Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaventajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAVENTAJADO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · ven · ta · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAVENTAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAVENTAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaventajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desaventajado în dicționarul Spaniolă

Definiția dezavantajată în dicționar este inferioară și nu foarte avantajoasă. En el diccionario castellano desaventajado significa inferior y poco ventajoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaventajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAVENTAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAVENTAJADO

desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAVENTAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimele și antonimele desaventajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desaventajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAVENTAJADO

Găsește traducerea desaventajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desaventajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaventajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我处于不利地位
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desaventajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disadvantaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं वंचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا محرومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я невыгодном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desvantagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অনগ্রসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je désavantagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bernasib baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich benachteiligt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は不利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 불이익
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku disadvantaged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi bị thiệt thòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் பின்தங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी वंचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben dezavantajlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I svantaggiati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I pokrzywdzeni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я невигідному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I dezavantajate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα σε μειονεκτική θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek benadeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag missgynnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg vanskeligstilte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaventajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAVENTAJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaventajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaventajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaventajado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAVENTAJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desaventajado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desaventajado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desaventajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVENTAJADO»

Descoperă întrebuințarea desaventajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaventajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Notas de Población
Desaventajado extremo: sin educación Desaventajado: baja educación Élite: I legó a la universidad año censal Peso en Duncan Duncan Peso en Duncan Duncan Peso en Duncan Duncan metropolitana el total entre municipios submu-  ...
‎2009
2
Ayudenme! Estoy Criando A mis Hijos Sola: Una Guia Practica ...
A menudo levanta al niño desaventajado mas alto que aquellos que tienen cualquier ventaja. Para todos los padres que sienten que han hecho cosas tan malas, y que nunca van a ser capaces de borrar el pasado y las cicatrices de la mente ...
T. D. Jakes, 2013
3
Economía experimental y del comportamiento
En este contexto, Aragonés y Palfrey (2004, 2005) encuentran apoyo para las siguientes implicaciones teóricas: el candidato desaventajado tiende a localizarse en posiciones más extremas que el candidato aventajado; más aún, conforme ...
Pablo Brañas-Garza, 2011
4
La formación para el desarrollo de una sociedad intercultural
Sin embargo, otras expresiones sí están concatenadas: minoría desaventajada, limitada capacidad idiomática, culturalmente desaventajado, culturalmente deprivado o minoría de bajo rendimiento (Fitz-Gibbon, 1975). La historia educativa ...
Encarnación Soriano Ayala, Rosa María Zapata Boluda, Antonio José González Jiménez, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cum infirieritate. Co- lom. Guerr. de Fland. lib. 4. No se tuvo por Des- sano consejo el acometerle dssavent ajada- Mus, mente. : . hbé DESAVENTAJADO, DA. adj. Inferior y me- jre y nos ventajoso, respecto de otra cosa. Lat. ln~ 0 mô feriar.
6
El Farol
La vida cotidiana del niño desaventajado se caracteriza por la improvisación y por la acción impulsiva de emergencia. Carecen de horas regulares para la alimentación, el sueño y el juego. A partir de los cuatro años el niño necesita para su ...
7
Erasmus: Revista para el diálogo intercultural
El ser desaventajado puede ser definido de diferentes formas: o bien alguien es desaventajado porque no tiene trabajo, o bien alguien no tiene trabajo porque es desaventajado. La primera interpretación se refiere más bien a razones ...
8
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
24-28), más los poemas introductorios — formalmente conocidos por el GdA I, se concentran todos en la continuación apócrifa de Martí. Alemán adopta en la dedicatoria una «postura del combatiente desaventajado» (Brancaforte, (1980, p .
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desaventajado, contrario к ventaja. Disadvantageous^, ad. Desaventajadamente , [noscaho. Disadvantágcousness, ». Mr- Disadvénturous, a. Desventurado, [ tentar. To Disafféct, r. o. üescoa- Disafiécted, a. Desaficionado. Disafféctedly, mi.
10
Premios nacionales de investigación educativa 2002
Conceptos como dificultad de aprendizaje, discapacitado, inmigrante, desaventajado sociocultural, etc., sirven para etiquetar a los alumnos y para simplificar la respuesta, reducir las expectativas y desconocer las verdaderas habilidades y el ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAVENTAJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaventajado în contextul următoarelor știri.
1
Continúa el brillo del prospecto José Ramírez en 140 libras
Prácticamente hizo lo que quiso, pero no pudo derrotar a su desaventajado oponente, mientras completó los ocho rounds en su segunda pelea consecutiva. «ESPN Deportes, Iul 16»
2
España, con Grecia y Francia, última de Europa en volver al déficit ...
Y a principios de 2017 los tres primeros podrían ser los únicos que ostenten la categoría de alumno desaventajado. Según las proyecciones de la Comisión, ... «elEconomista.es, Mai 16»
3
Detención por sospecha (de ser pobre)
... han generado una focalización discriminatoria de las policías en jóvenes de origen socioeconómico desaventajado o de minorías poco reconocidas” (Harald ... «La Nación, Apr 16»
4
Controles de identidad en Chillán sufren caída en los últimos años
... que medidas similares en otros países generaron “discriminación de las policías en jóvenes de origen desaventajado o de minorías poco reconocidas”. «La Discusión, Apr 16»
5
En primera plana
La innata predisposición del mexicano a decantarse por el débil, el pequeño, el desaventajado, volvió intrascendental el segundo Oscar como director del ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
6
Crítica de Far Cry Primal: caza extrema en la Edad de Piedra
Primal da poco de sí en lo narrativo e incide en la idea de un protagonista desaventajado, que debe abrirse camino por un entorno hostil y hacer frente al ... «FS Gamer, Feb 16»
7
Crónica de un presupuesto pactado
Y el alumno desaventajado de Ibarra, mucho tururú trompeta que a nadie convence, sobre todo a los de propio partido, que están ya más que hartos de tanto ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
8
«Hago una enmienda a la totalidad y digo que hay que revocar el ...
No me siento desaventajado por ello, pero evidentemente sufro más que la mayoría porque hay gente que parece de cemento armado. No hago un juicio de ... «Diario Vasco, Feb 16»
9
Jorge Tartaglione: "Los argentinos somos un caso único para ...
... o crónicos como la inequidad social, tormentas económicas o políticas, o vivir en un barrio desaventajado o la pobreza nos permiten entender cómo desgasta ... «LA NACION, Nov 15»
10
Los sindicatos de profesores se oponen en bloque a la idea del ...
Para muestra, un alumno desaventajado socioeconómicamente tiene tres veces más opciones de repetir que un compañero con un origen más desahogado. «eldiario.es, Nov 15»

IMAGINILE DESAVENTAJADO

desaventajado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaventajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desaventajado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z