Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dodecafonía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DODECAFONÍA

La palabra dodecafonía procede del griego δώδεκα, doce, y φωνή, sonido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DODECAFONÍA ÎN SPANIOLĂ

do · de · ca · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DODECAFONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DODECAFONÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dodecafonía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dodecafonismo

Dodecafonismo

Dodecafonism sau muzica ton, ceea ce înseamnă muzică douăsprezece tonalități este o formă de atonale, cu o tehnică de compoziție în care cele 12 note ale scalei cromatice sunt tratate ca echivalente, adică supus unei relații corespunzătoare nu a fost stabilită Ierarhia între note. muzică tradițională și populară astăzi este, de obicei, tonal, și, prin urmare, au o notă mai important, pentru care graviteaza o lucrare. Orice sistem tonal implică faptul că notele sunt folosite mult mai mult decât altele într-o melodie. Ceea ce a făcut fondatorul muzicii douăsprezece ton, Schonberg a fost interzisă prin lege de a utiliza o notă mai mult decât altul: melodia douăsprezece ton ar trebui să ia cele 12 note care sunt în scara cromatică. Este scris pe principiul că toate cele douăsprezece semitone sau note sunt de o importanță egală. Relația internă se stabilește prin utilizarea unei serii compuse din cele douăsprezece note. Compozitorul decide ordinea în care apar cu condiția ca nici o repetare până la sfârșitul anului. El dodecafonismo o música dodecafónica, que significa música de doce tonos es una forma de música atonal, con una técnica de composición en la cual las 12 notas de la escala cromática son tratadas como equivalentes, es decir, sujetas a una relación ordenada que no establece jerarquía entre las notas. La música tradicional y popular actual suele ser tonal, y por lo tanto tener una nota de mayor importancia, respecto a la cual gravita una obra. Cualquier sistema tonal implica que unas notas se utilizan mucho más que otras en una melodía. Lo que hizo el fundador de la música dodecafónica, Schönberg, fue prohibir por estatuto usar una nota más que otra: la melodía dodecafónica debe llevar las 12 notas que hay en la escala cromática. Se escribe siguiendo el principio de que todos los doce semitonos o notas son de igual importancia. La relación interna se establece a partir del uso de una serie compuesta por las doce notas. El compositor decide el orden en que aparecen con la condición de que no se repita ninguna hasta el final.

Definiția dodecafonía în dicționarul Spaniolă

Definiția dodekafoniei în dicționar este un sistem atonal în care cele douăsprezece intervale cromatice în care este divizată scala sunt utilizate în mod indistinct. En el diccionario castellano dodecafonía significa sistema atonal en el que se emplean indistintamente los doce intervalos cromáticos en que se divide la escala.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dodecafonía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DODECAFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DODECAFONÍA

documentación
documentada
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento
dodecaedro
dodecafónico
dodecafonismo
dodecágona
dodecágono
dodecasílaba
dodecasílabo
dodo
dodrante
doga
dogal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DODECAFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Sinonimele și antonimele dodecafonía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dodecafonía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DODECAFONÍA

Găsește traducerea dodecafonía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dodecafonía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dodecafonía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dodecaphony
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dodecafonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dodecafonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dodecaphony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dodecaphony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

додекафония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dodecafonismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dodecaphony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dodécaphonisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dodecaphony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dodekaphonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dodecaphony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dodecaphony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dodecaphony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dodecaphony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dodecaphony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dodecaphony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dodekafoni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dodecafonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dodekafonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

додекафонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dodecafonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dodecaphony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dodecaphony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dodecaphony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dodekafoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dodecafonía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DODECAFONÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dodecafonía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dodecafonía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dodecafonía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DODECAFONÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dodecafonía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dodecafonía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dodecafonía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DODECAFONÍA»

Descoperă întrebuințarea dodecafonía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dodecafonía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El siglo XX: entre música y filosofía
Puede parecer que dodecafonía y judaismo son dos experiencias absolutamente heterogéneas y no comparables, pero, de una lectura atenta de los textos del propio Schónberg, se puede entender fácilmente qué relevancia ética, más que ...
Enrico Fubini, 2004
2
Teologı́a y música: una contribución ...
2.3.2 La dodecafonía 276 2.3.3 Sprechgesang 277 3. Teología de la in/ comunicabilidad: tres ejemplos de Theologia in Musica del Moses und Aron de Schónberg. Análisis 282 3.1 La Zarza ardiente (representación y re- conocimiento) 283 ...
Jorge Piqué Collado, 2006
3
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
El último coro de los judíos (son los únicos que cantan en la obra) es uno de los momentos más grandiosos de la dodecafonía. (il Mann le atribuyó a su protagonista la invención de la dodecafonía, lo cual, comprensiblemente, desagradó a ...
Esteban Tollinchi, 2004
4
Poesía y ontología
Igualmente los aspectos más técnicos de las poéticas del siglo xx, y piénsese por ejemplo en la dodecafonía, se comprenden siempre desde perspectivas que no son «técnicas», que no conciernen a la manera de producir, sino a la posición ...
Gianni Vattimo, 1993
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Sistema atonal en el que se emplean indistintamente los doce intervalos cromáticos en que se divide la escala || -fónico, perteneciente o relativo a la dodecafonía. GALL-PORT. doce. — GALL. dúcia, 'docena'. — PORT. dúzia, ' docena'.
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Reacimiento
La dodecafonía, como el cubirmo, es imagen de la fragmentación del mundo, como lo es el psicoanálisis, que no es otra cosa que la vivisección del alma. Llegamos con esto a las fronteras del surrealismo y no quiero aquí repetirme ni repetir ...
7
Música moderna para un nuevo cine
Una de las características que ya habían diferenciado al joven Eisler de otros alumnos de Schönberg había sido su capacidad para liberar a la dodecafonía de ciertos rasgos rígidos aparentemente inherentes a aquel sistema musical. Tras su ...
Breixo Viejo, 2008
8
Cristóbal Halffter
Es importante destacar el uso liberado de la dodecafonía que explica así el propio autor: «Cuando estoy trabajando suelo sentir atracción por ciertos pasajes, acordes, compases enteros, que no tienen una razón de ser concreta, pero que ...
Emilio Casares, 1980
9
Cine
La dodecafonía no es para él un sustituto de la racionalidad universal, como para Schónberg, no es la garantía de la atonalidad, como para tantos otros autores, no es tampoco la fundación de una nueva naturalidad musical, como para ...
‎1985
10
Alfabético temática Invicta
V Do de pecho Una de las notas más agudas a que alcanza la voz de tenor. dodecafonía /. Sistema atonal en el que se emplean indistintamente los doce intervalos cromáticos de la escala. dodecafónico -ca adj. Relativo a la dodecafonía.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DODECAFONÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dodecafonía în contextul următoarelor știri.
1
Schönberg por Castelucci, aún más hermético
Según Peters, se aplican técnicas de la tonalidad a la dodecafonía para ... se aplica la misma técnica dodecafónica, con la misma serie y el mismo estilo, en el ... «Periodista Digital, Iun 16»
2
El tiempo no existe
... fría como la de cualquier furioso defensor de la dodecafonía— estrenó de pronto música de inspiración medieval, llena de polifonía, escrita en lenguaje tonal, ... «Milenio.com, Iun 16»
3
«Moisés y Aarón», la ópera al límite
Schoenberg también se sentía un profeta desoído, el portador de un mensaje y una ley (la dodecafonía) que la sociedad de su tiempo rehusaba, prefiriendo la ... «ABC.es, Mai 16»
4
El "Moises y Aarón" de Schönberg, "lo más grande" que pasará por ...
"En la dodecafonía -apunta-, los sonidos no se pueden repetir, ni dar a unas notas más importancia que a otras (...) por eso, el dodecafonismo es muy laborioso ... «eldiario.es, Mai 16»
5
El aquelarre de la crítica musical
Pero el padre de la dodecafonía atiza, desde luego, la vena más feroz y fantasiosa de los críticos. Sus «Cinco piezas para orquesta op. 16», por ejemplo ... «ABC.es, Mar 16»
6
Alberto Ginastera: oficio y creación
... por cuanto el carácter argentino comienza a adquirir nueva fisonomía y el lenguaje musical inicia su evolución desde lo tonal y politonal hacia la dodecafonía ... «LA NACION, Mar 16»
7
Boulez, el hombre que contruyó la música
Tanto es así que el fallecimiento de Schoenberg en 1951 le inspiró un artículo feroz en donde la necrológica del padre de la dodecafonía era el pretexto para ... «ABC.es, Ian 16»
8
Muere el compositor francés Pierre Boulez, uno de los mejores ...
Y traicionó a su primer maestro, Messiaen, tan pronto como descubrió la gran música contemporánea, la Escuela de Viena, Schoenberg, la dodecafonía. «ABC.es, Ian 16»
9
Ginastera, en la proximidad de su centenario
... inmediatamente posteriores, ese carácter argentino comienza a adquirir una nueva fisonomía y el lenguaje musical inicia su evolución hacia la dodecafonía. «LA NACION, Nov 15»
10
Temporada de Cámara de la Sinfónica: Schoenberg Quinteto ...
Aliocha Solovera explicó que “la dodecafonía sistematiza el uso de los doce sonidos, pero no de forma mecánica como se suele creer. La serie en sí contiene ... «Diario y Radio Uchile, Aug 15»

IMAGINILE DODECAFONÍA

dodecafonía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dodecafonía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dodecafonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z