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z