Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dionisiaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIONISIACA

La palabra dionisiaca procede del latín dionysiăcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIONISIACA ÎN SPANIOLĂ

dio · ni · sia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIONISIACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIONISIACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dionisiaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dionisiaca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Dionysia în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau este legată de zeul grec Dionysus. O altă semnificație a Dionisiei în dicționar este că posedă personajele impulsului, forței vitale și a răpirii atribuite lui Dionysus. Dionysia este, de asemenea, impulsivă, instinctivă, orgiastică, spre deosebire de Apollon. La primera definición de dionisiaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al dios griego Dioniso. Otro significado de dionisiaca en el diccionario es que posee los caracteres de ímpetu, fuerza vital y arrebato atribuidos a Dioniso. Dionisiaca es también impulsivo, instintivo, orgiástico, en contraposición a apolíneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dionisiaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIONISIACA


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
cosiaca
co·sia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
fiaca
fia·ca
genesiaca
ge·ne·sia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
isiaca
sia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIONISIACA

diocesana
diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIONISIACA

atriaca
bosniaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
esperriaca
genetliaca
helespontiaca
heliaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

Sinonimele și antonimele dionisiaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dionisiaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIONISIACA

Găsește traducerea dionisiaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dionisiaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dionisiaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒神
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dionisiaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dionysiac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Dionysian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ديونيسوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Dionysian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dionisíaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যৌন লালসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dionysiaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dionysian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dionysischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ディオニソス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

디오니소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dionysian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dionysian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டயனிசியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डायनोसियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dionysus gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dionisiaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dionizyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Dionysian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dionisiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διονυσιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dionysiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dionysiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dionysiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dionisiaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIONISIACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dionisiaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dionisiaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dionisiaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIONISIACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dionisiaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dionisiaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dionisiaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIONISIACA»

Descoperă întrebuințarea dionisiaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dionisiaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El retorno de los Césares: tendencias de un futuro próximo e ...
FASE. DIONISIACA. ¿DÓNDE ESTAMOS? Sabemos que los pueblos no son conscientes de los cambios que se avecinan. Ni los pueblos ni sus dirigentes. Ya examinamos diversas ocasiones —Roma al comienzo del Principado—, en que,  ...
José Manuel Otero Novas, 2007
2
Origen y decadencia del logos: Giorgio Colli y la afirmación ...
mente collegata, e per di piü, almeno secondo l'accenno platonico in posizione subordínata, la mania dionisiaca dell'orgias- mo e dei misten.»11 Apolo es el origen y la esencia de la sabiduría que se traduce en palabras. Dionisos comunica ...
Narcís Aragay Tusell, 1993
3
En el nombre de Dionysos:
Y esto es igualmente válido para la más abismal y dionisiaca de todas las artes: la música. Ella no es la causa primaria de lo existente en sí, sino su “imagen [...] cuando con toda razón, por otra parte, ésta ha sido denominada como una ...
Hubert Frey, 2013
4
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
En primer lugar tenemos que advertir que la idea de naturaleza dionisiaca en Nietzsche supone la erupción de pulsiones no mediadas que rebasan toda idea de subjetividad conmensurable o racionalizada. La función disolutiva que ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
5
El pensar trágico: un ensayo sobre Nietzsche
Lo milagroso —dice Nietzsche— es que los elementos de esta discordia terminan por aparearse y engendran una obra de arte y una visión del mundo a' la vez apolínea y dionisiaca: la tragedia ática.5 Según Nietzsche, antes de que naciera ...
Crescenciano Grave, 1998
6
Dios en el exilio
be a las diferentes hornadas evolutivas de la autoobjetivación de la voluntad dionisiaca de vida diferentes clases de arte. La objetivación estética del hombre es para él, por ejemplo, el arte parlante, la poesía; mientras que -otro ejemplo- la  ...
Manfred Frank, Agustín González Ruiz, 2004
7
Las suplencias del nombre del padre
refugio posible para los matices del dolor humano. Una vez tocada la luz incandescente de la ebriedad y los fuegos de luces del exceso en tanto experiencia dionisiaca, aparece la evidencia terrible de su enseñanza: estamos desamparados ...
Morales, Gerber, 1998
8
Manuscritos del teatro español
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca. Dionisiaca.- Entrégame esa fotografía. Clavellina.- No... Dionisiaca.- Deja jm de apretar entre tus tetas sucias e.ia fotog^" fia. Clavellina.- Toma es una de sus cartas. Dionisiaca.
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca
9
Teatro antropofágico:
DIONISIACA .— Definición de centrocampista. CLAVELLINA.— Centrocampista es aquel individuo que debe ser controlado como si fuera extremo izquierda, porque puede servir balones peligrosos a este último, y eso no es democracia.
Manuel Martínez Mediero, 1978
10
La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos
Esta tipología, además, alude a las tres modalidades fundamentales a través de las cuales se expresa la energía vital y psíquica: centrípeta -apolínea-, centrífuga -dionisiaca- y en estado de equilibrio -oriental-. En cada individuo, el ...
Vincenzo Rossi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIONISIACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dionisiaca în contextul următoarelor știri.
1
Seneca, l'iniziazione orfico-dionisiaca e l'importanza di liberarsi dall ...
Ieri erano le Kalendae di febbraio, giorno sacro a Iuno Seispes Mater Regina, la Giunone lanuvina e romana che con elmo caprino e scudo e asta difende i ... «Il Foglio, Feb 16»
2
Festa “Dionisiaca”: i piaceri dello spirito e quelli della tavola
SACILE. Unisce i piaceri dello spirito a quelli della tavola il progetto “Dionisiaca”, che il Piccolo teatro di Sacile, sfoderando ancora una volta creatività e ... «Il Messaggero Veneto, Sep 15»
3
El Museo Nacional de Escultura y la bodega Pagos del Rey se unen ...
... forma parte Pagos del Rey Museo del Vino S.L. 'Placeres Dionisiacos' es el ... la parte «más dionisiaca» de la colección de reproducciones de la Antigüedad ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
4
La hechicera
... con que nos abrumó, a la vitalidad que trasladó o transplantó al concierto mismo, alejándose de la academia en beneficio de una emanación dionisiaca. «El Mundo, Mai 15»
5
La filosofía dionisiaca de Goethe
Goethe, como escritor y como hombre, viene a ser un testimonio del poder de la salud física y psíquica, tan insólita en los artistas y filósofos. En su filosofía ... «Prensa Libre, Feb 15»
6
Los dioses de Charles Handy
"Cultura dionisiaca" o "cultura existencial", en la que predominan las individualidades y los "divinos", que "van a lo suyo", pero colaboran ocasionalmente ... «Expansión.com, Dec 14»
7
Prohibir lo que se suscita
... se ha decidido para su segundo cómic por la crítica estructural de una sociedad que necesita del mito, de una precisa manipulación de la esencia dionisiaca, ... «Periódico Diagonal, Nov 14»
8
Vuelve la diva
Eran los vaivenes de una personalidad dionisiaca y caleidoscópica. Caleidoscópica como se desprende de los fulgores de la exposición que el año pasado se ... «El Mundo, Iun 14»
9
Filosofi in rivolta: Onfray e il gramscismo di Camus
Invece la "sinistra dionisiaca", la sinistra libertaria, è una sinistra che vuole la felicità del più grande numero possibile di cittadini, senza pensare di doverla ... «Babylonpost, Dec 13»
10
El viejo Sibelius presenta su ''Animalario''
El diseño de los títeres que aparecen en Animalario son obra también de Gutiérrez y del grupo Dionisiaca. Para este trabajo Luna Morena cuenta con dos ... «Informador.com.mx, Mai 12»

IMAGINILE DIONISIACA

dionisiaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dionisiaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dionisiaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z