Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diostedé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIOSTEDÉ

La palabra diostedé procede de Dios te dé, porque, al cantar, se interpreta que dice estas palabras.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIOSTEDÉ ÎN SPANIOLĂ

dios · te ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIOSTEDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIOSTEDÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diostedé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diostedé în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez diostedé înseamnă toucan. En el diccionario castellano diostedé significa tucán.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diostedé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIOSTEDÉ


cedé
ce·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIOSTEDÉ

dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
dióxido
dioxina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIOSTEDÉ

bi
demo

Sinonimele și antonimele diostedé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diostedé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIOSTEDÉ

Găsește traducerea diostedé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diostedé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diostedé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

diostedé
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diostedé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

God you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

diostedé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

diostedé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

diostedé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diostedé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

diostedé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diostedé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diostedé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

diostedé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

diostedé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

diostedé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diostedé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

diostedé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

diostedé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diostedé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diostedé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diostedé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diostedé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

diostedé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diostedé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

diostedé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diostedé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diostedé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diostedé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diostedé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIOSTEDÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diostedé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diostedé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diostedé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIOSTEDÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diostedé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diostedé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diostedé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIOSTEDÉ»

Descoperă întrebuințarea diostedé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diostedé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Ya se te acabó el paragua. la pluma del diostedé, ya quedaste al sol y al agua así como yo quedé. 809. Ya se te va a acabar el paragua la pluma del diostedé: te vas a quedar al sol y al agua lo mismo que yo quedé. 810. El pájaro diostedé ...
‎2006
2
El Tragico Sino de Victor
EL. DIOSTEDÉ. En una de nuestras conversaciones privadas, propusimos escribir cada una de las aventuras amorosas de que empezábamos a ser protagonistas. Los primeros originales los vio ella con cierta avidez; para mi asombro, ...
Vicente Jimenez, 2008
3
500 Canciones Inolvidables de Colombia
PAJARO DIOSTEDE PA' LAS MUJERES (Bambuco) DRA Resuena en la cañada , el grito del Diostedé y en su canto va diciendo. Dios te dé buena mujer y en su canto va diciendo. Dios te dé buena mujer. Zúmbale que te zumba, pájaro ...
Carlos Mora Verón, 1992
4
María
Diostedé: Tucán. Ave trepadora de la familia de las ran- cástidas. Empuntar: Encarrilar; encaminarse hacia otra persona. Filático: Engreído. Resabiado ( referido a caballerías). Filote: Cabello del maíz. Mazorca tierna. Fregar: Fastidiar  ...
Jorge Isaacs, 2003
5
Canción y poesía
Resuena en la cañada el grito del Diostedé, y en su canto va diciendo: Dios te dé buena mujer! Y en su canto va diciendo: Dios te dé, te dé, te dé! Zumba requetezumba, pájaro Diostedé, (bis); Zumba requetezumba y dale zumba a la mujer.
Jorge Villamil Cordovez, Fortunato Herrera, Luis Carlos Herrera, 1988
6
Un mundo mágico-mítico en la mitad del mundo: Folklore ...
Suele cantar pausadamente aquéllo que el hombre rural traduce por "Diostedé, Diostedé, Diostedé". De ahí su nombre ono- matopéyico conocido por iguall en Venezuela, Colombia y Ecuador. "Con plumas de tucanos — doce Lisandro ...
Darío C. Guevara, 1972
7
Las canciones de nuestra Colombia
Pájaro Diostedé Jorge Villamil Resuena en la cañada el grito del diostedé, y en su canto va diciendo: ¡Dios te dé buena mujer! Y en su canto va diciendo: Dios te dé, te dé, te dé. Zumba requetezumba, pájaro Diostedé, Zumba requetezumba ...
Luis Armando Zarruk Zarruk, 2002
8
Cajamarca la bella: reminiscencias y cuentos
Un día le pregunté a la abuela acerca de ese misterioso objeto que tanto me intrigaba y ella me explicó que se trataba del pico de un extraño pájaro llamado " diostedé", que abundaba en la zona donde estaba ubicada la que fuera hacienda ...
Antonio Campos Fernández, 1990
9
Una guía de las aves de Venezuela
Selva pluvial, orillas de bosques, desmontes, rastrojos, hasta 450 m. Arboles altos, dispersos. Comportamiento general semejante al de los otros Tucanes grandes, véase Diostedé Pico Acanalado. Llamada: un ue-trek, ue-trek seco, áspero, ...
William Henry Phelps, Rodolphe Meyer De Schaunsee, 1979
10
Boletín de antropología
En la descripción que fray Juan de Santa Gertrúdiz hace del diostedé o tucán ( Rhamphastus swainsonii) resalta su pico largo y el movimiento que hace con él cuando canta: "...tiene un pico largo de color negro con una raya carmesí y otra ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIOSTEDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diostedé în contextul următoarelor știri.
1
"El abrazo de la serpiente", la gran ganadora de los Premios Platino ...
... además “suelta el diostedé su canto monocorde y gris y con su algarabía pasan las chejas”. Igualmente asienta: “Conocí pájaros vestidos de negro y amarillo ... «Analítica.com, Iul 16»
2
La poesía de Baudilio Montoya I
... el aroma del bosque recién talado y las fatigas del rusticano dormidas en el canto del diostedé; las piedras del río Quindío coronadas de espuma, el secreteo ... «La Cronica del Quindio, Iun 12»

IMAGINILE DIOSTEDÉ

diostedé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diostedé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diostede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z