Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fisiognómico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISIOGNÓMICO ÎN SPANIOLĂ

fi · siog ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISIOGNÓMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISIOGNÓMICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fisiognómico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fisiognómico

fizionomie

Fisiognomía

Fizionomia este o pseudo-știință bazată pe ideea că, studiind aspectul exterior al unei persoane, în special în fața sa, își poate cunoaște caracterul sau personalitatea acesteia. În limba spaniolă. Denumirea disciplinei a dat naștere cuvântului "fizionomie", a cărui semnificație este "un aspect particular al feței unei persoane" sau "apariția exterioară a lucrurilor". În geobotan, termenul fizionomie este folosit pentru a se referi la aspectul vizual care oferă în totalitate o anumită formare vegetală; Aceeași utilizare se aplică și în cazul termenilor echivalenți în alte limbi. O ilustrare tipică găsită într-o carte Physiognomy. Există două clase în pretențiile explicative ale fizionomiei: ▪ O fizionomie a cărei predicție este intenționată a fi absolută, în care se afirmă că există o corelație de 100% între caracteristicile fizice și trăsăturile caracterului; Această poziție a fost respinsă. La fisiognomía es una pseudociencia basada en la idea de que por el estudio de la apariencia externa de una persona, sobre todo su cara, puede conocerse el carácter o personalidad de ésta. En el idioma español. el nombre de la disciplina ha dado origen a la palabra “fisonomía”, cuyo significado es “aspecto particular del rostro de una persona”, o “aspecto exterior de las cosas”. En geobotánica el término fisiognomía se usa para referirse al aspecto visual que en conjunto ofrece una determinada formación vegetal; este mismo uso se aplica también a los términos equivalentes en otros idiomas. Ilustración típica encontrada en un libro de Fisionomía . Existen dos grados en las pretensiones explicativas de la fisiognomía: ▪ Una fisiognomía cuya predicción se pretende absoluta, en la que se afirma que existe un 100% de correlación entre características físicas y rasgos del carácter; esta postura ha sido refutada.

Definiția fisiognómico în dicționarul Spaniolă

Definiția fizionomiei din dicționarul spaniol aparține sau se referă la fizionomie. O altă semnificație fizionomică în dicționar este și fizionomia. La definición de fisiognómico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la fisiognomía. Otro significado de fisiognómico en el diccionario es también fisiognomía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fisiognómico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FISIOGNÓMICO


agronómico
a·gro··mi·co
anatómico
a·na··mi·co
antieconómico
an·tie·co··mi·co
astronómico
as·tro··mi·co
atómico
·mi·co
autonómico
au·to··mi·co
cómico
·mi·co
crómico
cró·mi·co
cromosómico
cro·mo··mi·co
económico
e·co··mi·co
ergonómico
er·go··mi·co
gastronómico
gas·tro··mi·co
genómico
ge··mi·co
macroeconómico
ma·cro·e·co··mi·co
microeconómico
mi·cro·e·co··mi·co
nómico
·mi·co
socioeconómico
so·cio·e·co··mi·co
subatómico
su·ba··mi·co
taxonómico
ta·xo··mi·co
tragicómico
tra·gi··mi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FISIOGNÓMICO

fisio
fisiocracia
fisiócrata
fisioculturismo
fisiognomía
fisiognómica
fisiografía
fisiográfico
fisióloga
fisiología
fisiológica
fisiológicamente
fisiológico
fisiólogo
fisión
fisionable
fisionar
fisionomía
fisiopatología
fisiopatológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISIOGNÓMICO

académico
anotómico
antiatómico
antinómico
brómico
dasonómico
dicotómico
dinámico
extraeconómico
fisonómico
geonómico
gnómico
loxodrómico
neuroanatómico
ortodrómico
polémico
prodrómico
ribosómico
tricotómico
vómico

Sinonimele și antonimele fisiognómico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fisiognómico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISIOGNÓMICO

Găsește traducerea fisiognómico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fisiognómico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisiognómico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

physiognomical
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fisiognómico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Physiognomic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

physiognomical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

physiognomical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

физиономический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fisionômica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

physiognomical
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

physionomique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilmu firasat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

physiognomischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

physiognomical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

physiognomical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

physiognomical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

physiognomical
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

physiognomical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

physiognomical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

physiognomical
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fisiognomico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fizjonomiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фізіономічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fizionomice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυσιογνωμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

physiognomical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

physiognomical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

physiognomical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisiognómico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISIOGNÓMICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fisiognómico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisiognómico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisiognómico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISIOGNÓMICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fisiognómico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fisiognómico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fisiognómico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISIOGNÓMICO»

Descoperă întrebuințarea fisiognómico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisiognómico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la fisiognómica: el rostro y el carácter
En la literatura clásica española existen otros caracteres memorables que, por fuerza, poseen un tipo físico especial, que obedecen a un canon fisiognómico. Lo mismo Melibea que Celestina, el licenciado Cabra que el escudero del Lazarillo ...
Julio Caro Baroja, 1988
2
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Frente a otras técnicas de Lectura en Frío, el análisis fisiognómico puede resultarte especialmente útil, pues te permite ir tocando y acariciando las diferentes partes de la cara del Objetivo, algo con una capacidad extrema para generar ...
Mario Luna, 2010
3
Cuerpos que hablan: géneros, identidades y representaciones ...
Como testimonio significativo del creciente interés por esta disciplina a comienzos del siglo XIII, puede citarse el pasaje fisiognómico que inserta Gilles de Corbeil, hacia 1220, en su Designis morborum . Durante toda esta época se registra ...
Marta Gil Lacruz, Juanjo Cáceres, 2008
4
Experientia et sapientia: estudios dedicados a la memoria de ...
21 “La noción de una historia universal, de carácter fisiognómico, se amplifica y se convierte en la idea de un simbolismo universal” (Spengler, O., o., c., vol. i, p. 301). 22 Spengler, O., o. c., vol. i, p. 35. 23 Spengler, O., o. c., vol. i, p. 249.
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, 2007
5
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
—El Fisiognómico sobre los sofistas (texto n.° 108 = 62 G.) 108. Antístenes, en su Fisiognómico, (dice): «Pues también ellas (las taberneras o tenderas) ceban a los lechoncillos por la fuerza»46. ATENEO, XIV 656 f. —El Protréptico o ...
Jose Antonio Martín García, 2008
6
Las fronteras del texto: miradas semióticas y objetos ...
Signo-nariz, emblema fisiognómico, centro de valor simétrico de un rostro y un gesto parodiado. Figura que se vuelve actante y actor en el espacio del relato. 6. - v. A. J. Greimas, Del sentido II, Gredos. p.p.33. En el caso de la nariz de Kovalev ...
Rocco Mangieri, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2000
7
filosofia y politica de spengler
"Como tercera y más difícil idea surge la del tacto fisiognómico. Lo que en ella hay de trivial pertenece a la realidad de cada hombre. El vive y por ello la utiliza incesantemente en la práctica. . . Pero aquí se considera una forma elevadísima  ...
8
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Cuando terminó con el último pedazo se sentó junto a Radhia. —Ha sido lo más prudente. Mejor olvidar lo sucedido. Actuemos como si el fisiognómico no hubiera existido —dijoYamila con una enigmática sonrisa y con una mano de Radhia ...
Juan Kresdez, 2010
9
Miscelánea I
El medio legítimo de conocimiento es el «tacto fisiognómico» (p. 6): Spengler es heredero del viejo concepto de intuición en el que los filósofos de la vida hacen que se disuelva la pregunta por lo verdadero y lo falso. A diferencia de ...
Theodor W. Adorno, 2010
10
Obras completas
Además de autoridad, el buen maestro tiene tacto fisiognómico, es decir, penetración, capacidad de descifrar almas infantiles. Ese tacto fisiognómico es el supremo guía del maestro en su trato con los niños: por él calcula el pedagogo los ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISIOGNÓMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisiognómico în contextul următoarelor știri.
1
Martín Chambi
Su obra arranca en la década de los 20 con unos espléndidos retratos de indígenas, hombres y mujeres nativos, con sus atuendos y rasgos fisiognómicos ... «Deia, Iul 16»
2
El hijo del jorobado ilustrado
Si tuviésemos que determinar el carácter y la personalidad del filósofo ya contemporáneo Eric Jarosinski (mirar la foto) según los postulados fisiognómicos, ... «La Razón, Feb 16»
3
Horacio González
Pero ese fue su arte fisiognómico, el “rostro” en su facultad de aparecer de diversas maneras según las luces y sombras que afectan sus imprecisas simetrías ... «Página 12, Nov 15»
4
Balzac, vuelve el demiurgo
“Para ello se centra de manera obsesiva en el 'detalle verdadero', y aprovecha conocimientos recién descubiertos: desde la teoría de los rasgos fisiognómicos ... «EL PAÍS, Dec 14»
5
Una antorcha LED para que la escultura clásica cobre vida
Más impasible, el busto de Filósofo Cínico, primer hallazgo arqueológico de Pompeya que llegó al Rey, muestra sus detalles fisiognómicos. Algunas piezas ... «ABC.es, Nov 14»
6
González Crussí indaga en El rostro y el alma
... Crussí, plantea un acercamiento en siete ensayos fisiognómicos al rostro, esa parte del cuerpo humano que puede llegar a decir mucho de quienes somos. «El Universal, Iun 14»
7
"El rostro y el alma", nuevo libro de González Crussí
... las premisas que enlazan los siete ensayos fisiognómicos reunidos por el doctor y escritor Francisco González Crussí en su nuevo libro “El rostro y el alma”. «El Universal, Iun 14»
8
Estatuas de Barcelona
... como sucede con las estatuas de Verdaguer, en la plaza de su propio nombre, que de puro elevada ni siquiera se aprecian los rasgos fisiognómicos del vate; ... «Crónica Global, Apr 14»
9
El vagón bar del AVE
... ricos de clase media baja, la élite cognitiva del mundo informático, el poso democrático, el turismo de mochila y un álbum fisiognómico de la nueva picaresca. «La Vanguardia, Mai 11»
10
El busto del emperador Octavio Augusto descubierto en 1995 será ...
Los análisis fisiognómico y tipológico, según los investigadores de Cultura, ponen de manifiesto la dependencia directa del modelo, así como la intención del ... «elmundo.es, Nov 10»

IMAGINILE FISIOGNÓMICO

fisiognómico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisiognómico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fisiognomico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z