Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diafásico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIAFÁSICO

La palabra diafásico procede de dia-, el griego φάσις, expresión, e ‒́ico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIAFÁSICO ÎN SPANIOLĂ

dia ·  · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAFÁSICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAFÁSICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diafásico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diafásico în dicționarul Spaniolă

Definiția diafazică din dicționarul spaniol se referă la fenomenele de vorbire datorate diferitelor registre lingvistice. O altă semnificație a diafasicului din dicționar este și ea sau se referă la aceste fenomene. La definición de diafásico en el diccionario castellano es se dice de los fenómenos de habla debidos a los diferentes registros lingüísticos. Otro significado de diafásico en el diccionario es también perteneciente o relativo a estos fenómenos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diafásico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAFÁSICO


afásico
·si·co
antineoplásico
an·ti·ne·o·plá·si·co
básico
·si·co
bifásico
bi··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
elefantiásico
e·le·fan·tiá·si·co
idiosincrásico
i·dio·sin·crá·si·co
jurásico
ju··si·co
másico
·si·co
metastásico
me·tas··si·co
monobásico
mo·no··si·co
monofásico
mo·no··si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
neoplásico
ne·o·plá·si·co
polifásico
po·li··si·co
potásico
po··si·co
preclásico
pre·clá·si·co
triásico
triá·si·co
trifásico
tri··si·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIAFÁSICO

diademada
diademado
diádico
diado
diádoco
diáfana
diafanidad
diafanizar
diáfano
diafanómetro
diáfisis
diafonía
diaforesis
diaforética
diaforético
diafragma
diafragmar
diafragmática
diafragmático
diagénesis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAFÁSICO

acondroplásico
amnésico
analgésico
anestésico
anteclásico
aplásico
apoteósico
astrofísico
displásico
eutanásico
sico
geodésico
geofísico
incásico
liásico
litiásico
metafísico
sico
násico
pérsico

Sinonimele și antonimele diafásico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diafásico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAFÁSICO

Găsește traducerea diafásico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diafásico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diafásico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

diafásico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diafásico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diaphasic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

diafásico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

diafásico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

diafásico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diafásico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

diafásico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diafásico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diafásico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

diafásico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

diafásico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

diafásico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diafásico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

diafásico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

diafásico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diafásico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diafásico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diafásico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diafásico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

diafásico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diafásico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

diafásico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diafásico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diafásico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diafásico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diafásico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAFÁSICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diafásico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diafásico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diafásico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAFÁSICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diafásico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diafásico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diafásico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAFÁSICO»

Descoperă întrebuințarea diafásico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diafásico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio diafásico de varios documentos coloniales en el ...
El presente trabajo tiene como inter s principal dar a conocer las caracter sticas de los registros o tradiciones discursivas m s frecuentes en la Nueva Espa a.
Campos García Angela Patricia, Ángela Patricia Campos García, 2012
2
Temas de lingüística y gramática
norma lingüística una fijación diastrática estricta, o aspectos diafásicos que tienen su correlato diastrático (variables diafásico-diastráticas), como, por ejemplo, las terminologías profesionales, léxicos específicos o lenguajes especiales, que, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
3
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
De ahí que existan casos intermedios que parten, por un lado, de lo diastrático hacia lo diafásico (variación diastrático-diafásica), como cuando no resultan claros los límites, por ejemplo, entre el nivel de lengua popular y el estilo de lengua ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
4
La polisemia léxica
10) las jergas en general, en cuanto lenguajes especializados, constituyen también modalidades diversas de expresión diafásica4, etiquetas referidas a distintas profesiones, que hemos encuadrado dentro de lo diafásico, o bien acotaciones ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
5
Traducir la voz ficticia
radio y oralidad 119 rasgo 96 del lenguaje hablado 181 del personaje 123 diafásico 39, 131, 182, 231 dialectal 198. Véase rasgo diatópico diamedial 20, 70 diamésico 39 diastrático 44, 131, 182, 231 diastrático y diafásico 231 diatópico 39, ...
Jenny Brumme, 2012
6
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
Variable ocupación/Variación intralingüística «filiación de carácter diatópico, diastrático, diafásico o diacrónico» y variación interlingüística 206 11.1.4. Variable ocupación/VNC 222 1 1.1.5. Conclusiones 223 11. 2. Variable edad 230 1 1.2.1.
Juan Carlos González Ferrero, 1991
7
El Español Coloquial: Actas Del I Simposio Sobre Análisis ...
Clases de lengua (ejes diastrático y diafásico) A a) Lo que yo denomino «las cuatro coordenadas del lenguaje» o «la cuádruple perspectiva del lenguaje» o, siguiendo a Coseriu, «arquitectura del lenguaje» (el mencionado autor dice ...
Luis Cortés Rodríguez, 1995
8
La memoria rescatada. Los materiales del Legado "Samuel Gili ...
Por ejemplo, ahora estoy en lo que yo denomino un paréntesis, que desembocará en Coseriu, paréntesis que me permite hacer un repaso de lo que se llama «eje diastrático» y «eje diafásico»: respectivamente, lo de culto/ semiculto/inculto, ...
Montserrat Casanovas Català, Neus Vila Rubio (eds.)
9
El análisis funcional del significado
En este sentido, es necesario atender también a que la existencia de una variante "sinónima" de otra, que difiere de ésta desde el punto de vista diastrático o diafásico, supone paralelamente la existencia de una nueva acepción. En efecto ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
10
Etnografía de la comunicación en contextos diglósicos: ...
aportes para entender el rol de la lengua en el uso y en su historia Fabián Potosí C. neral. Explicación de abreviaturas: C= Colombia; E= Ecuador; P= Perú; B= Bolivia. d) e) f) 4.3.2. Sistema diafásico Siguiendo a Coseriu (1986: 72), los ...
Fabián Potosí C., 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAFÁSICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diafásico în contextul următoarelor știri.
1
Alberto Ardila // Deberían irse a vivir a Canadá y dejarnos tranquilos ...
A raíz de esta condición, y que también soy parcialmente afásico/diafásico --- probablemente a causa del accidente también --- donde mi cerebro se le demora ... «EntornoInteligente, Iun 16»
2
La agricultura soriana tiene su propio léxico
... variantes y a su evolución, de modo que se aporta una información dialectológica en cuanto a los factores, principalmente, diatópicos y diafásicos se refiere. «Diario de Soria, Iun 15»
3
Puebla dictan conferencia en FFyL BUAP
... organización de los mismos, por lo que recomendó su organización y catalogación a partir de cuatro parámetros: diatópico, diacrónico, diatrástico y diafásico. «AlianzaTex, Aug 12»

IMAGINILE DIAFÁSICO

diafásico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diafásico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diafasico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z