Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berlinés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERLINÉS ÎN SPANIOLĂ

ber · li · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERLINÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERLINÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berlinés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

berlinez

Berlinés

Un Berliner este un locuitor al Berlinului, capitala Germaniei. Termenii Berlin și Berlin se pot referi și la: ▪ Berlin, tipic dulce din Germania. ▪ formatul Berlin, un format de ziar intermediar între formatul foii și formatul tabloid. ▪ Cârnații din Berlin ... Un berlinés es un habitante de Berlín, la capital de Alemania. Los términos berlinés y berlinesa también pueden referirse a: ▪ Berlinesa, un dulce típico de Alemania. ▪ Formato berlinés, un formato de periódico intermedio entre el formato sábana y el formato tabloide. ▪ Salchicha berlinesa...

Definiția berlinés în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a Berlinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Berlinul natural. O altă semnificație a Berlinerului în dicționar aparține sau se referă la acest oraș, capitala Germaniei. Berlinés este, de asemenea, pâine moale dulce umplute cu cremă, care nu este coaptă, ci prăjită. La primera definición de berlinés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Berlín. Otro significado de berlinés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Alemania. Berlinés es también pan dulce suave relleno de crema pastelera, que no se hornea sino que se fríe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «berlinés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERLINÉS


balinés
ba·li·nés
baltofinés
bal·to·fi·nés
barinés
ba·ri·nés
beninés
be·ni·nés
cartaginés
car·ta·gi·nés
dublinés
du·bli·nés
finés
fi·nés
maturinés
ma·tu·ri·nés
medinés
me·di·nés
molinés
mo·li·nés
pekinés
pe·ki·nés
pequinés
pe·qui·nés
turinés
tu·ri·nés
ugrofinés
u·gro·fi·nés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERLINÉS

beriberi
berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín
berlina
berlinesa
berlinga
berlingar
berma
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERLINÉS

albanés
aragonés
aranés
arnés
barcelonés
bernés
camerunés
cantonés
danés
ghanés
gijonés
guayanés
guyanés
japonés
leonés
libanés
milanés
sudanés
taiwanés
vienés

Sinonimele și antonimele berlinés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «berlinés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERLINÉS

Găsește traducerea berlinés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile berlinés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berlinés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

柏林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

berlinés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Berliner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बर्लिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

берлинец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Berliner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বার্লিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

berlinois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Berliner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Berliner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベルリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베를린 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Berliner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Berliner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெர்லினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Berliner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Berliner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

berlinese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Berliner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

берлінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

berlinez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Βερολινέζος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Berliner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Berliner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

berliner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berlinés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERLINÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berlinés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berlinés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berlinés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERLINÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berlinés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berlinés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre berlinés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERLINÉS»

Descoperă întrebuințarea berlinés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berlinés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo no soy Berlinés: Una guía para turistas vagos
Yo no soy berlinés es un conjunto de cuadros ilustrativos de la actualidad berlinesa. Describe aspectos de la vida y el ambiente de la ciudad de Berlín, desde la perspectiva humorística de su autor, Wladimir Kaminer.
Wladimir Kaminer, 2010
2
Consciencia femenina, experiencia femenina
... como la personificación de la brusquedad y la eficiencia prusianas, mientras que Viena es la esencia del encanto y la negligencia austríaca. Existe un relato sobre un berlinés que en su visita a Viena se perdió y necesitaba ayuda.
Osho, 2004
3
Traducir la voz ficticia
Czennia insiste en que estas connotaciones no vienen preestablecidas, sino que hay que reconstruirlas a partir del contexto lingüístico (2004a, 506). En cuanto al uso del berlinés en la novela que estamos analizando, es necesario conocer ...
Jenny Brumme, 2012
4
Escritos de arte de vanguardia: 1900/1945
El dadaísmo berlinés nunca pretendía ser una tendencia artística, aunque se relaciona y no duda en tomar ingredientes de los movimientos coetáneos, como el expresionismo, el cubismo, el futurismo e incluso el denigrado arte abstracto.
‎1999
5
Música ancestral en los pinos
... como el mismísimo compendio de la brusquedad y eficiencia prusianas, mientras Viena es la esencia del encanto y decadencia austríacas. Hay una historia sobre un berlinés que visitando Viena se perdió y necesitó orientación.
Osho, 1999
6
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
Berlín El grupo berlinés fue uno de los más revolucionarios y demoledores que tuvo el movimiento Dadá; compuesto también por intelectuales y artistas, tuvo como principal misión atacar por todos los medios la estructura político-social de  ...
Ana María Preckler, 2003
7
Relatos de Sangre y Vainilla
CORAZÓN. BERLINÉS. Llevaba. tres meses escribiendo en Berlín. Mi novela sólo podía ser escrita ahí. Ahí es donde sucedió. Su nombre “Amarillo y Azul marino”, representaba el principio y el fin. Amarillo, la vida despierta con la aparición ...
Stefy Bambú
8
La piel de La Boca
Prólogo. berlinés. En el Café Roma, en una esquina del barrio (porteño) de La Boca, hay un teatro de marionetas autómatas. Los muñecos toman café eternamente, mientras, en un espejo que hay tras la barra en miniatura, se ve a los ...
Jorge Carrión, 2008
9
Historia de la literatura en lengua alemana. Desde los ...
... Napoleón, quien ve en el pueblo sólo a unos canallas pretenciosos. Las tropas alemanas no saben por qué luchan: Berlinés: ¿Sabe usted por qué luchamos? Silesiano: Eso se oye en muchos sitios. Por el rey, la libertad, la patria. Berlinés...
Hans Gerd Rötzer, Marisa Siguán Boehmer, 2012
10
Olvidados
del entorno en que se movió Walter Hasenclever durante los años de sus triunfos en el mundo teatral berlinés. Y berlinés de adopción fue Hasenclever, aunque oriundo de Aquisgrán (1890). Estudia Derecho en Oxford y Lausana, después ...
Walter Hasenclever, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERLINÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berlinés în contextul următoarelor știri.
1
Polémica en Berlín por mural de un pintor español con una niña ...
La pintura, de 42 metros de altura realizada sobre la fachada de un rascacielos del barrio berlinés de Tegel, muestra a una joven refugiada, que lleva un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
2
Un aire berlinés y suizo en Usera
Vamos a echar de menos el paseo hasta esta sala de aire berlinés, entre inmigrantes y parroquianos de toda la vida, que de vivir Arniches serían cantera del ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
El giro hacia el símil berlinés
El diario que hoy tenemos en nuestras manos tiene un formato que se llama símil berlinés. Decimos “símil” porque mide 28,5 por 41 centímetros, mientras los ... «La Voz del Interior, Iun 16»
4
Vida imaginada sobre un álbum berlinés
El Berlín de los veranos previos a la segunda Guerra Mundial. Todos podían ser verdad, pero son inventados. Nacieron en las manos de Federico Granell ... «El Comercio Digital, Mai 16»
5
Yo soy berlinés: historias de la ciudad dividida
Para todos los que vivimos la noche de la caída del Muro de Berlín fue algo tan sorprendente como si el cielo cayera sobre nuestras cabezas. Una de las ... «Xataka, Apr 16»
6
Este es el nuevo formato berlinés de El Comercio [FOTOS] | El ...
Portada. El Comercio muestra una fuerte y novedosa apuesta gráfica, tan versátil como para adecuar la tapa de cada día a lo que la realidad exige. «El Comercio, Mar 16»
7
Así se hizo el nuevo formato berlinés de El Comercio
Un recorrido por todo el proceso del primer día en que los periodistas de El Comercio trabajaron el formato berlinés del Diario. «El Comercio, Mar 16»
8
El Comercio se adapta a tu vida: conoce el formato berlinés | El ...
El formato berlinés que mostrará El Comercio los días de semana tendrá una novedosa apuesta gráfica, con fotos e infografías de gran impacto, y una ... «El Comercio, Mar 16»
9
El Museo berlinés avanza detalles de una muestra estrella sobre el ...
El director general de los Museos Nacionales de Berlín, Michael Eissenhauer (d), junto con los conservadores María López-Fanjul (2i) y Díez del Corral (i) ... «EFE, Feb 16»
10
Franz Ludwig Catel, el pintor berlinés que buscó la luz de Italia
Poco antes de que el romanticismo alemán construyera un imaginario de lunas sangrientas, brumas y soledad, el artista berlinés Franz Ludwig Catel (1778 ... «20minutos.es, Dec 15»

IMAGINILE BERLINÉS

berlinés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berlinés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/berlines>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z