Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desdramatizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESDRAMATIZAR

La palabra desdramatizar procede del francés dédramatiser.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESDRAMATIZAR ÎN SPANIOLĂ

des · dra · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESDRAMATIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESDRAMATIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desdramatizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desdramatizar în dicționarul Spaniolă

Definiția de-dramatizării în dicționar este de a elimina pasiunea și virulența la o problemă. En el diccionario castellano desdramatizar significa quitar pasión y virulencia a un asunto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desdramatizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESDRAMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdramatizo
desdramatizas / desdramatizás
él desdramatiza
nos. desdramatizamos
vos. desdramatizáis / desdramatizan
ellos desdramatizan
Pretérito imperfecto
yo desdramatizaba
desdramatizabas
él desdramatizaba
nos. desdramatizábamos
vos. desdramatizabais / desdramatizaban
ellos desdramatizaban
Pret. perfecto simple
yo desdramaticé
desdramatizaste
él desdramatizó
nos. desdramatizamos
vos. desdramatizasteis / desdramatizaron
ellos desdramatizaron
Futuro simple
yo desdramatizaré
desdramatizarás
él desdramatizará
nos. desdramatizaremos
vos. desdramatizaréis / desdramatizarán
ellos desdramatizarán
Condicional simple
yo desdramatizaría
desdramatizarías
él desdramatizaría
nos. desdramatizaríamos
vos. desdramatizaríais / desdramatizarían
ellos desdramatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdramatizado
has desdramatizado
él ha desdramatizado
nos. hemos desdramatizado
vos. habéis desdramatizado
ellos han desdramatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdramatizado
habías desdramatizado
él había desdramatizado
nos. habíamos desdramatizado
vos. habíais desdramatizado
ellos habían desdramatizado
Pretérito Anterior
yo hube desdramatizado
hubiste desdramatizado
él hubo desdramatizado
nos. hubimos desdramatizado
vos. hubisteis desdramatizado
ellos hubieron desdramatizado
Futuro perfecto
yo habré desdramatizado
habrás desdramatizado
él habrá desdramatizado
nos. habremos desdramatizado
vos. habréis desdramatizado
ellos habrán desdramatizado
Condicional Perfecto
yo habría desdramatizado
habrías desdramatizado
él habría desdramatizado
nos. habríamos desdramatizado
vos. habríais desdramatizado
ellos habrían desdramatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdramatice
desdramatices
él desdramatice
nos. desdramaticemos
vos. desdramaticéis / desdramaticen
ellos desdramaticen
Pretérito imperfecto
yo desdramatizara o desdramatizase
desdramatizaras o desdramatizases
él desdramatizara o desdramatizase
nos. desdramatizáramos o desdramatizásemos
vos. desdramatizarais o desdramatizaseis / desdramatizaran o desdramatizasen
ellos desdramatizaran o desdramatizasen
Futuro simple
yo desdramatizare
desdramatizares
él desdramatizare
nos. desdramatizáremos
vos. desdramatizareis / desdramatizaren
ellos desdramatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdramatizado
hubiste desdramatizado
él hubo desdramatizado
nos. hubimos desdramatizado
vos. hubisteis desdramatizado
ellos hubieron desdramatizado
Futuro Perfecto
yo habré desdramatizado
habrás desdramatizado
él habrá desdramatizado
nos. habremos desdramatizado
vos. habréis desdramatizado
ellos habrán desdramatizado
Condicional perfecto
yo habría desdramatizado
habrías desdramatizado
él habría desdramatizado
nos. habríamos desdramatizado
vos. habríais desdramatizado
ellos habrían desdramatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdramatiza (tú) / desdramatizá (vos)
desdramatizad (vosotros) / desdramaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdramatizar
Participio
desdramatizado
Gerundio
desdramatizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESDRAMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESDRAMATIZAR

desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar
desdoble
desdón
desdonada
desdonado
desdonar
desdorar
desdormida
desdormido
desdoro
desdorosa
desdoroso
desdramatización
desdramatizador
desdramatizadora
dese

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESDRAMATIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Sinonimele și antonimele desdramatizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desdramatizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESDRAMATIZAR

Găsește traducerea desdramatizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desdramatizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desdramatizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desdramatizar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desdramatizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dedramatize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desdramatizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desdramatizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desdramatizar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desdramatizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desdramatizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desdramatizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desdramatizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desdramatizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desdramatizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desdramatizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desdramatizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desdramatizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desdramatizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desdramatizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desdramatizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desdramatizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desdramatizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desdramatizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desdramatizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desdramatizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desdramatizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desdramatizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desdramatizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desdramatizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESDRAMATIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desdramatizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desdramatizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desdramatizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESDRAMATIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desdramatizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desdramatizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desdramatizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESDRAMATIZAR»

Descoperă întrebuințarea desdramatizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desdramatizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
BUENO CHICAS, ESTO SE ACABO: UNA GUIA PARA DESDRAMATIZAR LA ...
Desde siempre, la menopausia ha sido entendida como una capitulación de la mujer ante el paso inexorable de los años.
MARIA JESUS BALBAS CISNEROS, 2008
2
Apuntes de relación de ayuda
Si el ayudante cree oportuno desdramatizar en algún momento, debe hacerlo de manera que el ayudado no perciba tal actitud como un intento de fuga, sino como una sincera ayuda para interpretar de modo más optimista y objetivo la ...
José Carlos Bermejo, 1998
3
De profesión, abuelo: Ser abuelos hoy (...COn vocación y ...
desdramatizar. la. vida. de. nuestros. nietos. Según Ruch, el humor es la respuesta de las personas inteligentes ante las innumerables imperfecciones e incongruencias de la vida. Los expertos identifican el sentido del humor con la ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2012
4
Coaching dialógico:
Dramatizar/desdramatizar. Es lahabilidaddejugarsubiendoobajandoelvolumende la expresión, tanto de emociones comodecualquiersituaciónquetraeelclienteconsigoalcoaching, para que este pueda explorar y experimentar mayor número ...
Susana Alonso, 2013
5
Cómo prevenir el fracaso escolar
Está dirigida especialmente a padres y docentes, pero también a cuantas personas tienen algún tipo de responsabilidad educativa o se interesan por los problemas relacionados con la educación.
Josep Maria Asensio, 2006
6
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.
Valérie Tasso, 2013
7
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Ese humor contenido y poco expansivo le servia para relativizar y desdramatizar ciertos hechos o situaciones a los que se tiende a conceder una importancia desmedida (30). Pero por encima de este sentido del humor, y formando parte ...
Ramis Pompeyo M., 1996
8
El budismo zen
¿Qué es el budismo zen?
Dominique Dussaussoy, 2005
9
Propuestas de intervención socioeducativa con las adolescencias
Una de esas habilidades es la capacidad de desdramatizar. Las ciencias psicológicas y de la educación nos aportan muchas estrategias más o menos válidas para encauzar los comportamientos de los menores. Sin embargo, los manuales ...
‎2010
10
Construye tu sueño
Desdramatizar yreducir la cargaemotiva. No es infrecuente que laspersonas tendamos a magnificar ya incrementar la carga emotivade las dificultades. En parte lo hacemos parallamar la atención(«sólo a gente singularle ocurren cosas  ...
Luis Huete, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESDRAMATIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desdramatizar în contextul următoarelor știri.
1
Peña pidió "desdramatizar" la reunión de Macri con Tinelli y rechazó ...
... de su persona que se realiza en el programa Showmatch de Marcelo Tinelli y pidió "desdramatizar" la reunión que ambos tuvieron en la Quinta de Olivos. «TN.com.ar, Iul 16»
2
Peña insiste y pide “desdramatizar” la reunión en Olivos entre Macri ...
El jefe de Gabinete sostuvo que al Presidente no le molestó jamás que lo imiten en ShowMatch e intentó quitarle peso a la reunión que el mandatario tuvo ayer ... «BigBang, Iul 16»
3
González Tejera pide “desdramatizar” el conflicto accionarial de NH
“Hay que desdramatizar las diferencias en el consejo; los accionistas no nos perdonarían la distracción”, explica en una entrevista concedida a Expansión. «Preferente, Iun 16»
4
Los bancos piden "desdramatizar" el Brexit
El presidente de la patronal bancaria AEB, José María Roldán, ha destacado este miércoles que la posible salida del Reino Unido de la Unión Europea, ... «El Periódico, Iun 16»
5
Marcos Peña, sobre el rechazo de la donación a Scholas: Hay que ...
"Creo que lo más importante cuando vemos los hechos es desdramatizar algo que sino parece que es un gran hecho entre ellos dos y no es así. Tenemos un ... «LA NACION, Iun 16»
6
Novela 'Recetas múltiples' para desdramatizar la esclerosis múltiple
presentación 'Recetas Múltiples' La Fundación Privada Madrid contra la Esclerosis Múltiple (FEMMADRID), miembro de Somos Pacientes, ha presentado, con ... «Somos Pacientes, Iun 16»
7
Desdramatizar la epilepsia para enfrentarla mejor
Desdramatizar la epilepsia para enfrentarla mejor. Por Ivonne Sánchez. Difundido el 02-06-2016 Modificado el 02-06-2016 en 15:44. Desdramatizar la ... «RFI, Iun 16»
8
Rey pide a los padres “desdramatizar” la reválida
Por ello, ha pedido a los padres “confianza” en la prueba, no “sobredimensionar” su sentido y “desdramatizar” acerca de su trascendencia para el alumno, ... «Noticiascyl, Mai 16»
9
Daniel Jadue: “Hay que desdramatizar la fallida inscripción de ...
El alcalde de la comuna de Recoleta se refirió a la difícil semana que vivió la Nueva Mayoría e hizo un llamado a desdramatizar la no inscripción a las primarias ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
10
Pablo Motos reconoce que "la cagó" y Pablo Iglesias poda ...
... de llegar a un acuerdo para la formación de un gobierno de coalición progresista, pero, advirtió, "si tiene que haber elecciones hay que desdramatizar". «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE DESDRAMATIZAR

desdramatizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desdramatizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desdramatizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z