Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metafísico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAFÍSICO ÎN SPANIOLĂ

me · ta ·  · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAFÍSICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAFÍSICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafísico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metafísico

metafizică

Metafísica

Metafizica este o ramură a filosofiei care studiază natura, structura, componentele și principiile fundamentale ale realității. Metafizica abordează problemele centrale ale filosofiei, precum și fundamentele structurii realității și a scopului final și a semnificației tuturor ființelor. Metafizica are două subiecte principale: prima este ontologia, care în cuvintele lui Aristotel devine știința care studiază ființa. Al doilea este cel al teologiei, care este studiul lui Dumnezeu ca fiind cauza ultimă a realității. Există totuși o dezbatere care continuă și astăzi cu privire la definirea obiectului de studiu al metafizicii, asupra faptului dacă afirmațiile sale au proprietăți cognitive. Metafizica studiază aspecte ale realității care sunt inaccesibile cercetării științifice. Potrivit lui Immanuel Kant, afirmația este metafizică atunci când afirmă ceva substanțial sau relevant cu privire la o chestiune care, prin principiu, scapă de orice posibilitate de a fi experimentat în mod sensibil de ființa umană. Unii filozofi au susținut că omul are o predispoziție naturală față de metafizică. La metafísica es una rama de la filosofía que estudia la naturaleza, estructura, componentes y principios fundamentales de la realidad. La metafísica aborda problemas centrales de la filosofía, como lo son los fundamentos de la estructura de la realidad y el sentido y finalidad última de todo ser. La metafísica tiene dos tópicos principales: el primero es la ontología, que en palabras de Aristóteles viene a ser la ciencia que estudia el ser en tanto que ser. El segundo es el de la teología, que es el estudio de Dios como causa última de la realidad. Existe, sin embargo, un debate que sigue aún hoy sobre la definición del objeto de estudio de la metafísica, sobre si sus enunciados tienen propiedades cognitivas. La metafísica estudia los aspectos de la realidad que son inaccesibles a la investigación científica. Según Immanuel Kant, una afirmación es metafísica cuando afirma algo sustancial o relevante sobre un asunto que por principio escapa a toda posibilidad de ser experimentado sensiblemente por el ser humano. Algunos filósofos han sostenido que el ser humano tiene una predisposición natural hacia la metafísica.

Definiția metafísico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui metafizician în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la metafizică. O altă semnificație a metafizicii din dicționar este obscură și greu de înțeles. Metafizicianul este, de asemenea, o persoană care pretinde metafizică. La primera definición de metafísico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la metafísica. Otro significado de metafísico en el diccionario es oscuro y difícil de comprender. Metafísico es también persona que profesa la metafísica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metafísico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFÍSICO


analgésico
a·nal··si·co
anestésico
a·nes··si·co
astrofísico
as·tro··si·co
básico
·si·co
biofísico
bio··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
físico
·si·co
geofísico
ge·o··si·co
heliofísico
he·lio··si·co
hemoptísico
he·mop··si·co
jurásico
ju··si·co
monofásico
mo·no··si·co
músico
·si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
pérsico
pér·si·co
psicofísico
psi·co··si·co
sicofísico
si·co··si·co
tísico
·si·co
trifásico
tri··si·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METAFÍSICO

metacarpo
metacéntrica
metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFÍSICO

amnésico
antineoplásico
apoteósico
besico
bifásico
bolsico
celulósico
eugenésico
geodésico
idiosincrásico
kinésico
magnésico
sico
metastásico
neoplásico
polinésico
potásico
preclásico
protésico
triásico

Sinonimele și antonimele metafísico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «METAFÍSICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «metafísico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în metafísico

Traducerea «metafísico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAFÍSICO

Găsește traducerea metafísico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metafísico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metafísico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抽象的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metafísico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

metaphysical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आध्यात्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خارق للطبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метафизический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metafísico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আধিবিদ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métaphysique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metafizik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

metaphysisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

形而上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형이상학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metafisika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

siêu hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனோதத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरकारला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metafiziksel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metafisico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metafizyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метафізичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metafizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metafisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metafysisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metafysisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metafísico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFÍSICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metafísico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metafísico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metafísico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METAFÍSICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metafísico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metafísico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metafísico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFÍSICO»

Descoperă întrebuințarea metafísico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metafísico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Beso: de lo metafísico a lo erótico
Escrito con enorme erudición, amenidad y no poca osadía, este libro es un documento único que se adentra en los aspectos culturales, históricos, literarios, antropológicos y fisiológicos de una costumbre humana universal.
Adrianne Blue, 1998
2
Alfred North Whitehead: un metafísico atípico
Whitehead és presentat com un home amb la vida intel·lectual seccionada en dos: d'un costat el lògic, unit a Russel en la confecció de Principia Matematica i d'un altre el metafísic.
Xavier García Raffi, 2011
3
Un Metafísico en Tecnolandia: realidad, conocimiento y ...
Un lugar impreciso, Tecnolandia, y un singular personaje, el Metafísico, nos introduce en algunos de los más inquietantes problemas filosóficos de nuestros días.
Manuel Liz, 2002
4
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
Este libro presenta el sistema ontofántico, un tratamiento de todas las cuestiones centrales de la métafísica articulado gracias a una lógica contradictorial, no aristotélica, inspirada en el gradualismo alético de Platón.
Lorenzo Peña, 1985
5
Alberto Mostajo: delirio y tragedia de un poeta vanguardista ...
El autor demuestra las coincidencias estéticas, filosóficas y de lecturas entre Alberto Mostajo y César Vallejo.
José Luis Ayala, 2009
6
ETICA Y COACHING ONTOLOGICO
hender el ser de las cosas. El programa metafísico erige su concepto de verdad en el criterio fundamental y en ticular de verdad. La verdad implica acceder y apre- c. El programa metafísico nos propone un concepto par- sentidos. castellano, ...
Rafael Echeverria, 2011
7
Ciencia y metafísica en el Kant precrítico (1746-1764): una ...
Generalmente 184, es considerado como un ejemplo que quiso dar Kant del empleo correcto del método metafísico propuesto en el Ensayo sobre la evidencia. Esta interpretación es correcta, pero insuficiente, porque en las Magnitudes ...
Juan Arana Cañedo-Argüelles, 1982
8
El Pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX
El salto metafísico Entre las metafísicas de la totalidad -que representan prácticamente todas las metafísicas clásicas y modernas- y las metafísicas de la finitud -caracterizadas por llevar consigo la marca de una intemperie existencial tanto ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2004
9
Principios elementales y fundamentales de filosofía
En qué consiste el método «metafísico» Sabemos que los defectos de los materialistas del siglo xvm provienen de su forma de razonamiento, de su método particular de investigación que hemos llamado «método metafísico». El método ...
Georges Politzer, 2004
10
El Teísmo Moral de Kant
Un historiador de la filosofía le encontrará tales semejanzas con la tradición metafísica que le resultará improcedente no incluirla en esa tradición. Pero, evidentemente, no es Kant un metafísico según el uso que le precedía y que él criticó.
José Gómez Caffarena, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFÍSICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metafísico în contextul următoarelor știri.
1
El metafísico de la Cepeda
Ayer se cumplió el centenario del metafísico de Magaz Ángel González Álvarez (1916-1991), sucesor en la cátedra de Ortega y Gasset. Hasta llegar ahí, hizo la ... «Diario de León, Aug 16»
2
Pepiño, el metafísico
Porque hay hombres que carecen de gracia, de la misma manera que carecen de vergüenza y Pepiño, el metafísico, es todo un ejemplo de ambas cosas. «El Español, Aug 16»
3
El significado metafísico del silencio
El significado metafísico del silencio. Análisis del columnista Alfredo Villalba. Por: ALFREDO VILLALBA BUSTILLO | julio 22, 2016. Este es un espacio de ... «Las2orillas, Iul 16»
4
Metafísico: nuestro cuerpo contra nosotras mismas
Metafísico les sirvió para darle la vuelta a la tortilla y descubrir cómo se usan la feminidad y la belleza como trampas que nos llevan a un “elimina, quita, reduce, ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Ignasi Aballí, menos conceptual y más metafísico
... pero lo hace "presentando a un Aballí diferente al más conocido, más allá del conceptual puro, dándole un tono más metafísico y filosófico", continúa Millà. «El Periódico, Iun 16»
6
S. Sinisterra: concepto de público es metafísico, lo genera cada ...
El dramaturgo y Premio Nacional de Teatro José Sanchis Sinisterra ha opinado hoy que el "concepto de público es un poco metafísico" y se ha mostrado ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Los desvelos del metafísico
Porque Ángel González Álvarez sucedió en la Cátedra de Metafísica de la Complutense, en 1954, nada menos que a don José Ortega y Gasset. Su recorrido ... «Diario de León, Iun 16»
8
Sabadell. El imposible metafísico: ¿Cómo ser banquero con tipos en ...
El Sabadell también se anunció en Ausbanc, pero su secretario del Consejo, un tal Miguel Roca, precipitó la caída de Pineda. El Sabadell presenta resultados ... «Hispanidad, Apr 16»
9
Alexis Ravelo: terror metafísico, fantasmagórico y ultraperiférico
Alexis Ravelo tiene una biografía diferente a la de cualquier otro escritor español: creció en un barrio malo de Las Palmas de Gran Canaria y a los 14 años se ... «El Mundo, Mar 16»
10
“El malecón metafísico”, por Abelardo Sánchez León
Este malecón metafísico, propio de la angustia, que baila en medio de la nada y se enfrenta a la oscuridad de los acantilados, tiene el carril que va de norte a ... «El Comercio, Nov 15»

IMAGINILE METAFÍSICO

metafísico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metafísico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metafisico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z