CE ÎNSEAMNĂ ENCOPETAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encopetar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția encopetar în dicționarul Spaniolă
Definiția encopetar în dicționarul spaniol este de a ridica sau de a forma o creastă. O altă semnificație a codificării în dicționar este, de asemenea, să fim arogant, să arătăm prea mult. La definición de encopetar en el diccionario castellano es elevar en alto o formar copete. Otro significado de encopetar en el diccionario es también engreírse, presumir demasiado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encopetar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCOPETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encopeto
tú encopetas / encopetás
él encopeta
nos. encopetamos
vos. encopetáis / encopetan
ellos encopetan
Pretérito imperfecto
yo encopetaba
tú encopetabas
él encopetaba
nos. encopetábamos
vos. encopetabais / encopetaban
ellos encopetaban
Pret. perfecto simple
yo encopeté
tú encopetaste
él encopetó
nos. encopetamos
vos. encopetasteis / encopetaron
ellos encopetaron
Futuro simple
yo encopetaré
tú encopetarás
él encopetará
nos. encopetaremos
vos. encopetaréis / encopetarán
ellos encopetarán
Condicional simple
yo encopetaría
tú encopetarías
él encopetaría
nos. encopetaríamos
vos. encopetaríais / encopetarían
ellos encopetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encopetado
tú has encopetado
él ha encopetado
nos. hemos encopetado
vos. habéis encopetado
ellos han encopetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encopetado
tú habías encopetado
él había encopetado
nos. habíamos encopetado
vos. habíais encopetado
ellos habían encopetado
Pretérito Anterior
yo hube encopetado
tú hubiste encopetado
él hubo encopetado
nos. hubimos encopetado
vos. hubisteis encopetado
ellos hubieron encopetado
Futuro perfecto
yo habré encopetado
tú habrás encopetado
él habrá encopetado
nos. habremos encopetado
vos. habréis encopetado
ellos habrán encopetado
Condicional Perfecto
yo habría encopetado
tú habrías encopetado
él habría encopetado
nos. habríamos encopetado
vos. habríais encopetado
ellos habrían encopetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encopete
tú encopetes
él encopete
nos. encopetemos
vos. encopetéis / encopeten
ellos encopeten
Pretérito imperfecto
yo encopetara o encopetase
tú encopetaras o encopetases
él encopetara o encopetase
nos. encopetáramos o encopetásemos
vos. encopetarais o encopetaseis / encopetaran o encopetasen
ellos encopetaran o encopetasen
Futuro simple
yo encopetare
tú encopetares
él encopetare
nos. encopetáremos
vos. encopetareis / encopetaren
ellos encopetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encopetado
tú hubiste encopetado
él hubo encopetado
nos. hubimos encopetado
vos. hubisteis encopetado
ellos hubieron encopetado
Futuro Perfecto
yo habré encopetado
tú habrás encopetado
él habrá encopetado
nos. habremos encopetado
vos. habréis encopetado
ellos habrán encopetado
Condicional perfecto
yo habría encopetado
tú habrías encopetado
él habría encopetado
nos. habríamos encopetado
vos. habríais encopetado
ellos habrían encopetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encopeta (tú) / encopetá (vos)
encopetad (vosotros) / encopeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOPETAR»
Descoperă întrebuințarea
encopetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encopetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Elatus, superbus. ENCOPETAR, v. a. Elevar en alto ó formar copete. Cacuminare
, cacumen levare. ENCORACHADO , DA. p. p. de encorachar. ENCORACHAR,
v. a. Meter y acomodar en la coracha el genero que se ha de conducir on ella.
2
Diccionario de la lengua castellana
Tropezón. encontronazo, m. aum de encontrón encopetado, da p p. de
Encopetar. || adj. fig. Muy presumido. || Linajudo encopetar, i. y pml Elevaren alto,
alzar, formar copete *encopresis. f. Med. Defecación involuntaria. encorajar t y
pml Dar ...
ЯФЬйШ.ШЫ encopetar ftÄ.IMhftH encorachar ЖЙ[ДШ£ encorajar Щв,ЖЙ;Ш8
encorajinar ätS ,fíS encorar и.
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 12(2) Encogollar 1 Encohetar 1 Encolar 1 Encolerizar 9(1) Encomendar 53
Encomiar 16(1) Enconar 1 Encontrar 61 Encopetar 1 Encorajinarse Encorar 6
Encorchar Encorchetar Encordar 6 Encordelar.. Encordonar Encorralar ..
Encorrear .
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Diccionario de la Real Academia Española
Disseniire. — SE. Hablando de los afectos , los genios , etc. f. Conformar.
ENCONTRÓN, s. m. El choque fuerte de una cosa con otra cuando se
encuentran. Occursus , qffensio. ENCOPETADO, adj. Presumido de si mismo.
ENCOPETAR , DO.
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... ademas de lo inmutable , aun hay la comodidad de mayor altura qüE $i los
teatros nos falta-,; en (grave perjuicio de la esbelteza de la arquitectura que en.
ellos se finge /sin poderla encopetar^ ni coronar con segundos , ó terceros
cuerpos.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana
... impelidas al encontrarse. ENCOPETADO, p. p. de B*co«- iab. || encopetado ,
da , adj. Que pre- snme demasiado de sí. ENCOPETAR, y. a. Elevaren alto ó
formar copete. ENCORACHADO, p. p. de ehcora- CHAR. ENCORACBAR, v. a.
Meter ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Encontron, s. m. heurt, choc Encopetar, v. a. élever, former, faire une cime
Encorachar,». a. arranger, mettre dans un tac de cuir Encorajado, da, a. irrité
Encorajar, v. a. encourager , donner du courage \\ irriter Encorar, v. a. garnir de
cuir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
... persona) k'uluuneel encontrar nilooj, k'uluuj encopetar tzub'ub'a'xik encorvado
lukaani encorvado como un anciano xukuxik enderezar jijkarsaxik (jikarsaxik)
enderezar horcones o palos q'emayixik enderezarse jikareem endulzar ki'irsaxik
...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Echin. Encope; nom d'une petite division delà famille des oursins. Enconctado.
du. part. pass. du v. Encopetar. V. ce mot. || adj. Vain, lier, présomptueux,
orgueilleux. Encopetar, v. a. (ri opétar. inus. Elever, former, faire une cime, une
pointe.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOPETAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encopetar în contextul următoarelor știri.
Vida y pasión en la cocina
“Nada de encopetar, porque entonces, ¿de qué tamaño debe ser el copete?”, sugiere, mientras pasa la espátula al copete de la taza con maicena que verterá ... «El Nuevo Diario, Nov 13»
