Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demodé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMODÉ

La palabra demodé procede del francés démodé, de dé- y mode, moda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEMODÉ ÎN SPANIOLĂ

de · mo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMODÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMODÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demodé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demodé în dicționarul Spaniolă

Definiția demodei din dicționar este veche. En el diccionario castellano demodé significa pasado de moda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «demodé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEMODÉ

democratacristiana
democratacristiano
democrática
democráticamente
democrático
democratización
democratizador
democratizar
democristiana
democristiano
demodulador
demógrafa
demografía
demográfica
demográfico
demógrafo
demoledor
demoledora
demoler
demolición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMODÉ

bi
ce
dioste

Sinonimele și antonimele demodé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEMODÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «demodé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în demodé

ANTONIMELE «DEMODÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «demodé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în demodé

Traducerea «demodé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMODÉ

Găsește traducerea demodé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile demodé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demodé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

DEMODE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

demodé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Demode
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुराना हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

demodé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вышедший из моды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

demodé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

demodé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Demode
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

demode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

demodé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시대에 뒤진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

demodé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quỉ thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

demodé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

demodé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

demodé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

demodé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

DEMODE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вийшов з моди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

demodé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

demodé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ouderwert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

URMODIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

DEMODE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demodé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMODÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demodé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demodé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demodé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMODÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demodé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demodé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre demodé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMODÉ»

Descoperă întrebuințarea demodé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demodé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
Inducir hipnotismo y tomar clases de conducta ya había sido suficiente castigo demodé por tocarle la tetilla a un gordo enano. A los minutos de estar sopesando el asunto, tirado en la arena de Halouver, contemplando la mañana floridana y ...
Ernesto Gonzalez, 2007
2
Viceversa
... o con un gusto pésimo, como en todas partes. Paralelamente, hablar de " activo" y "pasivo" está absolutamente demodé, sobre todo después de comprobar que el coito anal es más practicado por mujeres que por los supuestos "tomantes".
3
El Gran Juego Latinoamericano
... que lo demodé es el término, pero lo seguimos usando a falta de otro mejor? Dejando a Delfor de lado, lo cierto es que un Gorila–gorila es aquel que sigue insistiendo en que TODOS los peronistas somos tontitos que defendemos al - 123-
Enrique Gil Ibarra
4
Los grillos y otras grillas
Grillo demodé. No hay nada más lamentable que un grillo demodé. Por más que quieran ponerse al corriente con las grillas, no pueden. Su capacidad grillística ya está muy desgastada. Los que a pesar de ello ocupan lugares prominentes, ...
Guadalupe Loaeza, 2004
5
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Aquí es algo demodé... A.M.: Yo no sé lo que tiene de demodé, por ejemplo, el subcomandante Marcos en circunstancias que el Pentágono, la diplomacia, el Departamento de Estado americano, estudia, invita y hace estrategias de ...
Faride Zerán, 2009
6
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
... envejece más violentamente, o al menos, sin envejecer estrictamente hablando, es afectada brutalmente por el rechazo, la caducidad: pasa de moday arrastra al que sigue siéndole fiel en la soledad de lo demodé (el demodé es doloroso, ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
7
Cordel de extraviados: literatura y arte, 1989-2009
Así, la fas- hion victim, esclavo o frenético de la moda, no difiere tanto de su simétrico demodé. «Si ir a la moda es imitación del ejemplo social, ir deliberadamente demodé es imitar lo mismo pero con signo inverso. No es, pues , la hostilidad a ...
Federico Utrera, 2010
8
Carnisseria 25 bis
Como mi colección de ropa no solo era demodé, sino que escasa, pensamos en ir hasta lo de Eva, para decidir el vestuario con el que realizaría mi segunda aparición televisiva, acompañada en el estudio por mi mejor amiga, aunque esta  ...
Gigi.Soul
9
REIS - Enero/Marzo 2000
... y de su simétrico demodé o el hostil a la moda: «Si ir a la moda es imitación del ejemplo social, ir deliberadamente demodé es imitar lo mismo pero con signo inverso. No es, pues, la hostilidad a la moda menor testimonio del poder que ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Catorce bocas me alimentan: sonetos
«Demodé», condenado, ¡lo latente! «Demodé» la emoción y la esperanza. « Demodé» hasta el fiel de la balanza. «Demodé» el soñador y el más creyente. De modo que : a morir cristianamente, corazones de lírica templanza. Al paredón  ...
Sagrario Torres, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMODÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demodé în contextul următoarelor știri.
1
Anselmi attacca Vitellio: “Piccolo berlingueriano demodé
vitellio anselmi “Noi dell'opposizione, tutti insieme, non abbiamo volutamente e platealmente partecipato alla discussione del 'loro' ordine del giorno non per ... «Estense.com, Iul 16»
2
Ha segnato la storia, da anni considerato "demodé"
È probabile che i militari turchi autori del fallito golpe dell'altro ieri non abbiano mai letto Tecnica del colpo di Stato di Curzio Malaparte. È possibile che il ... «il Giornale, Iul 16»
3
'Amor de mis amores': romances latinos demodé
Es extraño encontrar en la cartelera un producto hecho casi íntegramente para el mercado latino con un carácter puramente comercial. 'Amor de mis amores' ... «El Periódico, Iun 16»
4
El arte como escándalo demodé.
El arte como escándalo demodé. La línea entre lo que es arte y lo que no se desdibujó hace décadas atrás para no ser visible nunca más. G Plus · Facebook ... «Perfil.com, Mai 16»
5
Nuevo duelo de reinas: una Rania muy 'demodé' no puede con una ...
Y no es de extrañar, pues la esposa de Abdalá II se decantó por un modelito bastante 'demodé'. La reina hachemita apostó por la combinación 'black & white' ... «Vanitatis, Mai 16»
6
Briga-boom al Demodé Club
Sabato 7 maggio 2016 l'ex concorrente della quattordicesima edizione del talent Amici di Maria de Filippi Mattia Briga si è esibito al Demodé Club di Modugno ... «Bisceglie in Diretta, Mai 16»
7
​Ropa bohemia y muchos flecos en Sommes Demodé
En la tienda Sommes Demodé (plaza de San Pedro Nolasco, 2) se vivió el jueves una tarde divertida y llena de ´looks`. Su propietaria, Julia Ponce, reunió a ... «Heraldo.es, Mar 16»
8
Boko Haram, el fantasma demodé
Los días se suceden, como los meses y los años, las noticias se acumulan aburridas cada vez más profundo en el cuerpo de los periódicos, hay que buscar ... «Rebelión, Feb 16»
9
Manolo Blahnik: “Los desfiles están demodé
“Ya estoy grande para estas cosas; considero a los desfiles un evento demodé”, confesó el zapatero. Esta visión es compartida por otros diseñadores, ... «Modaes, Feb 16»
10
La Memoria non sia demodé o mero esercizio di stile | Foto
Celebrazioni cittadine davanti agli studenti del Liceo Pacinotti: la necessità di tenere alta l'asticella perché i massacri di ieri sono tali e quali a quelli odierni. «Città della Spezia, Ian 16»

IMAGINILE DEMODÉ

demodé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demodé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/demode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z