Descarcă aplicația
educalingo
desavisar

Înțelesul "desavisar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAVISAR

La palabra desavisar procede de des- y avisar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAVISAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · vi · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAVISAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAVISAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desavisar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desavisar înseamnă a da o notificare sau o observație contrar a ceea ce fusese dat.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaviso
desavisas / desavisás
él desavisa
nos. desavisamos
vos. desavisáis / desavisan
ellos desavisan
Pretérito imperfecto
yo desavisaba
desavisabas
él desavisaba
nos. desavisábamos
vos. desavisabais / desavisaban
ellos desavisaban
Pret. perfecto simple
yo desavisé
desavisaste
él desavisó
nos. desavisamos
vos. desavisasteis / desavisaron
ellos desavisaron
Futuro simple
yo desavisaré
desavisarás
él desavisará
nos. desavisaremos
vos. desavisaréis / desavisarán
ellos desavisarán
Condicional simple
yo desavisaría
desavisarías
él desavisaría
nos. desavisaríamos
vos. desavisaríais / desavisarían
ellos desavisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desavisado
has desavisado
él ha desavisado
nos. hemos desavisado
vos. habéis desavisado
ellos han desavisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desavisado
habías desavisado
él había desavisado
nos. habíamos desavisado
vos. habíais desavisado
ellos habían desavisado
Pretérito Anterior
yo hube desavisado
hubiste desavisado
él hubo desavisado
nos. hubimos desavisado
vos. hubisteis desavisado
ellos hubieron desavisado
Futuro perfecto
yo habré desavisado
habrás desavisado
él habrá desavisado
nos. habremos desavisado
vos. habréis desavisado
ellos habrán desavisado
Condicional Perfecto
yo habría desavisado
habrías desavisado
él habría desavisado
nos. habríamos desavisado
vos. habríais desavisado
ellos habrían desavisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desavise
desavises
él desavise
nos. desavisemos
vos. desaviséis / desavisen
ellos desavisen
Pretérito imperfecto
yo desavisara o desavisase
desavisaras o desavisases
él desavisara o desavisase
nos. desavisáramos o desavisásemos
vos. desavisarais o desavisaseis / desavisaran o desavisasen
ellos desavisaran o desavisasen
Futuro simple
yo desavisare
desavisares
él desavisare
nos. desavisáremos
vos. desavisareis / desavisaren
ellos desavisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desavisado
hubiste desavisado
él hubo desavisado
nos. hubimos desavisado
vos. hubisteis desavisado
ellos hubieron desavisado
Futuro Perfecto
yo habré desavisado
habrás desavisado
él habrá desavisado
nos. habremos desavisado
vos. habréis desavisado
ellos habrán desavisado
Condicional perfecto
yo habría desavisado
habrías desavisado
él habría desavisado
nos. habríamos desavisado
vos. habríais desavisado
ellos habrían desavisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desavisa (tú) / desavisá (vos)
desavisad (vosotros) / desavisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desavisar
Participio
desavisado
Gerundio
desavisando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAVISAR

alisar · avisar · comisar · decomisar · devisar · divisar · encamisar · frisar · guisar · improvisar · misar · pesquisar · pisar · precisar · requisar · revisar · sisar · supervisar · televisar · visar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAVISAR

desavecindado · desavecindar · desavecindarse · desavenencia · desavenida · desavenido · desavenimiento · desavenir · desaventajada · desaventajadamente · desaventajado · desaventura · desaventurada · desaventurado · desavezar · desaviar · desavío · desavisada · desavisado · desayudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAVISAR

agrisar · aguisar · anisar · bisar · bisbisar · brisar · clisar · descamisar · embrisar · entisar · esquisar · flordelisar · florlisar · irisar · nesquisar · plisar · repisar · resisar · trisar · uperisar

Sinonimele și antonimele desavisar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desavisar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAVISAR

Găsește traducerea desavisar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desavisar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desavisar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desavisar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desavisar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To disregard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desavisar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desavisar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desavisar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desavisar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desavisar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desavisar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desavisar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desavisar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desavisar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desavisar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desavisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desavisar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desavisar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desavisar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desavisar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desavisar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desavisar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desavisar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desavisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desavisar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desavisar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desavisar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desavisar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desavisar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAVISAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desavisar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desavisar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desavisar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVISAR»

Descoperă întrebuințarea desavisar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desavisar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESAVISAR, v. a. Desavisar. Nuntium,mo- nitionem revocare. DESAVISAT , DA. p. p. Desavisado. DESAVUYT. adj. territ. V. Divuyt. DESAVUYTÉ , NA. adj. territ. V. Divuyté. DESAXIDA. s. f. ant. Salida. Exitus. DESAYGUAR. v. a. Desaguar, la ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
(savenido DESAViNGUT. malavenido, de-| desavisar, desavisar. DKSAYHE V. Df .sairk. DESBALLESTAR. Uesembanas-¡ lar. desatinar. desbandarse, desbandarse desbaratadament. desvariadamente, disparatadamente. DESbaratament ...
‎1856
3
Diccionario valenciano-castellano
DesaviUál , tá, da. adj. Deshonrado o envilecido , da. Desavindre. Desavenir. U. mas coinuumente como reciproco. Desavinguénl. V. Desavenint. Desavisdnt. Desavisando. Desavisar. Desavisar. Desavisál , tá , d.i. Desavisado , da. Desaviu .
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESAVISAR, v. a. Donar avls contrari al que s' havia donat. Desavisar. Monitum vel nuntium revocare. DESAVDYT. adj. ter. divuyt. DESAVUYTÉ, NA. adj. ter. divuyté. DESAYRE. PENA, 1NC0M0DITAT, XASCO. || ant. FALTA, carencia.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario valenciano-castellano
Desavilldt , td, da. adj. Deshonrado ó envilecido , da. Desavindre. Desavenir. U. mas comunmente como recíproco. Desavinguént. V. Dcsavenint. Desavisdnt. Desavisando. Desavisar. Desavisar. Desavisât, sá, da. Desavisado, da. Desaviu.
José Escrig, 1851
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
(savenido DESavingüt. malavenido, de- DESAVISAR. desavisar. DKSAYRE V. übsairb. DESBALLESTAR. desembanastar , desatinar. desbandarse, desbandarse. DESBAratadament. desvariadamente, disparatadamente. desbaratament.
J.M.D, 1856
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESAVISAR, a. Dar aviso ó noticia contraria á la que se habió dado. Desavisar. Monitum vel nuntium revocare. DESAYUDAR, a. Impedir ó embarazar lo que puede servir de ayuda ó auxilio. Desajudar. Impediré, adversari. DESAYUNARSE, r ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desavisar, a. donar avis con trari al que se había donat — desavisar. Desavuit, adj. ler. 18. Desavuilú , na , adj. ter. i vuité. Desayguadero , m. conducto per ler manar las ayguag supérfluas — desaguadero. Desayguar , a. fér marxar la aygua ...
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desavinénl , adv. ( lloc ) que no vé de passada — apartado , incómodo. Desavingul, da, adj. discorde — desavenido. Desavisar, a. donar avis con- trari al que se habia donat — desavisar. Desavuit, adj. ter. 18. Besavuilé, na, adj. ter. «i- viuté.
‎1861
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... derechos de venta. 'fi DEPRIE, ÉE, p. g. V. Dépn'er. n adj. Desayisado , desconvi ado. DEPRIER, v. ' a. Desavisar, desconvidar : á los que habían de ir á un banquete , fiesta , etc. u (fizr. ) Pedir al señor directo una ¡:ebaja de'! laudemio .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

IMAGINILE DESAVISAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desavisar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desavisar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO