Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estereofonía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTEREOFONÍA

La palabra estereofonía procede de estereo- y el griego φωνή, voz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTEREOFONÍA ÎN SPANIOLĂ

es · te · re · o · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTEREOFONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTEREOFONÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estereofonía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estereofonía

Sunet stereo

Sonido estereofónico

Sunetul stereo sau stereo este de obicei apelat când este înregistrat și redat pe două canale. Discurile vinilice, CD-urile audio, majoritatea posturilor de radio FM, casetele și toate canalele TV și TV prin satelit transmit semnale audio stereo. Scopul înregistrării în sunet stereo este de a crea o experiență mai naturală atunci când o ascultați și unde, cel puțin parțial, direcțiile stânga și dreapta de la care fiecare sursă de sunet înregistrată este reprodusă. Termenul stereo vine de la stereo grecesc, adică "solid", și - deși se referă exclusiv la sistemele cu două canale - termenul poate fi aplicat oricărui sistem audio care utilizează mai mult de un canal, precum și un canal 5.1 canale Și sisteme de 7.1 utilizate în filme și producții de televiziune. Deși sunetul stereo poate avea două canale monofonice independente, semnalul dintr-un canal este de obicei legat de semnalul celuilalt canal. Generalmente, se llama sonido estereofónico o estéreo al grabado y reproducido en dos canales. Los discos de vinilo, los CD audio, la mayoría de las estaciones de radio FM, casetes y la totalidad de canales de TV y televisión vía satélite, transmiten señales de audio estéreo. El propósito de grabar en sonido estereofónico es el de recrear una experiencia más natural al escucharlo, y donde, al menos en parte, se reproducen las direcciones izquierda y derecha de las que proviene cada fuente de sonido grabada. El término estéreo proviene del griego stéreos, que significa ‘sólido’, y —aunque se refiere exclusivamente a sistemas de dos canales— el término se puede aplicar a cualquier sistema de audio que usa más de un canal, así como el audio de 5.1 canales y los sistemas de 7.1 que se usan en películas y producciones televisivas. Aunque el sonido estéreo pueda tener dos canales monaurales independientes, habitualmente la señal en un canal está relacionada con la señal del otro canal.

Definiția estereofonía în dicționarul Spaniolă

Definiția stereofoniei în dicționar este o tehnică legată de obținerea sunetului stereofonic. En el diccionario castellano estereofonía significa técnica relativa a la obtención del sonido estereofónico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estereofonía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTEREOFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTEREOFONÍA

estereocomparador
estereofónico
estereógrafa
estereografía
estereográfica
estereográfico
estereógrafo
estereometría
estereométrica
estereométrico
estereomicroscopio
estereoquímica
estereorradián
estereoscopia
estereoscópica
estereoscópico
estereoscopio
estereotipa
estereotipado
estereotipador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTEREOFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Sinonimele și antonimele estereofonía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estereofonía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTEREOFONÍA

Găsește traducerea estereofonía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estereofonía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estereofonía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estereofonía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estereofonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stereo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estereofonía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estereofonía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estereofonía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estereofonía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estereofonía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estereofonía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estereofonía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estereofonía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estereofonía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estereofonía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estereofonía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estereofonía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estereofonía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estereofonía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estereofonía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estereofonía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estereofonía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estereofonía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estereofonía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estereofonía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estereofonía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estereofonía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estereofonía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estereofonía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTEREOFONÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estereofonía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estereofonía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estereofonía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTEREOFONÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estereofonía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estereofonía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estereofonía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTEREOFONÍA»

Descoperă întrebuințarea estereofonía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estereofonía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de radio
Figura 2.86 Doble modulación en radiodifusión estereofónica (señal multiplex) La estereofonía no es más que la percepción natural de sonidos en el espacio, al ser la impresión sonora del oído derecho algo distinta de la del izquierdo.
Otto Limann, Oriol Izard i Badia, 1989
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... amplificador estereofónico stereo broadcasting | radiodifusión estereofónica stereo cartridge | cápsula estereofónica stereocasting | radiodifusión (/trasmisión) en estereofonía stereocephaloid microphone | micrófono estereocefaloide stereo  ...
Mario León, 2004
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El invento, patrocinado comercialmente por la misma empresa que había lanzado el “larga duración”, la Co- lumbia estadounidense, se llama “ estereofonía”. Etimológicamente, atendiendo a la raíz griega que le da origen, el término significa ...
4
Música de la arquitectura
Todo lo anterior es una definición de la «estereofonía estática». También podríamos construir una recta acústica con ayuda del movimiento, mediante un sonido que se desplace sobre una recta de altavoces, lo cual incorpora los conceptos ...
Iannis Xenakis, 2009
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... estéreo. stereo cartrídge I cartucho estereofónico I cápsula estereofónica. stereo control box I cuadro de control para estereofonía. stereo decoder I descodificador estereofónico. stereo discriminator I discriminador estereofónico. stereo disk ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
El uso de la comunicación social por los españoles
—Declaran que no existe ningún aparato 9. (173) —Declaran que existe al menos un aparato. . . . 91. (1769) enFM 46. (914) en FM y estereofonía 13. (263) sin FM ni estereofonía 24. (471) No consta si disponen de aparato de radio ... 0.
Manuel Martín Serrano, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1982
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Estercorario. esterculiáceo -a/.,/. pl. y adj. Esterculiáceo. estéreo adj. y m. Estéreo . estéreo- el. comp. Estéreo-, elemento de composición de palabras que indica solidez, relevo (estereofonía). estereofonía/. Estereofonía. estereofónico -a adj.
‎2006
8
Electricidad
Soportes para estiletes; Montaje de soportes sobre los transductores 1/20 . Disposiciones para obtener la frecuencia deseada o las características direccionales (para estereofonía 5/00; mejora de la inteligibilidad de la voz por tratamiento de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
Diccionario italiano-galego
sf. pl. Es- terculiáceas, familia de estas plantas. ESTERE, sf. Estéreo, medida de volumen, para maderas, equivalente al metro cúbico. ESTÉREO, Abrev. de ESTEREOFONÍA. ESTEREOFÓNICO. ESTEREOFONÍA, sf. Estereofonía, sistema de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana
Abreviación de estereofonía, estereofónico, ca. *estéreo, Elemento compositivo significativo de sólido, concerniente al espacio, como en estereofonía, estereofónico, ca. *estereóbato, m Arq. Basamento sin molduras. *estereocromía f.
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTEREOFONÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estereofonía în contextul următoarelor știri.
1
La Catedral que se escucha
Dos órganos nuevos y gemelos, «que dan una estereofonía increíble», y con los que pudo trabajar su alumno Jaime Torrens. Se generó entonces una «fiebre ... «Sur Digital, Mar 16»
2
Raphael & James: “mi gran coche”
El madridista viajaría con ensordecedora estereofonía de, sospechosamente, Sabina (“Pisa el acelerador”) contraviniendo de forma irrefrenable las ... «Extraconfidencial.com, Ian 16»
3
Vayan prendiendo el fuego
... Las últimas en inglés), Piel de Culebra se construye, según su compositor, en sonidos ambientes, juegos de estereofonía, timbres improbables y arreglos que ... «El Observador, Dec 15»
4
¡GRANDE, BOCHA!
Así, se suceden los álbumes “Sin palabras”, “El sonido de los Iracundos”, y “En estereofonía”. En algunos de los casos, grabando en Estados Unidos, España, ... «El Pueblo de Salto, Dec 15»
5
El Consejo General de la Abogacía celebra la Jornada Mediando y ...
... realidad, concesiones recíprocas, pregunta milagro, externalización, equipos reflexivos, estereofonía o simplemente complejas, junto a la historia alternativa. «Lawyer Press, Oct 15»
6
El triunfo de la FM
Aunque se grabó música en estereofonía desde el segundo lustro la década de 1950, fue hasta la de los ochenta cuando el empleo creativo de este recurso ... «Milenio.com, Sep 15»
7
Matilde Solís
... ha denunciado públicamente a su psiquiatra de muchos años acusándolo de abusos y vejaciones, y lo ha hecho aprovechando la estereofonía de internet. «El Mundo, Iul 15»
8
Mala higiene en oídos produce lesiones e infecciones
Los pacientes, que acuden al especialista es porque ya tienen un malestar que causa una pérdida de la estereofonía, la cual causa tensión, angustia y dolor de ... «NTR Zacatecas .com, Mai 15»
9
La radio en la encrucijada tecnológica
Moreno ha recordado que el medio apenas ha sufrido cambios en las últimas décadas más allá de la irrupción de la estereofonía y el RDS. Sobre la ... «Panorama Audiovisual, Apr 15»
10
Leonardo, Rafael y Caravaggio en “alta fidelidad”
“He reflexionado sobre la importancia que ha tenido la invención de la estereofonía y de la High Fidelity (alta fidelidad) para la música sinfónica y dije: ... «Milenio.com, Mar 15»

IMAGINILE ESTEREOFONÍA

estereofonía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estereofonía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estereofonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z