Înțelesul "dogmatizar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOGMATIZAR

La palabra dogmatizar procede del latín dogmatizāre, la cual a su vez procede del griego δογματίζειν.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOGMATIZAR ÎN SPANIOLĂ

dog · ma · ti · zar

CE ÎNSEAMNĂ DOGMATIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dogmatizar în dicționarul Spaniolă

Definiția dogmatizării în dicționarul spaniol este de a afirma cu prezumție, ca principii incontestabile, supuse examinării și contradicției. O altă semnificație a dogmatizării în dicționar este și predarea dogmelor.

La definición de dogmatizar en el diccionario castellano es afirmar con presunción, como innegables, principios sujetos a examen y contradicción. Otro significado de dogmatizar en el diccionario es también enseñar los dogmas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DOGMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dogmatizo

tú dogmatizas / dogmatizás

él dogmatiza

nos. dogmatizamos

vos. dogmatizáis / dogmatizan

ellos dogmatizan

Pretérito imperfecto

yo dogmatizaba

tú dogmatizabas

él dogmatizaba

nos. dogmatizábamos

vos. dogmatizabais / dogmatizaban

ellos dogmatizaban

Pret. perfecto simple

yo dogmaticé

tú dogmatizaste

él dogmatizó

nos. dogmatizamos

vos. dogmatizasteis / dogmatizaron

ellos dogmatizaron

Futuro simple

yo dogmatizaré

tú dogmatizarás

él dogmatizará

nos. dogmatizaremos

vos. dogmatizaréis / dogmatizarán

ellos dogmatizarán

Condicional simple

yo dogmatizaría

tú dogmatizarías

él dogmatizaría

nos. dogmatizaríamos

vos. dogmatizaríais / dogmatizarían

ellos dogmatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dogmatizado

tú has dogmatizado

él ha dogmatizado

nos. hemos dogmatizado

vos. habéis dogmatizado

ellos han dogmatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dogmatizado

tú habías dogmatizado

él había dogmatizado

nos. habíamos dogmatizado

vos. habíais dogmatizado

ellos habían dogmatizado

Pretérito Anterior

yo hube dogmatizado

tú hubiste dogmatizado

él hubo dogmatizado

nos. hubimos dogmatizado

vos. hubisteis dogmatizado

ellos hubieron dogmatizado

Futuro perfecto

yo habré dogmatizado

tú habrás dogmatizado

él habrá dogmatizado

nos. habremos dogmatizado

vos. habréis dogmatizado

ellos habrán dogmatizado

Condicional Perfecto

yo habría dogmatizado

tú habrías dogmatizado

él habría dogmatizado

nos. habríamos dogmatizado

vos. habríais dogmatizado

ellos habrían dogmatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dogmatice

tú dogmatices

él dogmatice

nos. dogmaticemos

vos. dogmaticéis / dogmaticen

ellos dogmaticen

Pretérito imperfecto

yo dogmatizara o dogmatizase

tú dogmatizaras o dogmatizases

él dogmatizara o dogmatizase

nos. dogmatizáramos o dogmatizásemos

vos. dogmatizarais o dogmatizaseis / dogmatizaran o dogmatizasen

ellos dogmatizaran o dogmatizasen

Futuro simple

yo dogmatizare

tú dogmatizares

él dogmatizare

nos. dogmatizáremos

vos. dogmatizareis / dogmatizaren

ellos dogmatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dogmatizado

tú hubiste dogmatizado

él hubo dogmatizado

nos. hubimos dogmatizado

vos. hubisteis dogmatizado

ellos hubieron dogmatizado

Futuro Perfecto

yo habré dogmatizado

tú habrás dogmatizado

él habrá dogmatizado

nos. habremos dogmatizado

vos. habréis dogmatizado

ellos habrán dogmatizado

Condicional perfecto

yo habría dogmatizado

tú habrías dogmatizado

él habría dogmatizado

nos. habríamos dogmatizado

vos. habríais dogmatizado

ellos habrían dogmatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dogmatiza (tú) / dogmatizá (vos)
dogmatizad (vosotros) / dogmaticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dogmatizar

Participio

dogmatizado

Gerundio

dogmatizando

SINONIMELE «DOGMATIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dogmatizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în dogmatizar

afirmar · asegurar · enfatizar

TRADUCEREA DOGMATIZAR

Găsește traducerea dogmatizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dogmatizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogmatizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: dogmatise
• Spaniolă: dogmatizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dogmatize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: साफ़ रूप में कहना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قاطع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: догматизировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dogmatizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: dogmatise
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dogmatiser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pernyataan dogmatis
• Traducător din Spaniolă - Germană: dogmatisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: dogmatise
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 독단적 인 주장을하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dogmatise
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dogmatise
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: dogmatise
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्वत: चे मत आग्रहाने सांगणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dogmatise
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dogmatizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dogmatyzować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: догматизувати
• Traducător din Spaniolă - Română: dogmatiza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δογματίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dogmatiseren
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: DOGMATISERA
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dogmatise

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DOGMATIZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dogmatizar.

1

Conde De Romanones

Los discursos sin contradictor en realidad no son discursos sino sermones; sermonear es más fácil que discutir, porque es sólo dogmatizar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGMATIZAR»

Descoperă întrebuințarea dogmatizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogmatizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Historia de las ideas estéticas en España

dablemente. quiere. convencer,. dogmatizar. y. hacer. escuela,. sobre. todo. en. la. Epístola. a. los. Pisones. No. anduvo. tan. ciega. la. tradición. de los humanistas al llamarla Arte Poética, así como fué inocencia relativas a la prosodia y al ...

Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Dogmatiseur : celui qui prend un ton dogmatique. DOGMATIZANTE, p. аТу. Dogmatizar. Dogmatisant : qui dogmatise. || s. m. Dogmatiste. V. Dogmatizador. DOGMATIZAR , v. a. Dogmatiser : enseigner une doctrine fausse , contraire à la foi, ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)

Cuando un autor no ha escrito con el designio de dogmatizar, de hacer ruido , inquietar á los pastores y á los teólogos, merece indulgencia, consiente voluntariamente en esplicarse ó retractarse: si tuviera intenciones contrarias, no tiene ...

Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

¿Y qué sucedió? Que el Sr. Inguanzo dijo que aquel artículo debia reducirse á una ley, por la cual se mandase que todos los españoles debian ser católicos, apostólicos, romanos: ¡buen modo de dogmatizar! El Sr. Muñoz Torrero dijo que  ...

Spanien Cortes, 1872

Diccionario español-latino

Piovi do<j- matis disseminator. > DoGMATiz.uio, da. p. p. de Dogmatizar. Dogma- tibus christianw reltgioni repugnantibus imbu- Dogmatizador. m. Dogmata falsa disséminant. noGJtATiZANTK. p. a. de Dogmatizar. Dogmata falta disséminant.

Manuel de Valbuena, 1866

Diccionario de teología, 3

... el esceso de los desatinos de nuestros filósofos modernos. I, «lardo*. Nombre de una secta que se levantó en Alemania á principios del siglo XIV : dicen que fue su autor un tal Lollard-Walter , ó Gaxitier hollará , quien principió á dogmatizar ...

Bergier, 1846

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de dogmatizar. DOGMATIZADOR. s. m. Lo mismo que dogmatizante. DOGMATIZANTE, p. a. de dogmatizar. El que dogmatiza. Dogmata falsa dissiminans. DOGMATIZAR, v. a. Enseñar dogmas falsos y opuestos á nuestra católica religión ...

Real academia española, 1817

Diccionario universal Español -Latino

p. p. de dogmatizar. Enseñado , instruido de dogmas opuestos i la religion católica. Dogma- tibus christians religioni repugnantibus tmbutus. Dogmatizador. m. El que enseña dogmas opuestos á la religion. Dogmata falsa disseminatus.

Manuel de Valbuena, 1822

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

Que el señor Inguatuq dijo que aquel artículo debía reducirse á una ley por la cual se mandase que todos Jos españoles debían ser católicos , apostólicos, romanos : buen modo de dogmatizar, ti señor Muñoz-Torrero dijo que bastaba el  ...

España Cortes, 1837

Instituciones poéticas, .. y un compendio de la Historia ...

Pues yo no convengo con la opinion de los que dicen; que no es propio de la pasion el dogmatizar. Es cierto que no es propio , si por dogmatizar se entiende el entonar en el teatro un párrafo de Séneca , ó alguno de aquellos largos ...

Santos DIEZ GONZALEZ, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGMATIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogmatizar în contextul următoarelor știri.

A propósito de Trump

... dejar de dogmatizar sobre “la voz del pueblo” y evitarnos sin mala conciencia, quizás, la desagradable sensación de la aparición de bufones como Trump. «ElDemocrata, Iul 16»

Un informe del Vaticano rechaza la expulsión de los curas

Hacerlo como "premio" a la conversión no cabe en nuestra cabeza bien formada. Huele a aquello de "agravio comparativo", pero no queremos dogmatizar. «Periodista Digital, Iul 16»

Carta abierta a la alcaldesa de Getafe

Si el Orden del Día de un Pleno lo imponen las “ideologías”, convirtiendo el “domicilio común” en un “centro de actividades partidistas” para dogmatizar la ... «Diario Siglo XXI, Iul 16»

Cuando Lo importante se impone a lo baladí

... políticos dedican su tiempo a desviar la atención, a descalificar al rival, a dogmatizar sobre su causa con discursos grandilocuentes pero vacíos de contenido, ... «La Voz Digital, Iul 16»

La educación sexual en las aulas es mucho más que hablar de ...

No es cuestión de dogmatizar a los menores, explica Pérez, sino de enseñarles que “las relaciones son muy diversas y plurales” y que tienen que imperar una ... «Faro de Vigo, Iun 16»

Quinteros, sobre el Bicentenario: "que el pasado sirva para la ...

La historia no puede ser un espacio para dogmatizar, para sentenciar ni para marcar pautas. Y creo que cuando la historia sale del terreno del debate ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»

El pasado silenciado

Por otro lado, tampoco resulta aconsejable dogmatizar sus enseñanzas, como si hubieran sido dictadas desde una cátedra intemporal y perenne. Guzmán fue ... «Qué Pasa, Mai 16»

Lo único que justifica la existencia del cristianismo es la ...

Entendiendo que considerar y dogmatizar al Espíritu Santo como Deidad y parte de la Trinidad fue un asunto del cristianismo dominante y los Concilios, ¿cómo ... «Tendencias 21, Apr 16»

¿Cómo entendían los judíos antes de la época de Jesús el Espíritu ...

Entendiendo que considerar y dogmatizar al Espíritu Santo como Deidad y parte de la Trinidad fue un asunto del cristianismo dominante y los Concilios, ¿cómo ... «Tendencias 21, Apr 16»

Urge reconstruir a Venezuela, por Asdrúbal Aguiar

Hablo de reconstituir a la nación como imperativo de la hora actual, evitando prevenciones y dogmatizar sobre los medios. Ya que, si hablo de constituyente, ... «RunRun, Apr 16»