Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dogaresa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOGARESA

La palabra dogaresa procede del italiano dogaresa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOGARESA ÎN SPANIOLĂ

do · ga · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGARESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGARESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dogaresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dogaresa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dogaresa înseamnă femeia doge. En el diccionario castellano dogaresa significa mujer del dux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dogaresa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGARESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
ferraresa
fe·rra·re·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
juglaresa
ju·gla·re·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
presa
pre·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa
veimaresa
vei·ma·re·sa
weimaresa
wei·ma·re·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOGARESA

dodecágona
dodecágono
dodecasílaba
dodecasílabo
dodo
dodrante
doga
dogal
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogmatizar
dogo
dogón
dogre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGARESA

choferesa
cresa
eibarresa
esa
feligresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
pontevedresa
prioresa
queresa
reimpresa
sanabresa
santateresa
singapuresa
timoresa

Sinonimele și antonimele dogaresa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dogaresa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOGARESA

Găsește traducerea dogaresa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dogaresa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogaresa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Dogaressa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dogaresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dogaresa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Dogaressa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Dogaressa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Dogaressa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dogaressa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Dogaressa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dogaresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dogaressa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dogaressa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドガレッサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Dogaressa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dogaressa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dogaressa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Dogaressa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Dogaressa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dogaressa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dogaressa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dogaressa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Dogaressa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Dogaressa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Dogaressa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dogaressa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dogaressa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dogaressa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogaresa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGARESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dogaresa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogaresa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogaresa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOGARESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dogaresa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dogaresa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dogaresa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGARESA»

Descoperă întrebuințarea dogaresa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogaresa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de Literatura Tinta Expresa 2
Incluso si hacemos el ejercicio de leer al revés (como en el texto de Eielson “ Poema escrito al revés”) el nombre de Dogaresa, tenemos aseragod , cuya traducción podría ser: “hacer a god”, es decir, “hacer a dios”, inventarlo, encarnarloen la ...
Alex Morillo Sotomayor, Carlos Capellino Fuentes, Mario Cossío Olavide
2
Arte y cultura en la prensa: la pintura sevillana (1900-1936)
en treinta mil francos y el "Triunfo de la Dogaresa"500, adquirido para Washington en veintidós mil dólares. También pintó "Unos tantos y otros tan poco" que se conserva en el Museo de Sajonia; un fragmento de "La Dogaresa", para ...
Inmaculada Concepción Rodríguez Aguilar, 2000
3
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
La dogaresa rubia, estrenada pocos días después (20/5/43, Infanta Isabel, con Mercedes Prendes) pertenece por entero al modernismo poético de los años de las dos primeras décadas del siglo; se diría que no han pasado treinta años: ...
Gregorio Torres Nebrera, 2003
4
Mujercitas
Louisa May Alcott. vuelta a la esquina. —¡Pobre Jo! Venía como si la siguieran osos—dijo Beth. —Tía March es una verdadera dogaresa, ¿no?—observó Amy, probando la limonada. —Quiere decir vampiresa, nada de lagos venecianos, ...
Louisa May Alcott, 1999
5
La casa
—¡Adiós, adiós! —susurró el militarylos demás le hicieron coro, mientras gruñían losfinos lebreles. —Hace pensaren una dogaresa —puntualizó el gondolero—, o en la Reina de Chipre. La dogaresa gorda desfila consu comitiva haciael mar.
MUJICA LAINEZ,MANUEL, 2013
6
Bellas indomables: mujeres con grandes destinos
Peggy, a saber: la colección permanecería en su totalidad en el «Palazzo dei Leoni», «sin añadir ni retirar un sola obra», había expresado muy claramente la dogaresa. Sus deseos se han respetado hasta la fecha, incluso el Presidente de la ...
Roger Colombani, 2001
7
Culinaria
... 133 a la normanda, 130 a la noruega, 68 pasados por agua, 127 al plato a la casera, 144 a la Dogaresa, 145 a la Jockey Club, 145 rellenos a la danesa, 67 revueltos a la Aurora, 157 a la duquesita, 157 gran Florida, 156 con langostinos,  ...
J. Rondissoni, 1999
8
Caras y caretas
La dogaresa, por su parte, había hecho todo lo posible para que su hija no olvidase jamás esta predicción. Puso en la estancia de Zora. que así se llamaba la joven, dos pinzones enjaulados, qne habían sido previamente adiestrados para ...
9
Películas clave del cine de aventuras
(Dogaresa), Dante Maggio (Gennaro, sirviente de Casanova), Giovanni Hinrich ( El Gran Inquisidor), Guido Notan (Conde Ipatieff), Sandra Mamis (Condesa Ipatieff). La respuesta italiana a los héroes de capa y espada del cine americano  ...
Ricardo Aldarondo, 2008
10
Veintiún años de crónica teatral en México
9 de abril de 1947 Cruzando el Atlántico llegó La dogaresa rubia... Todos los géneros teatrales tentaron a Luis Fernández Ardavín, pero de todos el que maneja — ¡domina! — con más aliento dramático, con mejor gracia, es el poético .
Armando de María y Campos, Beatriz San Martín Vda. de Maria y Campos, Martha Toriz Proenza, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGARESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogaresa în contextul următoarelor știri.
1
Sergio Escobar, tenor: “No existe hoy en España una verdadera ...
Debuté con La dogaresa en el Teatro de la Zarzuela y ahora viene La marchenera en Oviedo, donde hice también Nabucco el pasado. También en Oviedo me ... «Platea magazine, Mai 16»
2
Cementerio de San Fernando: épica de la muerte en blanco y negro
De la críptica Dogaresa que protege insobornable la tumba de su pintor, José Villegas Cordero; de la efusión de la raza, regando excesos para atenuar el ... «abcdesevilla.es, Nov 15»
3
El Teatro de la Zarzuela recupera dos títulos olvidados: «La ...
En ellos se van a interpretar, respectivamente, «La dogaresa», una zarzuela de Rafael Millán con libreto de Antonio López Monis; y «La marchenera», de ... «ABC.es, Mai 15»
4
El Coro Universitario necesita 30 voces
Ahora le espera el Teatro de la Zarzuela de Madrid, donde actuará en La Dogaresa y La Marchenera y después participa en el montaje de La flauta mágica en ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
5
El musical se adueña de la zarzuela
... El Cairo'- y dos más en versión concierto, 'La dogaresa' y 'La marchenera', acompañadas de una ópera francesa traducida -'Carmen'-, un musical americano ... «Periodista Digital, Feb 15»
6
Crítica: 'Carmen' de Bizet, en el Teatro de la Zarzuela.
El resto, dos limosnas en forma de concierto y con un par de funciones (La dogaresa y La marchenera), música fuera de coordenadas como Clementina de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Oct 14»
7
La nueva vida del templo castizo de la zarzuela
En efecto, la zarzuela como tal tiene su hueco en el mes de mayo con «Clementina», «La Dogaresa» y «La Marchenera». Zarzuela sí, pero no «como deben ... «ABC.es, Oct 14»
8
La Zarzjavascript:toggleDiv('metadatos')uela sin zarzuela y un ...
Y, mientras, una obra maestra –que es como el “Rigoletto” de la zarzuela: “La Dogaresa” de Rafael Millán– y otra que no lo es pero que lo parece –“La ... «COPE, Oct 14»
9
Villegas, pincelada misteriosa del costumbrismo
Es La dogaresa, una obra que recuerda una de las pasiones de Villegas: Venecia. Repasando los lienzos de José Villegas se advierte un jugoso estilo muy de ... «El Mundo, Sep 14»
10
El chófer que fue gran tenor en funciones de zarzuela y en las corales
Después, Los de Aragón, Los claveles, La dolorosa, Luisa Fernanda, Katiuska, Las Hilanderas, La Dogaresa, La del soto del Parral, El cantar del arriero, Los ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 14»

IMAGINILE DOGARESA

dogaresa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogaresa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dogaresa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z