Descarcă aplicația
educalingo
gobernador

Înțelesul "gobernador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOBERNADOR

La palabra gobernador procede del latín gubernātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOBERNADOR ÎN SPANIOLĂ

go · ber · na · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOBERNADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOBERNADOR ÎN SPANIOLĂ?

guvernator

Un funcționar politic sau administrativ, responsabil de direcția statelor, a provinciilor sau a dependențelor, se numește guvernator. Acestea au o figură de autoritate. tari federale, cum ar fi Statele Unite ale Americii, Argentina, Mexic, Brazilia și Venezuela are un guvernator în fruntea fiecăreia dintre entitățile federale pe care le cuprind, cum ar fi; Dar și țări formate într-un stat unitar precum Chile, China și Turcia au guverne în provinciile lor. Mai pe larg guvernatorul este șeful guvernului regional, și, ca astfel de exerciții de putere executivă la nivel regional, asistat de propriul cabinet sau consiliu executiv. Guvernatorul are de obicei multe funcții, în funcție de ordinea juridică specifică a țării în cauză. În țările înalt centralizate funcțiile lor pot fi destul de limitate și subordonat guvernului național, după caz, Chile; Dar în țările descentralizate, funcțiile lor pot fi foarte importante, la fel ca în Argentina sau Mexic. Chiar și în țările cu un sistem federal radical și profund, guvernatorul poate avea competențe și responsabilități rezervate în alte țări pentru guvernele naționale.

Definiția gobernador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a guvernatorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că guvernează. O altă semnificație a guvernatorului în dicționar este persoana care execută comanda unei provincii, a unui oraș sau a unui teritoriu. Guvernatorul este de asemenea reprezentant al guvernului într-o instituție publică. Guvernatorul Băncii Spaniei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOBERNADOR

acondicionador · afinador · alternador · caminador · coordinador · denominador · desayunador · dominador · eliminador · entrenador · exterminador · ganador · iluminador · ordenador · patrocinador · sanador · sancionador · seleccionador · senador · tronador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOBERNADOR

gobelino · gobén · gobernabilidad · gobernable · gobernación · gobernadora · gobernadorcillo · gobernalle · gobernamiento · gobernanta · gobernante · gobernanza · gobernar · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOBERNADOR

adivinador · afanador · aleccionador · atronador · cenador · detonador · discriminador · donador · examinador · extorsionador · laminador · llenador · microordenador · patinador · peinador · refinador · resonador · sazonador · sonador · vicegobernador

Sinonimele și antonimele gobernador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gobernador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOBERNADOR

Găsește traducerea gobernador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gobernador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gobernador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

州长
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gobernador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

governor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

राज्यपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محافظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

губернатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

governador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজ্যপাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gouverneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gabenor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gouverneur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

知事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gubernur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thống đốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

राज्यपाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

governatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gubernator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

губернатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

guvernator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυβερνήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goewerneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

regulator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guvernør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gobernador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOBERNADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gobernador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gobernador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gobernador

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GOBERNADOR»

Cuando Sancho, Sancha; y cuando gobernador, señora.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBERNADOR»

Descoperă întrebuințarea gobernador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gobernador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quien Es El Gobernador del Mundo
Esta obra es real, aquí encontraras un mundo turbulento, con desordenes emocionales, trastornos mentales, fuerzas demoníacas, brujería, drogas y alcohol.
Gerardo Cabanas, 2012
2
Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México: ...
Edición facsímil y transcripción del 'Códice Osuna' de la Biblioteca Nacional. Relación de la visita a México del licenciado Jerónimo de Valderrama por orden de Felipe II (1565).
Vicenta Cortés Alonso, 1973
3
The walking dead: El Gobernador
Grimes, Glenn y Michonne, descubren el pueblo de Woodbury cuando buscaban los restos de un helicóptero que se había estrellado.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2011
4
Beresford, Gobernador de Buenos Aires
"Biography of William Carr Beresford, the British military officer and Governor of Buenos Aires who accompanied Popham in the British invasion of the city.
Bernardo P. Lozier Almazán, 1994
5
El gobernador civil y el estado centralizado del siglo XIX
Las siguientes páginas van a centrarse, concretamente, en los siguientes puntos : — El significativo papel histórico del Jefe Político/Gobernador Civil como técnica instrumental del Poder en la transición del Antiguo Régimen al régimen liberal ...
Arturo Cajal Valero, 1999
6
Negociaciones comerciales internacionales: texto y casos
El gobernador Kutra es un profesional que rápidamente alcanzó la simpatía de la población por su prédica pública de honradez, patriotismo y eficiencia gerencial. Ahora se prepara para las próximas elecciones, en las que se presenta con ...
Aníbal Sierralta Ríos, 2005
7
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
y A HEMOS visto que el Gobernador y Capitán General fue un funcio- '*' nano subordinado al Virrey, aunque con independencia para resolver los problemas locales de su distrito. En el mismo Virrey do Nueva España estaban vinculadas las ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
Memoria que dirige a la H. diputacion provincial, el ...
Caracas (Venezuela). Gobernador. pueden erigirse, sin un abuso criminal, en ejecutores de esas mismas leyes. Respecto de la organizacion de las rentas, poco tengo que decir. Todo lo que existe sobre esta materia puede aprovecharse, ...
Caracas (Venezuela). Gobernador, 1853
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
zadamente envió á decir con los indios que fueron con los recaudos del gobernador, que por no ver ante sus ojos cada dia á su capitan, que le habia reñido y maltratado de palabra , quería quedarse coa los iodios y no ir con los castellanos ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
En los albores de la independencia: las Provincias Internas ...
Capítulo I EL GOBERNADOR DEL NUEVO REINO DE LEÓN La tarde del 29 de septiembre de 1810, don Manuel de Santa María, gobernador del Nuevo Reino de León recibió un comunicado que empezaba: "Habiéndose manifestado en la  ...
Isidro Vizcaya Canales, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBERNADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gobernador în contextul următoarelor știri.
1
El polémico gobernador mexicano Javier Duarte es el heredero de ...
Uno de los señalamientos del gobernador electo es que Moisés Mansur Cysneiros, amigo de años de Duarte, funge también como su operador financiero y ... «Univision, Aug 16»
2
Ordenan juicio contra el ex gobernador Rodrigo Medina
Un juez mexicano ordenó hoy el procesamiento de Rodrigo Medina de la Cruz, ex gobernador de Nuevo León (2009-2015), por la presunta comisión del delito ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, compara a quien será su ...
Javier Duarte de Ochoa y Miguel Ángel Yunes Linares, gobernador y gobernador electo de Veracruz, respectivamente, se demandaron por el delito de ... «Univisión, Aug 16»
4
Tokio elige nuevo gobernador, que debe preparar los Juegos ...
Los habitantes de Tokio votan este domingo para elegir su nuevo gobernador, que deberá encargarse de preparar los Juegos Olímpicos de 2020, tras la salida ... «swissinfo.ch, Iul 16»
5
Gobernador de Veracruz publica declaración patrimonial
En redes sociales Javier Duarte dio a conocer su declaración. XALAPA, VERACRUZ (27JUL/2016).- El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, publicó la tarde ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
EE.UU.: quién es Mike Pence, el polémico gobernador conservador ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca presentó formalmente este sábado a Mike Pence, gobernador de Indiana, como su compañero de fórmula ... «BBC Mundo, Iul 16»
7
Ataque a bus habría ocasionado accidente del Gobernador de Boyacá
En la clínica Mediláser de Tunja se recupera el gobernador de Boyacá, Carlos Andrés Amaya, tras el grave accidente de tránsito en la vía que de Tunja ... «ElTiempo.com, Iul 16»
8
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el ...
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el cargo: Yunes Landa. El ex candidato y también priista dijo que Javier Duarte, "por ... «Animal Politico, Iul 16»
9
Apedrean la camioneta del gobernador electo de Veracruz; PAN ...
El PAN acusó que “decenas de personas vinculadas al PRI y enviadas por el gobernador (de Veracruz) Javier Duarte” son los responsables de la agresión. «Animal Político Versión Móvil, Iun 16»
10
Gobernador de Puerto Rico depone ante el Comité de ...
GUAYNABO, Puerto Rico.- El gobernador Alejandro García Padilla viajó anoche a Nueva York para participar de la sesión del Comité de Descolonización ... «Univisión, Iun 16»

IMAGINILE GOBERNADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gobernador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gobernador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO