Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISAR

La palabra bisar procede de bis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISAR ÎN SPANIOLĂ

bi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisar în dicționarul Spaniolă

Definiția bisarului în dicționar este aceea de a repeta, la cererea ascultătorilor, executarea unui număr muzical. En el diccionario castellano bisar significa repetir, a petición de los oyentes, la ejecución de un número musical.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo biso
bisas / bisás
él bisa
nos. bisamos
vos. bisáis / bisan
ellos bisan
Pretérito imperfecto
yo bisaba
bisabas
él bisaba
nos. bisábamos
vos. bisabais / bisaban
ellos bisaban
Pret. perfecto simple
yo bisé
bisaste
él bisó
nos. bisamos
vos. bisasteis / bisaron
ellos bisaron
Futuro simple
yo bisaré
bisarás
él bisará
nos. bisaremos
vos. bisaréis / bisarán
ellos bisarán
Condicional simple
yo bisaría
bisarías
él bisaría
nos. bisaríamos
vos. bisaríais / bisarían
ellos bisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bisado
has bisado
él ha bisado
nos. hemos bisado
vos. habéis bisado
ellos han bisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bisado
habías bisado
él había bisado
nos. habíamos bisado
vos. habíais bisado
ellos habían bisado
Pretérito Anterior
yo hube bisado
hubiste bisado
él hubo bisado
nos. hubimos bisado
vos. hubisteis bisado
ellos hubieron bisado
Futuro perfecto
yo habré bisado
habrás bisado
él habrá bisado
nos. habremos bisado
vos. habréis bisado
ellos habrán bisado
Condicional Perfecto
yo habría bisado
habrías bisado
él habría bisado
nos. habríamos bisado
vos. habríais bisado
ellos habrían bisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bise
bises
él bise
nos. bisemos
vos. biséis / bisen
ellos bisen
Pretérito imperfecto
yo bisara o bisase
bisaras o bisases
él bisara o bisase
nos. bisáramos o bisásemos
vos. bisarais o bisaseis / bisaran o bisasen
ellos bisaran o bisasen
Futuro simple
yo bisare
bisares
él bisare
nos. bisáremos
vos. bisareis / bisaren
ellos bisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bisado
hubiste bisado
él hubo bisado
nos. hubimos bisado
vos. hubisteis bisado
ellos hubieron bisado
Futuro Perfecto
yo habré bisado
habrás bisado
él habrá bisado
nos. habremos bisado
vos. habréis bisado
ellos habrán bisado
Condicional perfecto
yo habría bisado
habrías bisado
él habría bisado
nos. habríamos bisado
vos. habríais bisado
ellos habrían bisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bisa (tú) / bisá (vos)
bisad (vosotros) / bisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bisar
Participio
bisado
Gerundio
bisando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISAR


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
plisar
pli·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISAR

bis
bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
descamisar
devisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Sinonimele și antonimele bisar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BISAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bisar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bisar

Traducerea «bisar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISAR

Găsește traducerea bisar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bisar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bisar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bisar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bisar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bisar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bisar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bisar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

BISAR
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bisar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

BISAR
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bisar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bisar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bisar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bisar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bisar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bişar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bisar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bisar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bisar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bisar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bisar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bisar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISAR»

Descoperă întrebuințarea bisar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teória de la escritura
... (letra) bello beta (letra griega) bienes (plural de bien) bisar (repetir) biso bocal bota botar cabo hierba rebelar (de rebelión) vaca vacía vacilo (de vacilar) vajilla ( platos) vale valido (favorito) valón (de Valonia) (de varar) /baca/ /ba9ía/ /ba9ílo/ ...
Jesús Mosterín, 1993
2
El habla de Babia y Laciana
bisameiró\. Valle muy abierto cubierto de arbustos (San Félix). bisar. Valle suave a la falda de una cresta blanca (Pinos). bisar bandín. Tierras de barbecho (Pinos ). bisar de eléna. Valle suave con pradería en el fondo (Pinos). bisar de múrjas.
Guzmán Álvarez, 1985
3
Un idioma extinto de Sonora: el eudeve
Véase bisar. -bice: bisbice bako-m, andar como tullido. Véase bise. bice (2a), ruido. -bíci (2a), ave. bici, humo. bici ko'omet, ahogarse varios de humo; bici muku-m, ahogarse uno de humo. Vico (2a), maguey. bicót, compañón. bicópuhri,  ...
Andrés Lionnet, 1986
4
Diccionario espanol - bisaya
Pagdíhog, paghílogllsa bisar onsa sa otóle. Engrudo. = Atóle. Enguijarrar. = Pagpahaángay sa mga ba- • tóng nialingiti sa niga cadalánan. Enguizgar = Paghópo, pagsámbag. Engullir. = Pagláinoy. Engurruñarse. = Pagmíngao, pagsobó.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gallardía, valor. Bisarria. Ц Generosidad, lucimiento, esplendor. BIZARRÍSIMO, A . adj sup. Bisarrissim. BIZARRO, A. adj. El que tiene valor. Bisar- ro, valent. И Generoso, lucido, espléndido. Bisar- ro, lluhit, rsplindit. BIZAURA. f. germ, deuda.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Humorismo rojo: segunda serie
Pero nos ponemos al lado del señor Conde en la parte inofensiva, cuando dice que las artistas harían más cosas raras, pero que se lo pro • hibe el reglamento, y protesta además de que el público obligó, a bisar dos, tres y hasta bisar seis ...
A García Gracia, 1938
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... bices (biceps), forces (forceps) hace aún más redundante el uso del acento gráfico. La pronunciación de estas voces irregulares puede equipararse a: Rafols-rabos, Camoens-canoas, tremens-trenes, biceps-bises (de bisar), triceps- trices ...
Roberto Veciana, 2004
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... por la pena sobredicha de los dichos mil maravedís, c lo guarden para facer de ella lo que Yo mandare, é hagan enmendar á los homes buenos del dicho bisar del Berraco de todo el daño y el menoscabo que por ende recibiere doblado; ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1833
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pénitent, a. Penitente, coi- Penitént, s. Penitente. Penitential, s. Penitencial. Penitential, ». Libro de penitencias. Pcniténciary, ». Penitenciario, e! que prescribe las reglas o> penitencia; penitenciaría, «I bisar en que se impone !: penitencia.
10
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
... :bisar t? tofjc :iAradenp;quiy .amones- a^ixñcgjas Ipbr 6u;dic*ho , sino tandoíeél Rey Don Sancho, ¡y contener; la'pluma ,oy á lo me* los ancianos de Santiago » so- nos manifestar las dudas, que bre 'que se reportase; despre- pfrecemos.
Enrique Flórez, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisar în contextul următoarelor știri.
1
PvdA-raadslid Bisar Çiçek vervloekt daders aanslag Istanbul
PvdA-raadslid in de gemeente Moerdijk Bisar Çiçek heeft op zijn Facebookpagina op niet mis te verstane wijze zijn afschuw uitgesproken over de ... «NU.nl, Iul 16»
2
Rali Vidreiro: José Pedro Fontes primeiro a bisar
Ao vencer o Rali Vidreiro, José Pedro Fontes (Citroen DS3 R5) tornou-se no primeiro piloto a vencer duas provas esta temporada e aumentou para 17,5 pontos ... «Expresso, Iun 16»
3
Cristiano Ronaldo faz história ao bisar
Cristiano Ronaldo tornou-se esta quarta-feira no primeiro jogador a marcar em quatro edições do Campeonato da Europa, história que começou a construir no ... «O Jogo, Iun 16»
4
Nolito volta a bisar na goleada à Coreia do Sul
A Espanha goleou esta quarta-feira a seleção da Coreia do Sul por 6-1, num encontro em que Nolito voltou a bisar, após já o ter feito recentemente, diante da ... «Record, Iun 16»
5
André Silva, segundo mais jovem a bisar: «Por vezes, o futebol é ...
O avançado português, que fez os dois golos do FC Porto na final do Jamor, foi parco em palavras depois da derrota nas grandes penalidades, considerando ... «zerozero.pt, Mai 16»
6
A ironia de Bruno de Carvalho dirigida ao árbitro após Slimani bisar
A ironia de Bruno de Carvalho dirigida ao árbitro após Slimani bisar. Líder dos 'leões' não gostou do penálti assinalado sobre Brahimi e, após o segundo tento ... «Notícias ao Minuto, Mai 16»
7
'Cri-Cri' cautiva a chicos y grandes en el Cenart
Ello lo convirtió en el primer tenor de la historia en los últimos 70 años del MET en bisar en dos producciones consecutivas. La primera fue en la producción de ... «La Jornada en linea, Apr 16»
8
Gheorghiu abandona el escenario en plena función de Tosca en ...
Se retransmitía la función en directo a medio mundo: Jonas Kaufmann volvía bisar el consabido adiós a la vida de Cavaradossi, tras cinco minutos de aplausos ... «Platea magazine, Apr 16»
9
Gemeente Moerdijk kan openbaar vervoer Fijnaart en Klundert niet ...
Die constatering doet het college van B en W naar aanleiding van een brief van Bisar Çiçek (PvdA). Çiçek stelde de slechte bereikbaarheid van de kernen ... «BN DeStem, Apr 16»
10
El tenor Javier Camarena cantará a Cri-Cri en el Cenart
Con ello, se convirtió en el primer tenor de la historia en los últimos 70 años del MET en bisar en dos producciones consecutivas. La primera había sido en “La ... «Bajo Palabra, Apr 16»

IMAGINILE BISAR

bisar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z