Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dios" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIOS

La palabra dios procede del latín deus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIOS ÎN SPANIOLĂ

dios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dios» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dios

zeu

Dios

Conceptul teologic, filosofic și antropologic al lui Dumnezeu se referă la o divinitate supremă. Dumnezeu este numele dat să-l în spaniolă la o ființă supremă personală omnipotentă în religiile teiste și deiste, care este fie singura divinitate în monoteism, sau zeitatea principală, în unele forme de politeism, la fel ca în Henoteismul . Dumnezeu poate însemna, de asemenea, o ființă non-personale suprem ca în panteism, iar unele concepții este o simplă idee sau raționament, fără nici o realitate inerenta în afara minții, ca în sistemele materialiste. Adesea Dumnezeu este conceput ca creatorul și supraveghetorul supranatural al universului. Teologii au atașat o varietate de atribute multor concepții diferite ale lui Dumnezeu. Dintre acestea, cele mai frecvente sunt omnisciența, omnipotența, omniprezența, omnibenevolence, simplitatea divină și existența eternă și necesară. Dumnezeu a fost, de asemenea, conceput ca natura incorporal, o ființă personală, sursa tuturor obligație morală, și „cel mai mare care poate fi conceput a fi în existență.“ El concepto teológico, filosófico y antropológico de Dios hace referencia a una suprema deidad. Dios es el nombre que se le da en español a un ser supremo omnipotente y personal en religiones teístas y deístas quien es: o bien la única deidad, en el monoteísmo, o la deidad principal, en algunas formas de politeísmo, como en el henoteísmo. Dios también puede significar un ser supremo no personal como en el panteísmo, y en algunas concepciones es una mera idea o razonamiento sin ninguna realidad subsistente fuera de la mente, como en los sistemas materialistas. A menudo Dios es concebido como el creador sobrenatural y supervisor del universo. Los teólogos han adscrito una variedad de atributos a las numerosas concepciones diferentes de Dios. Entre estos, los más comunes son omnisciencia, omnipotencia, omnipresencia, omnibenevolencia, simplicidad divina, y existencia eterna y necesaria. Dios también ha sido concebido como de naturaleza incorpórea, un ser personal, la fuente de toda obligación moral, y el "mayor ser concebible con existencia".

Definiția dios în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Dumnezeu în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a fi supremă încât în ​​religiile monoteiste este considerată făcătorul universului. O altă semnificație a lui Dumnezeu în dicționar este dumnezeirea la care diferite religii dau sau s-au închinat. Dumnezeu este, de asemenea, o ceremonie ulterioară procesiunii Marelui Dumnezeu de a aduce fără solemnitate comuniunea bolnavilor care nu au putut primi atunci. La primera definición de dios en el diccionario de la real academia de la lengua española es ser supremo que en las religiones monoteístas es considerado hacedor del universo. Otro significado de dios en el diccionario es deidad a que dan o han dado culto las diversas religiones. Dios es también ceremonia subsiguiente a la procesión del Dios Grande para llevar sin solemnidad la comunión a los enfermos que no pudieron recibirla entonces.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dios» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIOS

dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
diosa
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
diostedé
dióxido
dioxina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIOS

ad efesios
alisios
amnios
antidisturbios
canterios
carnios
catervarios
chupacirios
comicios
engañanecios
entrenervios
levantavidrios
limpiavidrios
loquios
pintalabios
portafolios
rompenecios
sinfisandrios
taurios
turbios

Sinonimele și antonimele dios în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIOS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dios» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dios

Traducerea «dios» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIOS

Găsește traducerea dios în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dios din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dios» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

God
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देवता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Allah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bóg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

god
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dios

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dios» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dios
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dios».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dios» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dios» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dios

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dios.
1
Alphonse Karr
Creo en el dios que hizo a los hombres, pero no en el que los hombres han hecho.
2
Cicerón
La naturaleza misma ha impreso en la mente de todos la idea de un dios.
3
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
4
Esquilo
A los ojos de los hombres, el éxito es un dios.
5
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
6
Heinrich Heine
Dios me perdonará: es su oficio.
7
James Joyce
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
8
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.
9
Johann Ch. F. Hölderlin
El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona.
10
Joseph Joubert
Dios hizo la vida para vivirla y no para conocerla.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIOS»

Dios castiga sin palo ni piedra.
Dios los cría y ellos se juntan.
Dios carga a quien tiene buenas espaldas.
Dios castiga sin dar palos, a los buenos y a los malos.
Dios da carne al que no tiene dientes.
Dios es el que cura y el médico cobra la factura.
Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
Dios me depare mesón, que la huéspeda me haya algo y el huésped no.
Dios me libre del agua mansa que de la que corre ya me libro yo.
Dios me lleve a España, y estaba borracho en Cazalla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIOS»

Descoperă întrebuințarea dios în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dios și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Objetos Que Ensenan de Dios
Mensajes para ninos, usando objetos comunes.
Cecilio McConnell, Mariá McConnell, 1986
2
Dios
Anyone interested in religious themes will enjoy this spiritual book. Investigando la cuestión de Dios desde el punto de vista de un filósofo, sociólogo e historiador, el autor examina las diversas dimensiones de la religión.
Frédéric Lenoir, 2013
3
El encuentro con Dios
Puede la religión ser vivida y entendida como encuentro con Dios?
Juan Martín Velasco, 1997
4
Nuestro Extraordinario Dios
Con sinceridad e integridad, John MacArthur examina opiniones falsas pero comunes acerca de Dios y nos ayuda a enfocarnos en Dios como realmente es.
John MacArthur, 2005
5
Conocer a Dios
" Deepak Chopra. En esta obra Deepak Chopra alcanza su máxima expresión, una perfecta mezcla entre filosofía y ciencia, aplicada al más importante de todos los temas.
Deepak Chopra, 2012
6
El sufrimiento y la soberanía de Dios
This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.
John Piper, Justin Taylor, 2008
7
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
Y la respuesta la encuentran los creyentes en el hecho de la encarnacion de Dios: cada hombre ("imagen de Dios") tiene que ser tratado como el propio Dios, porque éste ha querido ser y dejarse tratar como hombre.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
8
El don de Dios: antropología teológica especial
La salvación del hombre, imagen de Dios, es, pues, el don de Dios: el don que Dios hace y el don que Dios es.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1991
9
Un Minuto Con Dios Para Mujeres
The practical advice given in this book will guide you to evaluate your life and purify your heart and reignite the abundant life that is available for every woman of God.
Rebeca Knowles, 2011
10
La llamada de Dios: Anécdotas, relatos y reflexiones sobre ...
Saber cuál es nuestra misión en la vida es la cuestión más importante que debemos plantearnos cada uno, y que podemos plantear a quienes queremos ayudar a vivir con acierto.
Alfonso Aguiló, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dios în contextul următoarelor știri.
1
Lo único que pedía a Dios, ¡que no me llevara!: Alan Ramírez
"Ya cuando salí de esto, me dijo el doctor: 'Tú tienes un ángel que te cuida muchísimo y Diosito te quiere mucho', y pues creo que tiene razón, pues Dios me ... «Televisa Espectáculos, Iul 16»
2
"Voy a ser el Dios de Manchester"
"Voy a ser el Dios de Manchester". Zlatan Ibrahimovic, fiel a su perfil alto, le respondió así a Eric Cantona, quien le había dado la bienvenida al United diciendo ... «Olé, Iul 16»
3
El polémico "Gol de la mano de Dios" de Maradona cumple 30 años
Hoy se cumplen 30 años de que Diego Armando Maradona anotara el llamado "gol de la mano de Dios" contra la selección de Inglaterra. Facebook · Twitter ... «People en Español, Iun 16»
4
Estado confirma contaminación por mercurio en Madre de Dios | El ...
Uno de los últimas interdicciones del 2015 contra la minería ilegal en la zona denomina Mega 15 en el sector de La Pampa, en Madre de Dios. (Foto: Dante ... «El Comercio, Mai 16»
5
Maradona hace de Dios en una publicidad de cerveza mexicana
Diego Maradona fue un dios del fútbol. Y una cerveza mexicana lo eligió para ser el protagonista de su próxima publicidad. En ella, el argentino se viste de ... «Clarín.com, Mai 16»
6
El Espíritu enseña que lo indispensable es amar como Dios, dice el ...
El Espíritu “nos enseña la única cosa indispensable: amar como ama Dios”. Es el “consolador, abogado, intercesor, es decir, Aquél que nos asiste, nos ... «ACI Prensa, Mai 16»
7
"Dios ha escuchado nuestras oraciones": Una mujer india da a luz a ...
Daljinder Kaur, una mujer india de 70 años, ha dado a luz a su primer hijo el pasado 19 de abril, informa AFP. Esto se ha producido después de haberse ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
8
TEXTO: Catequesis del Papa Francisco sobre la relación de Dios ...
El Papa Francisco dedicó su catequesis de hoy en la Audiencia General de este miércoles a hablar de la relación entre el pueblo de Israel (la Iglesia) y Dios: la ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
Imágenes: Los trajes coloridos del Niño Dios para el Día de la ...
Figuras del Niño Dios y atuendos coloridos de diferentes santos, adornan los mostradores de varias tiendas en La Villita justo antes de la celebración del Día ... «Vivelo Hoy, Feb 16»
10
Papa Francisco: Como San Pablo debemos anunciar la ...
“La sobreabundante misericordia de Dios –afirmó Francisco- es la única razón en la cual se funda el ministerio de Pablo, y es al mismo tiempo lo que el Apóstol ... «ACI Prensa, Ian 16»

IMAGINILE DIOS

dios

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dios [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z