Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apofonía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOFONÍA

La palabra apofonía procede del griego ἀπό, lejos de, y φωνή, sonido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APOFONÍA ÎN SPANIOLĂ

a · po · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOFONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOFONÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apofonía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apofonie

Apofonía

Se numește apofonia corespondenței și alternării grupurilor fixe de vocale care, conform normelor obișnuite, apar în interiorul unei rădăcini sau sufixe. Un caz care ilustrează această situație este formarea pluralului în limba engleză a omului prin intermediul bărbaților. În această limbă apofonia apare și în formarea trecutului. De exemplu, în alternanța cântă / cântă. Conceptul de apofoane a fost delimitat de Jakob Grimm german, care a numit-o ablaut. Acest lucru se datorează faptului că germanul folosește foarte mult această resursă în flexionarea și generarea de serii de cuvinte precum sprechen, sprach, gesprochen, sprich, Gespräch, Spruch etc. Se denomina apofonía a la correspondencia y alternancia de grupos fijos de vocales que, de acuerdo con normas regulares, ocurren dentro de una raíz o un sufijo. Un caso que nos ilustra esta situación es la formación del plural en inglés de man por medio de men. En esta lengua la apofonía también se da en la formación del pasado. Por ejemplo, en la alternancia sing/sang. El concepto de apofonía fue delimitado por el alemán Jakob Grimm, quien la denominó ablaut. Ello se debe a que el alemán hace un gran uso de este recurso en la flexión y derivación de series de palabras como sprechen, sprach, gesprochen, sprich, Gespräch, Spruch, etc.

Definiția apofonía în dicționarul Spaniolă

Definiția apofoniei în dicționar este o variantă a vocalei în cuvintele aceleiași rădăcini datorită legilor evoluției fonetice; p. de exemplu, fără barbă, barbă. En el diccionario castellano apofonía significa variación del timbre vocálico en palabras de la misma raíz por causa de leyes de evolución fonética; p. ej., imberbe, de barba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apofonía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APOFONÍA


afonía
a·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APOFONÍA

apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófige
apófisis
apogeo
apógrafo
apolar
apoleña
apoleño
apolillado
apolilladura
apolillamiento
apolillar
apolillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Sinonimele și antonimele apofonía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apofonía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOFONÍA

Găsește traducerea apofonía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apofonía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apofonía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ablaut
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apofonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ablaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपश्रुति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ablaut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

абляут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apofonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ablaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ablaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ablaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ablaut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모음 교체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ablaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ablaut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயிர் எழுத்து மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ablaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ses değişimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apofonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apofonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

абляут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apofonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ετεροποίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ablaut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ablaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avlyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apofonía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOFONÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apofonía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apofonía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apofonía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOFONÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apofonía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apofonía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apofonía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOFONÍA»

Descoperă întrebuințarea apofonía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apofonía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Latín I. 1o bachillerato
En el resto de la flexión, puede darse apofonía, cambio en i de cualquier vocal breve cuando pasa a sílaba media: princepsen sílaba final, pero princĭpis en sílaba media. Dental. En este tema se incluyen sustantivos masculinos, femeninos y ...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
2
Elementos básicos de filología y lingüística latinas
Entre las cuestiones puntuales de tipo diacrónico a las que ha dedicado su atención el estructuralismo citaremos tres: la apofonía (variaciones en el vocalismo de las palabras) y la síncopa en sílaba interior abierta, el rotacismo, y la evolución ...
Pere J. Quetglas, 2006
3
Nuevos estudios de lingüística indoeuropea
como una adquisición firme, sea cualquiera la hipótesis que se acepte para la difusión posterior de la apofonía con finalidad morfológica. Existen, efectivamente, formas indoeuropeas con o no apofónica que forzosamente han de remontar al ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1988
4
Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...
desde el punto de vista del funcionamiento de la apofonía cualitativa. ... la morfología nominal y verbal, producto de la apofonía cualitativa, es posible constatar que distintas categorías muestran timbres distintos dentro de una misma lengua, ...
José Antonio Berenguer Sánchez, 2000
5
Diccionario italiano-galego
APOFONÍA, sf. Apofonía, alteración de las vocales en palabras derivadas de la misma raíz. APOFÓNICO, CA, adj. Apofónico, perteneciente o relativo a la APOFONÍA. / Apofónico, que contiene APOFONÍA. APÓGRAFO, FA, adj. y sm. Apógrafo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
La Palabra "mujer" en indoeuropeo
tiende a borrar todo resto de la originaria apofonía) no son testimonios demasiado útiles para sus propósitos. HarOarson echa mano, por tanto, de posibles testimonios indirectos de estos colectivos. En consecuencia, todos los intentos que ...
Francisco José Ledo Lemos, 2002
7
Emérita
nadie duda hoy de que sean más recientes que los consonanticos, entre otras razones, porque no tienen la apofonía cuantitativa 1, que es lamas antigua; los temas en -m- son antiguos temas en -men-, surgidos por simplificación del grupo  ...
8
Diccionario básico de lingüística
U5. Apofonía. (Morf). Proceso mediante el cual se alternan fonemas vocálicos dentro de un sistema morfológico: poder, puede, pudo; dormir, duermo; morir, muere, murió; disolver, disuelve, disolvió; volver, vuelve, volvió.
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
Lingüística griega
El mismo cambio puede comprobarse también en la comparación de palabras vinculadas etimológicamente, es decir, pertenecientes a una misma familia. Este cambio se llama apofonía y sirve (en muchos casos sólo adicionalmente) como ...
Wilhelm Brandenstein, 1964
10
Estudios clásicos
I 355; W. P. Lehmann, Proto-lndo- European Phonology, Austin, 1995, 8-9, 15, 109 ss., etc., pero también ha conducido a algunos abusos. Así, R. Loewe (KZ LVI 1929, 227 ss.) sugiere que todas las raíces pueden tener apofonía cualitativa , ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apofonía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apofonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z