Înțelesul "dramatizar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAMATIZAR

La palabra dramatizar procede del griego δραματίζειν.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRAMATIZAR ÎN SPANIOLĂ

dra · ma · ti · zar

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dramatizar în dicționarul Spaniolă

Definiția de dramatizare în dicționarul spaniol este de a da formă și condiții dramatice. O altă semnificație a dramatizării în dicționar este și exagerarea cu apariții dramatice sau afectate.

La definición de dramatizar en el diccionario castellano es dar forma y condiciones dramáticas. Otro significado de dramatizar en el diccionario es también exagerar con apariencias dramáticas o afectadas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DRAMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dramatizo

tú dramatizas / dramatizás

él dramatiza

nos. dramatizamos

vos. dramatizáis / dramatizan

ellos dramatizan

Pretérito imperfecto

yo dramatizaba

tú dramatizabas

él dramatizaba

nos. dramatizábamos

vos. dramatizabais / dramatizaban

ellos dramatizaban

Pret. perfecto simple

yo dramaticé

tú dramatizaste

él dramatizó

nos. dramatizamos

vos. dramatizasteis / dramatizaron

ellos dramatizaron

Futuro simple

yo dramatizaré

tú dramatizarás

él dramatizará

nos. dramatizaremos

vos. dramatizaréis / dramatizarán

ellos dramatizarán

Condicional simple

yo dramatizaría

tú dramatizarías

él dramatizaría

nos. dramatizaríamos

vos. dramatizaríais / dramatizarían

ellos dramatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dramatizado

tú has dramatizado

él ha dramatizado

nos. hemos dramatizado

vos. habéis dramatizado

ellos han dramatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dramatizado

tú habías dramatizado

él había dramatizado

nos. habíamos dramatizado

vos. habíais dramatizado

ellos habían dramatizado

Pretérito Anterior

yo hube dramatizado

tú hubiste dramatizado

él hubo dramatizado

nos. hubimos dramatizado

vos. hubisteis dramatizado

ellos hubieron dramatizado

Futuro perfecto

yo habré dramatizado

tú habrás dramatizado

él habrá dramatizado

nos. habremos dramatizado

vos. habréis dramatizado

ellos habrán dramatizado

Condicional Perfecto

yo habría dramatizado

tú habrías dramatizado

él habría dramatizado

nos. habríamos dramatizado

vos. habríais dramatizado

ellos habrían dramatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dramatice

tú dramatices

él dramatice

nos. dramaticemos

vos. dramaticéis / dramaticen

ellos dramaticen

Pretérito imperfecto

yo dramatizara o dramatizase

tú dramatizaras o dramatizases

él dramatizara o dramatizase

nos. dramatizáramos o dramatizásemos

vos. dramatizarais o dramatizaseis / dramatizaran o dramatizasen

ellos dramatizaran o dramatizasen

Futuro simple

yo dramatizare

tú dramatizares

él dramatizare

nos. dramatizáremos

vos. dramatizareis / dramatizaren

ellos dramatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dramatizado

tú hubiste dramatizado

él hubo dramatizado

nos. hubimos dramatizado

vos. hubisteis dramatizado

ellos hubieron dramatizado

Futuro Perfecto

yo habré dramatizado

tú habrás dramatizado

él habrá dramatizado

nos. habremos dramatizado

vos. habréis dramatizado

ellos habrán dramatizado

Condicional perfecto

yo habría dramatizado

tú habrías dramatizado

él habría dramatizado

nos. habríamos dramatizado

vos. habríais dramatizado

ellos habrían dramatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dramatiza (tú) / dramatizá (vos)
dramatizad (vosotros) / dramaticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dramatizar

Participio

dramatizado

Gerundio

dramatizando

SINONIMELE «DRAMATIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dramatizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în dramatizar

desorbitar · emocionar · exagerar · hinchar · impresionar

ANTONIMELE «DRAMATIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dramatizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în dramatizar

moderar

TRADUCEREA DRAMATIZAR

Găsește traducerea dramatizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dramatizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramatizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 戏剧化
• Spaniolă: dramatizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dramatize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उपन्यास रूप में बदलना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: драматизировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dramatizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নাট্যরূপ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dramatiser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melakonkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: dramatisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 脚色
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 각색하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dramatize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm thành bản kịch
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நாடகப்படுத்துகின்றன
• Traducător din Spaniolă - Marathi: dramatize
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dramatize etmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: drammatizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dramatyzować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: драматизувати
• Traducător din Spaniolă - Română: dramatiza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δραματοποιώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dramatiseer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dramatisera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dramatisere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATIZAR»

Descoperă întrebuințarea dramatizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramatizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Psicodrama: Cuando Y Por Que Dramatizar

La dramatizacion explorativa - La dramatizacion descriptiva - La dramatizacion expresiva - La dramatizacion elaborativa - La dramatizacion defensiva - La dramatizacion demostrativa - Escenas con finalidad vinculativa - Exploracion y ...

Carlos Martínez Bouquet, Carlos Maria, Eduardo A. Pavlovsky, 2000

Literatura infantil y su didáctica

DRAMATIZAR UN POEMA FRANCISCO TEJEDO ¿Por qué dramatizar poemas? Parece evidente que la mayoría de los poemas no tienen estructura dramática, ya que sus autores han pretendido expresarse por medio de los géneros líricos ...

Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 1999

Diccionario italiano-galego

DRAMATIZAR, vt. Dramatizar, dar forma y condiciones dramáticas. / Dramatizar, exagerar una cosa haciendo un DRAMA de lo que no lo es. DRAMATURGO, GA, s. Dramaturgo, escritor de dramas o de cualesquiera otras piezas teatrales.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Curso de Dinamica Para Lideres

... liberación nos muestra Jesús en este texto? - Dramatizar durante cuatro minutos la forma en que Jesús nos libera hoy de la esclavitud del dinero. GRUPO II - Leer Lc 7, 36-50 y reflexionar sobre este texto.

Los selk'nam (onas): evolución cultural en la Isla Grande de ...

No es lo mismo hablar de una relación, que dramatizar esa relación, porque aquí aparece el cuerpo con todo lo descifrable a que podemos tener acceso. Es decir, que al dramatizar y desempeñar los distintos roles familiares el adolescente ...

Luis Alberto Borrero, 1991

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Dramáticamente ; de un modo dramático. Braniatiaé , e. adj. y part. pas. de dramatiser. Dramatizado , a. Bramallaer, v. a. dra-ma-ti-ié. Dramatizar; hacer dramático. . Dramatiser une aventure. Dramatizar una aventura, añadir circunstancias ...

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Dramatizar ; hacer dramático, y Dramatiser une aventure. Dramatizar una aventura , añadir circunstancias teatrales. || Dramatizar ; obrar de una juanera teatral, dar demasiada importancia á una cosa. || v. n. Dramatizar; hacer dramas.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Historia del teatro argentino en las provincias

Dramatizar la historia: Primer intento teatral de revisar los hechos y construir identidad de frontera El período de la premodernidad teatral -1963/1975- continuó sin circulación ni publicación de textos dramáticos de autores locales.

‎2005

Coaching dialógico:

Dramatizar/desdramatizar. Es lahabilidaddejugarsubiendoobajandoelvolumende la expresión, tanto de emociones comodecualquiersituaciónquetraeelclienteconsigoalcoaching, para que este pueda explorar y experimentar mayor número ...

Susana Alonso, 2013

La práctica del psicodrama

resistencias. a. dramatizar. En el contexto psicoterapéutico se entiende por resistencias a los mecanismos defensivos inconscientes que de alguna u otra manera obstaculizan aspectos del encuadre, el vínculo o los propósitos terapéuticos.

Gloria Reyes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramatizar în contextul următoarelor știri.

Funes Mori pide no dramatizar por mal comienzo de Rayados

"Rayados te exige a ganar, es un equipo en el que hay que ganar, pero tampoco hay que dramatizar, son apenas tres fechas, hay nuevos jugadores que ... «Economíahoy.mx, Iul 16»

Ángel Torres: "El éxito es no dramatizar"

Ángel Torres, presidente del Getafe, ha opinado que no hay que dramatizar con el descenso a la categoría de plata del fútbol español al tiempo que aseguró ... «Telemadrid, Iul 16»

No hay que dramatizar, pero nos cortaron las piernas, de nuevo

En el mismo país en el que hace 22 años Maradona dejó de jugar para la Selección argentina, Messi parece seguir el mismo camino. El dolor es el mismo. «Goal.com, Iun 16»

Del Olmo pide "no dramatizar" por el "brexit" que cree no afectará ...

Valladolid, 27 jun (EFE).- Con "un poco de calma" y "sin dramatizar" ha asumido hoy la consejera de Economía y Hacienda de Castilla y León, Pilar del Olmo, ... «La Vanguardia, Iun 16»

ITALIA ELECCIONES Renzi reconoce el avance del M5S en las ...

... Matteo Renzi, reconoció hoy la "neta" victoria del Movimiento Cinco Estrellas (M5S) en las elecciones municipales y llamó a no dramatizar los resultados, que ... «EFE, Iun 16»

Pizzi llamó a no dramatizar la derrota de “La Roja” ante México

Tras la derrota por la cuenta mínima ante México en la previa de la Copa América Centenario, el entrenador de “La Roja”, Juan Antonio Pizzi se mostró ... «Espectador Digital, Iun 16»

Patxi López pide no "dramatizar" con la candidatura de Otegi en EH ...

El presidente del Congreso ha rechazado "dramatizar ninguna circunstancia con esta persona". "Tenemos un sistema de Justicia que funciona", ha recordado. «ecodiario, Mai 16»

Procurador le pide a Santos no "dramatizar" con el plebiscito por la ...

“Es un tema que el Presidente no debe dramatizar, no debe crearse una tempestad en un vaso de agua", con estas palabras le respondió el procurador ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

Iniesta: "Hay que analizar la situación, pero no dramatizar"

"No hay que dramatizar la situación, pero sí analizar por qué pasan las cosas", ha explicado el centrocampista manchego. Iniesta ha lamentado el tempranero ... «El Periódico, Apr 16»

No es momento de dramatizar ni de quedarse de brazos cruzados...

23/03/2016 01:13 La caída frente a Godoy Cruz no modifica ningún plan de trabajo en Olimpo. “Debemos potenciar lo que venimos haciendo bien, valorando ... «La Nueva Provincia, Mar 16»