Înțelesul "diorama" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIORAMA

La palabra diorama procede de dia- y el griego ὅραμα, vista.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIORAMA ÎN SPANIOLĂ

dio · ra · ma

CE ÎNSEAMNĂ DIORAMA ÎN SPANIOLĂ?

dioramă

Diorama

Un diorama este un tip de model care prezintă figuri umane, vehicule, animale sau ființe chiar imaginare ca punct focal al compoziției, prezentate într-un mediu și pentru a face o scenă. Uneori este plasat în fața unui fundal pictat într-un mod care simulează un mediu real și poate fi completat cu efecte de iluminare. Imaginile despre natură, orașe, evenimente istorice, bătălii etc. pot fi reprezentate. Fie pentru scopuri educaționale sau de divertisment. Termenul a fost inventat de Louis Daguerre în 1822 pentru un tip de afișaj rotativ. A fost popularizată în secolul al XIX-lea și începutul secolului XX de Frank Chapman, curator asociat al Muzeului American de Istorie Naturala. Uneori -ORAȘUL treia dimensiune sau adâncime -Grosime este foarte mic în comparație cu celelalte două, fiind destinat sa composicón observația din punct de vedere fix. Este vorba de acest tip de prezentare la care unii autori rezervă exclusiv termenul diorama.

Un diorama es un tipo de maqueta que muestra figuras humanas, vehículos, animales o incluso seres imaginarios como punto focal de su composición, presentados dentro de un entorno y con el propósito de representar una escena. En ocasiones se ubica delante de un fondo pintado de manera que simule un entorno real, pudiendo completarse con efectos de iluminación. Se pueden representar imágenes de la naturaleza, ciudades, eventos históricos, batallas, etc. bien sea con fines educativos o de entretenimiento. El término fue acuñado por Louis Daguerre en 1822 para un tipo de expositor rotativo. Fue popularizado a fines del siglo XIX y principios del XX por Frank Chapman, conservador asociado del Museo Americano de Historia Natural. En algunas ocasiones la tercera dimensión —la profundidad o grosor— es muy pequeña comparada con las otras dos, al estar destinada su composicón a la observación desde un punto de vista fijo. Es a éste tipo de presentación al que algunos autores reservan en exclusiva el término diorama.

Definiția diorama în dicționarul Spaniolă

Definiția dioramei în dicționarul spaniol este o panoramă în care pânzele pe care spectatorul le privează sunt transparente și pictate pe ambele părți. Dacă lumina strălucește de câteva ori numai în față, iar altele în spatele ei, veți vedea într-un singur loc două lucruri diferite. O altă semnificație a dioramei în dicționar este, de asemenea, un site pentru această recreare.

La definición de diorama en el diccionario castellano es panorama en que los lienzos que mira el espectador son transparentes y pintados por las dos caras. Haciendo que la luz ilumine unas veces solo por delante y otras por detrás, se consigue ver en un mismo sitio dos cosas distintas. Otro significado de diorama en el diccionario es también sitio destinado a este recreo.

SINONIMELE «DIORAMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diorama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în diorama

cosmorama · panorama

TRADUCEREA DIORAMA

Găsește traducerea diorama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile diorama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diorama» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 西洋镜
• Spaniolă: diorama
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Diorama
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चित्रावली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الديوراما
• Traducător din Spaniolă - Rusă: диорама
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: diorama
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ডিত্তরম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: diorama
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: diorama
• Traducător din Spaniolă - Germană: Diorama
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ジオラマ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 디오라마
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: diorama
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: diorama
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: டியோராமா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: diorama
• Traducător din Spaniolă - Turcă: diyorama
• Traducător din Spaniolă - Italiană: diorama
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: diorama
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: діорама
• Traducător din Spaniolă - Română: dioramă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διόραμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: diorama
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: diorama
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: diorama

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIORAMA»

Descoperă întrebuințarea diorama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diorama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual de modelismo

Tipos de diorama Se llama diorama a una escena en miniatura, total o parcialmente tridimensional, que incluye figuras y objetos en un ambiente realista. Se construyen en el interior de una caja, que se observa a través de un cristal, cuando ...

Albert Jackson, David Day, 1990

Diccionario de literatura mexicana: siglo XX

DIORAMA [Suplemento Cultural de Excilsior (1949-1982)] Diorama, comenzó como sección cultural, dominical, del periódico Excélsior. Su formato inicial fue a ocho columnas. Se publicó por vez primera, con este nombre, el domingo 4 de ...

Armando Pereira, Claudia Albarrán, 2004

Poesía y poética

15. PACHECO, José Emilio. «Inventario. Posdata. Revueltas, Paz.» Taller y Contemporáneos». Diorama en la Cultura. México, 30 de mayo 1976, pp. 14-15. PÁRAMO, Roberto. «La interrogante de Muerte sin fin». El Gallo Ilustrado. Núm. 494.

José Gorostiza, Edelmira Ramírez, 1996

Remedios Varo: catálogo razonado

Moyssén, Xavier, "La Segunda Bienal Inter- americana", Excélsior, Diorama de \a Cultura, 18 de septiembre de 1960. , "La pintura de México en el Museo de Arte Moderno", Artes de México n. 127, s/m, 1970. "Muestra de lienzos en homenaje ...

Remedios Varo, 2008

La construcción social de la realidad a través de la ...

El más característico es el diorama, del que hubo instalaciones en París. Madrid y otras ciudades europeas. Se trata, básicamente, de una lámina translúcida pintada por las dos caras, que en función del juego de apertura y cierre de diversas ...

Bernardo Riego, 2001

Aprendo Haciendo

objetivo Representar una escena en miniatura para visualizar un tema o ilustrar el contexto de una situación abstracta. Liúta be materiales para comtruir el diorama • Caja de cartón. • Regla. • Cuchilla. • Tijeras. • Papel para forrar la caja.

Los inicios del Cine en España (1896 - 1909). La llegada del ...

... Macaya, Chomón...?) y el Diorama, que empieza algo más tarde a proyectar este tema porque sus grabaciones "han sido reveladas en París para mayor perfección" ...

Palmira González López

Taller de Belén Nº 1: Revista con ténicas para la ...

Brochas de varios tamaños, para dar la textura de terrenos y montañas, y para pintar el diorama en sus diferentes fases de pintado ( técnica del claro-oscuro). • Media pelota de goma, para hacer la mezcla de escayola y agua.; se utiliza por ...

EditorialAE

Cine y educación: El cine en el aula de primaria y secundaria

Parecido al panorama, pero más espectacular, es el diorama, ideado por Louis Daguerre, que más tarde perfeccionará la fotografía. El diorama, que tuvo un éxito extraordinario entre el público parisino de 1820, utilizaba mamparas y ...

Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2007

Libro de los Pasajes

Népomucène Lemercier, Sur la découverte de l ́ingénieux peintre du diorama [ Sobre el hallazgo del ingenioso pintor del diorama] [después: Lampélie y Daguerre] (Instituto Real de Francia, Sesión pública anual de las cinco academias, ...

Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIORAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diorama în contextul următoarelor știri.

Unboxing del diorama para los amiibo de las Calamarciñas

Tras compartir con vosotros las primeras imágenes HD de este diorama, ahora nos llega un unboxing de este artículo, cortesía del canal de YouTube Nintendo ... «Nintenderos.com, Iul 16»

Los amiibo de Splatoon también tendrán sus propios dioramas

No hace mucho, Nintendo reveló que lanzaría un par de dioramas con los cuales los coleccionistas de amiibo podrían utilizar para hacer lucir sus figuras de ... «Atomix, Mai 16»

Unboxing del diorama de 'Super Smash Bros.' para las figuras amiibo

Hace unas semanas compartimos con vosotros el anuncio de un par de dioramas de Super Smash Bros. y Kirby para las figuras amiibo. Hoy, gracias al medio ... «Nintenderos.com, Apr 16»

Nintendo unveils new line of official amiibo diorama kits 【Photos】

Given the expansive crossover roster that shows up in Super Smash Bros., a diorama based on the multi-player franchise was an obvious choice for one of the ... «RocketNews24, Apr 16»

Nintendo lanzará dioramas de Super Smash Bros. y Kirby en Japón

Teniendo en cuenta la gran popularidad de los amiibo, ¿por qué a Nintendo no se le ocurrió antes esta idea de los dioramas? A ciencia cierta no lo sé, pero ... «Universo Nintendo, Apr 16»

First 4 Figures revela el diorama Link versus Scervo

First 4 Figures ha revelado un nuevo diorama de The Legend of Zelda, contando con Link y el capitán pirata mecánico Scervo. Los dos personajes se ... «IGN Latinoamérica, Mar 16»

[VIDEO] Youtuber encuentra pequeña maqueta secreta detrás de un ...

... un youtuber que realiza reseñas de objetos extraños en YouTube, investigaba un antiguo pub cuando descubrió un pequeño secreto en el lugar: un diorama ... «Teletrece, Mar 16»

Jennifer Lawrence hace sombra a los bolsos Diorama y Diorever en ...

El bolso Diorama es uno de los modelos icónicos más sofisticados de la firma, en cambio el nuevo bolso Diorever de líneas más arquitectónicas resulta mucho ... «Trendencias, Mar 16»

Striped hyenas feast in first new diorama at Field Museum in decades

It's been more than half a century since the Field Museum mounted a new, full-fledged diorama, one of those carefully staged scenes depicting preserved ... «Chicago Tribune, Ian 16»

Museo de Ciencias prepara nueva museografía para "Diorama de ...

Caracas, 15 Ene. AVN.- El Museo de Ciencias (MUCI) se prepara para dar inicio al proceso de restauración de las piezas de la muestra Diorama de Fauna ... «Agencia Venezolana de Noticias, Ian 16»