Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diafragmar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIAFRAGMAR ÎN SPANIOLĂ

dia · frag · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAFRAGMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAFRAGMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diafragmar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diafragmar în dicționarul Spaniolă

Definiția diafragmei în dicționar este de a închide diafragma mai mult sau mai puțin. En el diccionario castellano diafragmar significa cerrar más o menos el diafragma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diafragmar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DIAFRAGMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diafragmo
diafragmas / diafragmás
él diafragma
nos. diafragmamos
vos. diafragmáis / diafragman
ellos diafragman
Pretérito imperfecto
yo diafragmaba
diafragmabas
él diafragmaba
nos. diafragmábamos
vos. diafragmabais / diafragmaban
ellos diafragmaban
Pret. perfecto simple
yo diafragmé
diafragmaste
él diafragmó
nos. diafragmamos
vos. diafragmasteis / diafragmaron
ellos diafragmaron
Futuro simple
yo diafragmaré
diafragmarás
él diafragmará
nos. diafragmaremos
vos. diafragmaréis / diafragmarán
ellos diafragmarán
Condicional simple
yo diafragmaría
diafragmarías
él diafragmaría
nos. diafragmaríamos
vos. diafragmaríais / diafragmarían
ellos diafragmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diafragmado
has diafragmado
él ha diafragmado
nos. hemos diafragmado
vos. habéis diafragmado
ellos han diafragmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diafragmado
habías diafragmado
él había diafragmado
nos. habíamos diafragmado
vos. habíais diafragmado
ellos habían diafragmado
Pretérito Anterior
yo hube diafragmado
hubiste diafragmado
él hubo diafragmado
nos. hubimos diafragmado
vos. hubisteis diafragmado
ellos hubieron diafragmado
Futuro perfecto
yo habré diafragmado
habrás diafragmado
él habrá diafragmado
nos. habremos diafragmado
vos. habréis diafragmado
ellos habrán diafragmado
Condicional Perfecto
yo habría diafragmado
habrías diafragmado
él habría diafragmado
nos. habríamos diafragmado
vos. habríais diafragmado
ellos habrían diafragmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diafragme
diafragmes
él diafragme
nos. diafragmemos
vos. diafragméis / diafragmen
ellos diafragmen
Pretérito imperfecto
yo diafragmara o diafragmase
diafragmaras o diafragmases
él diafragmara o diafragmase
nos. diafragmáramos o diafragmásemos
vos. diafragmarais o diafragmaseis / diafragmaran o diafragmasen
ellos diafragmaran o diafragmasen
Futuro simple
yo diafragmare
diafragmares
él diafragmare
nos. diafragmáremos
vos. diafragmareis / diafragmaren
ellos diafragmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diafragmado
hubiste diafragmado
él hubo diafragmado
nos. hubimos diafragmado
vos. hubisteis diafragmado
ellos hubieron diafragmado
Futuro Perfecto
yo habré diafragmado
habrás diafragmado
él habrá diafragmado
nos. habremos diafragmado
vos. habréis diafragmado
ellos habrán diafragmado
Condicional perfecto
yo habría diafragmado
habrías diafragmado
él habría diafragmado
nos. habríamos diafragmado
vos. habríais diafragmado
ellos habrían diafragmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diafragma (tú) / diafragmá (vos)
diafragmad (vosotros) / diafragmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diafragmar
Participio
diafragmado
Gerundio
diafragmando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAFRAGMAR


afirmar
a·fir·mar
amar
mar
animar
a·ni·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
deflegmar
de·fleg·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
fumar
fu·mar
informar
in·for·mar
llamar
lla·mar
mar
mar
palmar
pal·mar
programar
pro·gra·mar
quemar
que·mar
reclamar
re·cla·mar
reformar
re·for·mar
sumar
su·mar
tomar
to·mar
transformar
trans·for·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIAFRAGMAR

diafanidad
diafanizar
diáfano
diafanómetro
diafásico
diáfisis
diafonía
diaforesis
diaforética
diaforético
diafragma
diafragmática
diafragmático
diagénesis
diagenético
diagnosis
diagnóstica
diagnosticable
diagnosticar
diagnóstico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAFRAGMAR

alomar
aproximar
arrumar
calamar
calmar
conformar
derramar
desarmar
domar
estimar
filmar
lastimar
mamar
palomar
plasmar
pomar
reafirmar
retomar
sublimar
ultramar

Sinonimele și antonimele diafragmar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diafragmar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAFRAGMAR

Găsește traducerea diafragmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diafragmar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diafragmar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

diafragmar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diafragmar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diaphragm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

diafragmar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

diafragmar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

diafragmar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diafragmar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

diafragmar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diafragmar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diafragmar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

diafragmar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

diafragmar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

diafragmar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diafragmar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

diafragmar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

diafragmar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diafragmar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diafragmar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diafragmar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diafragmar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

diafragmar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diafragmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

diafragmar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diafragmar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diafragmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diafragmar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diafragmar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAFRAGMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diafragmar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diafragmar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diafragmar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAFRAGMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diafragmar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diafragmar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diafragmar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAFRAGMAR»

Descoperă întrebuințarea diafragmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diafragmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo observar el Sol de forma segura
Sea cual sea el telescopio que utilice, si es mayor de 150 mm de abertura, tendrá que diafragmar. En la mayoría de observatorios, las condiciones de visibilidad durante el día raramente permiten resoluciones mayores que las ofrecidas por ...
Lee Macdonald, 2006
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Diafragmar. diagnose/. Diagnosis. diagnosticar v. tr. Diagnosticar. diagnóstico adx. e m. Diagnóstico. diagonal (pl. diagonais) adx. e/. Diagonal. diágrafo m. Diágrafo. diagrama m. Diagrama. dial (pl. diais) m. Dial. dialectal (pl. dialectais) adx.
‎2006
3
Estética y psicología del cine
No obstante, en la medida en que no encuadremos simultáneamente planos detalle y planos generales largos, este enfoque puede obtenerse con cualquier objetivo: basta con diafragmar al máximo. Cualquier fotógrafo aficionado, con la  ...
Jean Mitry, 1989
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I sudorífico. diaphothy I dialbtia. diaphragm I vaso poroso I membrana I diafragma I disco director (turbinas). diaphragm (to) I diafragmar. diaphragm ceU I celda de diafragma. diaphragm gage I manómetro de diafragma. diaphragm housing I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Revista astronómica
Latitud: 34° 35' 55",0 S. Longitud: 58° 28' 1",0 W. Empleó para la observación un telescopio reflector de 25 centímetros de abertura, sin diafragmar, y distancia focal de 193 centímetros. Utilizó un ocular de 15 milímetros de distancia focal, ...
6
Diccionario italiano-galego
DIAFRAGMAR, rí. Diafragmar, equipar con diafragma un sistema óptico o un aparato. // rí. Diafragmar, regular la abertura de un diafragma. DIAFRAGMÁTICO, CA, adj. Diafragmático, perteneciente o relativo al DIAFRAGMA. DIAGNOSE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Periodismo fotograficao
En todos estos casos habrá que diafragmar con arreglo a las condiciones de luz. En cam- po abierto y lugares de buena iluminación es aconsejable diafragmar mucho y en condiciones de luz deficiente, diafragmar menos. También de ...
Juan A. Martinez Pozueta, Universidad Central de Venezuela. Escuela de Periodismo, 1959
8
Alfabético temática Invicta
2 Abertura por donde entra la luz en una cámara fotográfica. diafragmar /r. FOTOGR Cerrar más o menos el diafragma. diapositiva /. Fotografía positiva obtenida sobre una película transparente, para que pueda ser proyectada. dibujos ...
9
Pirineos
Lo mejor es hacer las fotos un día nublado, utilizando trípode un que nos permita diafragmar todo lo que queramos. tánica. A lo largo del siguiente kilómetro los abetos se hacen omnipresentes, aunque después apa- rece un gran claro por la  ...
José Luis Rodríguez, 2008
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1945 - Tomo LXII - ...
Sin embargo, frecuentemente conviene detallar diferentes planos, por lo cual hay que diafragmar lo más posible. Durante la toma de película, la sala de operaciones estará a medía luz natural, pues si ésta fuera excesiva. Dr. H. Arruga.
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAFRAGMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diafragmar în contextul următoarelor știri.
1
Video: Short-Teaser für "Berlin Transgression"
Joel L und Yuki T haben dafür im vergangenen Jahr u.a. Erna Pachulke, Absinthia Absolut, Ryan Stecken, Kaey Sichtsbuch, Sugar Diafragmar und Esra ... «Queer.de, Ian 16»
2
Canon PowerShot G1 X Mark II, mejor... casi imposible
Y no tanto por ganar en pasos de luz, sino por poder diafragmar manteniendo una buena abertura, o poder jugar con la profundidad de campo para conseguir ... «ComputerHoy, Iul 14»
3
Toma de producto: efecto especial armado en la toma
... siempre y cuando se utilice un flash de mucha potencia, que colocado a su máxima posibilidad de destello les permita diafragmar lo suficiente para lograrlo. «FotoRevista, Apr 14»
4
Canon 100 mm f2.8 EF L IS USM Macro: análisis
Es posible diafragmar hasta f32, si bien los problemas de difracción son bastante ... en una Canon EOS 5D Mark II utilizando diferentes aperturas de diafragma. «quesabesde.com, Sep 11»
5
Fotos de la mancha solar, hechas por los lectores
En su caso, debido a que tuvo que diafragmar el telescopio al acoplar el filtro solar, no bastó con tomar la fotografía, sino que tuvo que apilar (sumar/unir) varias ... «El Correo Digital, Dec 10»
6
Canon TS-E 24 mm f3.5 L II: prueba de campo
Si lo que deseamos es obtener un resultado más homogéneo entre esquinas y centro, hay que diafragmar hasta valores de entre f8 y f11. Por supuesto que ... «quesabesde.com, Sep 09»

IMAGINILE DIAFRAGMAR

diafragmar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diafragmar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diafragmar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z