Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dublinés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUBLINÉS ÎN SPANIOLĂ

du · bli · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUBLINÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUBLINÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dublinés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dublinés în dicționarul Spaniolă

Definiția Dubliners în dicționarul spaniol este un nativ din Dublin. O altă semnificație a danezilor din dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș, capitala Irlandei. La definición de dublinés en el diccionario castellano es natural de Dublín. Otro significado de dublinés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Irlanda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dublinés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBLINÉS


balinés
ba·li·nés
baltofinés
bal·to·fi·nés
barinés
ba·ri·nés
beninés
be·ni·nés
berlinés
ber·li·nés
cartaginés
car·ta·gi·nés
finés
fi·nés
maturinés
ma·tu·ri·nés
medinés
me·di·nés
molinés
mo·li·nés
pekinés
pe·ki·nés
pequinés
pe·qui·nés
turinés
tu·ri·nés
ugrofinés
u·gro·fi·nés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DUBLINÉS

duarte
duba
dubda
dubio
dubitable
dubitación
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinesa
dubnio
ducado
ducal
ducas
ducentésima
ducentésimo
ducha
duchar
duchazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBLINÉS

albanés
aragonés
aranés
arnés
barcelonés
bernés
camerunés
cantonés
danés
ghanés
gijonés
guayanés
guyanés
japonés
leonés
libanés
milanés
sudanés
taiwanés
vienés

Sinonimele și antonimele dublinés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dublinés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBLINÉS

Găsește traducerea dublinés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dublinés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dublinés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dublinés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dublinés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dublin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dublinés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dublinés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dublinés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dublinés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dublinés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dublinés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dublinés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dublinés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dublinés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dublinés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dublinés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dublinés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dublinés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dublinés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dublinés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dublinés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dublinés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dublinés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dublinés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dublinés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dublinés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dublinés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dublinés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dublinés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBLINÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dublinés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dublinés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dublinés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUBLINÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dublinés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dublinés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dublinés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBLINÉS»

Descoperă întrebuințarea dublinés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dublinés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
James Joyce - Roma y Otras Historias
Jamás un dublinés habría dejado la ciudad, ya que partir era un poco como morir. Jamás un dublinés, amigo o enemigo del exiliado Mr. Joyce, se habría desgastado en emprender viajes y pedir asilo en tierra extranjera, ya que, y de eso ...
Giuseppe Cafiero, 2012
2
Enderezando el bucle: crónica del antinacionalismo vasco y ...
RODDY DOYLE, Paddy Clarke, ja, ja, ja Uno de los escritores irlandeses más relevantes de la nueva generación es el dublinés Roddy Doyle. Por su sentido del humor, le comparan con algunos de los grandes maestros como Sean O' Casey ...
Koldo San Sebastián, 2002
3
Turismo: más allá del ocio y del negocio
David Norris encarna, quizá más que cualquier otro dublinés, los cambios que han ocurrido en la ciudad desde 1980. Norris, un fornido ex jugador de rugby de ojos profundamente azules, era uno de los principales exegetas locales de ...
Patricia Goldstone, 2003
4
Lacan, el escrito, la imagen
En efecto, Joyce escribe a su editor (15 de octubre de 1905): "A consecuencia de numerosas circunstancias que aquí no puedo exponer con detalle, me parece que la expresión "dublinés" tiene un sentido; dudo que pueda decirse lo mismo ...
Jacques Aubert, Francois Cheng, Jean-Claude Milner, 2001
5
Gran dicionario século vinte i uno:
775 dúbida - duro dúbida/. Duda. dubidar ». i. 1. Dudar, no decidirse, tener dudas. Sin. vacilar, titubear. 2. v. tr. e í. Dudar, darle poco crédito a una cosa. Cf. cuestionar. dubidoso -a adx. Dudoso. dubitativo -a adx. Dubitativo. dublinés -esa s. e ...
‎2006
6
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
(asistente) Soldado que combate en una lucha, (combatiente) Persona que comete delitos, (delincuente) Persona que preside una organización, un país, ( presidente) Mira, mira berlinés muniqués vienés parisino ateniense dublinés De París, ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
7
Irlanda del Norte: Historias de Guerra y Paz
Las historias de los protestantes son historias de resistencia ante los múltiples asedios que han sufrido y es quizá en el intento de dar la vuelta a esta situación que un abogado dublinés, Edward Carson, decide tomar un 22 Movimiento ...
Pablo Méndez Gallo, 2004
8
Rachel se va de viaje
Estaba segura de que me contestaría: «Soy dublinés de pura cepa». Y cuando Oliver me contestó «De Dublín, amiga mía. Soy dublinés de pura cepa», me subió un poco la moral, pero sólo brevemente. Esto no es lo que yo esperaba, me ...
Marian Keyes, 2011
9
The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim's Hoard
Su parálisis mortecina recupera el código joyceano del irlandés ya que un dublinés nunca decide, ni escapa, sólo se limita a reproducir conductas, sin voluntad ni actuación sobre su destino. Así lo reconoce Robert Scholes, que analiza esta ...
Manuela Susana Domínguez Pena, Margarita Estévez Saá, Anne MacCarthy, 2006
10
La recepción de James Joyce en la prensa española: 1921-1976
En diciembre de 1965, en efecto, se publica el primer trabajo de estas características en España65. Vilar recorre el universo dublinés de Joyce y trata de explicar a los lectores españoles las claves tanto de Ulises como de Finnegans Wake.
Carlos G. Santa Cecilia, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUBLINÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dublinés în contextul următoarelor știri.
1
San Sebastián 2016 recreará el "Bloomsday" dublinés con su ...
San Sebastián, 13 jun (EFE).- San Sebastián 2016 creó el programa "Zubideak" para tender puentes con ciudades que cuentan con festivales de "largo ... «Diario Vasco, Iun 16»
2
Tiroteo mortal durante el pesaje de un combate de boxeo en Dublín
Tres hombres asaltan con ametralladoras un hotel dublinés durante la ceremonia de pesaje de un combate de boxeo, a resultas del cual murió un hombre y ... «El Periódico, Feb 16»
3
Cantante de Lamb Of God es atacado en Dublín
Blythe salió de su hotel para tomar fotografías nocturnas, entre ellas la del puente dublinés Samuel Beckett, y de repente se vio rodeado en un 'callejón sin ... «Excélsior, Nov 15»
4
Derruyen el estudio dublinés donde U2 grabó su primer álbum y ...
Dublín. (Efe).- El estudio de Dublín donde la banda irlandesa U2 grabó en 1980 su primer álbum, Boy, fue este martes demolido para iniciar la construcción de ... «La Vanguardia, Apr 15»
5
El San Patricio dublinés se viste de rosa en solidaridad con el ...
Dublín. (EFE).- Como cada año, Irlanda celebra a su patrón San Patricio tiñiendo de verde el país, incluidos los ríos y hasta la cerveza en los pubs, pero en esta ... «La Vanguardia, Mar 14»
6
Asesina a su casero y se come su corazón por una partida de ajedrez
Se baraja la posibilidad de que el supuesto caníbal, Saverio Bellante, haya intentado comerse el corazón de su casero dublinés. La policía descubrió el ... «El Mundo, Ian 14»
7
El centro comercial dublinés Liffey Valley se suma a la red de ...
Outdoor Irlanda ha puesto en marcha su red de publicidad digital en el centro comercial Liffey Valley, ubicado a las afueras de Dublín, con la instalación de 10 ... «Digital AV Magazine, Nov 13»
8
Zapico deslumbra en su particular odisea literaria
Tal es así que el autor Alberto Zapico recoge todas las correrías de Joyce desde su nacimiento hasta su muerte en el imprescindible Dublinés, biografía del ... «Revista Cómic Digital, Nov 13»
9
El Dublín de Bono, en el día de San Patricio
Es raro encontrar un pub en Dublín en el que no cuelgue una foto o recuerdo de Bono. Paul David Hewson, dublinés hasta la médula, lleva abarrotando locales ... «Hola, Mar 13»
10
Dublinés. La importancia de llamarse James Joyce
Alfonso Zapico ganó en 2012 el Premio Nacional de Cómic por Dublinés, una novela gráfica que cuenta de manera, ágil y divertida la vida de James Joyce, ... «El Norte de Castilla, Feb 13»

IMAGINILE DUBLINÉS

dublinés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dublinés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dublines>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z