Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gobernante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOBERNANTE

La palabra gobernante procede del antiguo participio activo de gobernar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOBERNANTE ÎN SPANIOLĂ

go · ber · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOBERNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOBERNANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gobernante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

guvern

Gobierno

În mod normal, guvernul este autoritatea care conduce, controlează și administrează instituțiile statului care constă în conduita politică generală sau exercitarea puterii statului. În acest sens, este în general înțeleasă ca atare organului căruia Constituția sau regula fundamentală a unui stat atribuie funcția sau puterea executivă și care exercită o putere politică asupra unei societăți. Poate fi și organul care conduce orice comunitate politică. În termeni generali, guvernul este acea structură care exercită diferitele activități ale statului, numite în mod curent puteri ale statului. Guvernul, în propriul său sens, tinde să se identifice cu activitatea politică. Guvernul nu este același cu statul, este legat de el prin elementul de putere. Guvernul trece, se schimbă și se transformă, în timp ce statul rămâne identic. În acest sens, guvernul este un set de organe de conducere ale unui stat prin care se exprimă puterea de stat, prin ordinea juridică. Acesta poate fi analizat din trei puncte de vedere: în funcție de actorii săi, ca un set de funcții sau de instituțiile sale. El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido, habitualmente se entiende por tal al órgano al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad. También puede ser el órgano que dirige cualquier comunidad política. En términos amplios, el gobierno es aquella estructura que ejerce las diversas actividades estatales, denominadas comúnmente poderes del Estado. El gobierno, en sentido propio, tiende a identificarse con la actividad política. El gobierno no es lo mismo que el Estado, está vinculado a éste por el elemento poder. El gobierno pasa, cambia y se transforma, mientras que el Estado permanece idéntico. En ese sentido, el gobierno es el conjunto de los órganos directores de un Estado a través del cual se expresa el poder estatal, por medio del orden jurídico. Puede ser analizado desde tres puntos de vista: según sus actores, como un conjunto de funciones, o por sus instituciones.

Definiția gobernante în dicționarul Spaniolă

Definiția rulerului în dicționar este că guvernează. Partidul de guvernământ O altă semnificație a domnitorului în dicționar este și omul care reușește să guverneze ceva. La definición de gobernante en el diccionario castellano es que gobierna. Partido gobernante. Otro significado de gobernante en el diccionario es también hombre que se mete a gobernar algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gobernante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOBERNANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOBERNANTE

gobelino
gobén
gobernabilidad
gobernable
gobernación
gobernador
gobernadora
gobernadorcillo
gobernalle
gobernamiento
gobernanta
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOBERNANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

Sinonimele și antonimele gobernante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GOBERNANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gobernante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gobernante

Traducerea «gobernante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOBERNANTE

Găsește traducerea gobernante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gobernante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gobernante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

统治者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gobernante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ruler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शासक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

правитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

governante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাসক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

règle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemerintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herrscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

定規
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ruler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây thước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆட்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cetvel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

righello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

władca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

linjal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

linjal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gobernante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOBERNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gobernante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gobernante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gobernante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOBERNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gobernante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gobernante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gobernante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GOBERNANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gobernante.
1
Cicerón
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.
2
Thomas B. Macaulay
Mal gobernante el que exprime al pueblo dándole poco a cambio.
3
Jaume Perich
Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco.
4
León Daudí
Cualquier gobernante puede hacer tonterías; lo que no se le permite es decirlas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBERNANTE»

Descoperă întrebuințarea gobernante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gobernante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Tecnócratas y la élite Gobernante Mexicana
"Brief work examines controversial issue of technocrats versus politicians in Mexico's leadership. Argues that technocrats do not have many of the characteristics attributed to them"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Juan David Lindau, 1993
2
La Formación de un Gobernante: La Socialización de Los ...
Investigaci n realizada por Roderic Ai Camp en M xico, testimonio sobre los l deres de nuestro pa s en el periodo posterior a la Revoluci n de 1910.
Roderic Ai Camp, 1981
3
Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...
¡yu. - — '•-•.<;•! 1) Gobernante lo. 2) Gobernante 2o. 3) Gobernante 3ou 4) Gobernante lo. 5) Gobernante 2o. 6) Gobernante lo. 7) Gobernante 2o. — la. Fase 9.8.0.0.0 - 9.10.10.0.0 i. Fase 9.13. 10.0.0 -9.14.15.0.0 — 3a. Fase 9.17. 10.0.0 ...
Rolando Alaniz Serrano, 1997
4
Colombia ante los retos del siglo XXI: desarrollo, ...
Por una parte, la forma de gobierno, como forma institucional, establece los lazos de pertenencia que deben regir las relaciones entre el gobernante y el aparato de gobierno, así como el campo de acción en que el gobernante se debe ...
Manuel Alcántara Sáez, Juan Manuel (eds.) & Ibeas Miguel, 2001
5
Las virtudes fundamentales
VI. LA. JUSTICIA. DEL. GOBERNANTE. La estructura de la justicia distributiva El que habla de la justicia distributiva no tiene más remedio que hablar también del poder político. Esta es la razón de que el estudio especial de la iustitia ...
Josef Pieper, 1997
6
Léxico de la política
Sin embargo, ha sido la élite política la que ha merecido mayor atención. El concepto de élite política se refiere, en su sentido más estrecho, al conjunto de individuos que integran el ápice superior del grupo gobernante, en donde el poder se ...
Varios, 2000
7
Gestión de la complejidad en las organizaciones
el gobernante, luego de ser instituido en el cargo, también deberá recurrir a la fuerza para avanzar con sus decisiones. Esto es particularmente incongruente en el ámbito de los proyectos sociales. Es también en la función de gobierno donde ...
Jorge Etkin, 2005
8
Crisis De Conciencia
3 EL CUERPO GOBERNANTE No que seamos nosotros amos sobre la fe de ustedes, sino que somos colaboradores para el gozo de ustedes, porque es por su fe que ustedes permanecen firmes. —2 Corintios 1:24. LA DECLARACION de  ...
Raymond Franz, 1993
9
Planificación estratégica, presupuesto y control de la ...
LA ORGANIZACIÓN PÚBLICA Corresponde desarrollar el momento V del modelo de gerencia estratégica para las gobernaciones y alcaldías, titulado La organización pública y la oficina del gobernante. En esta etapa se evalúan las ...
Adalberto Zambrano Barrios, 2011
10
Las Virtudes Del Gobernante Según Aristóteles
EN LAS VIRTUDES DEL GOBERNANTE SEG N ARIST TELES se pretende privilegiar la forma pr ctica de entender la pol tica por encima de la forma t cnica.
Iván Cadavid, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBERNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gobernante în contextul următoarelor știri.
1
Justin Trudeau, el gobernante feminista que muchos querrían tener
Ya se le define como la antítesis canadiense de Donald Trump. Tiene 44 años, es boxeador, exprofesor de teatro, activista medioambiental y feminista. «El Huffington Post, Aug 16»
2
Oposición no logra formar coalición contra partido gobernante en ...
"El ANC no tendrá ni un sólo voto del EFF", aseguró, calificando al partido gobernante en Sudáfrica como una organización que "apoya la 'cleptocracia'". «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Partido gobernante georgiano pedirá ilegalizar la formación prorrusa
Tiflis, 14 ago (EFE).- El partido gobernante en Georgia, Sueño Georgiano, anunció hoy que pedirá al Tribunal Constitucional que ilegalice la formación política ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
AKP celebra el 15º aniversario de su fundación tras fallido golpe
Un mes después del fallido golpe de Estado en Turquía, el gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP, turco) celebra el décimo quinto aniversario de su ... «Hispan TV, Aug 16»
5
'El ser gobernante no gira en el poder, sino en servir': Juan Carlos ...
Para Juan Carlos Romero Hicks, senador panista y exgobernador de Guanajuato, el ser un gobernante no gira en torno al poder, sino en servir a la ciudadanía. «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
6
El gobernante Maduro se burla del revocatorio
Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
7
Ollanta Humala ofreció su último mensaje como gobernante de Perú
El gobernante saliente dio un detallado balance de las obras y las inversiones de su gestión y mostró su "profundo agradecimiento por la confianza que ... «globovision.com, Iul 16»
8
Erdogan se reúne con líderes del partido gobernante y de dos ...
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se reúne hoy con los líderes del partido gobernante y de dos de las tres formaciones opositoras ... «Terra.com, Iul 16»
9
Que el estadista sepulte al gobernante
Danilo Medina en sus años como jefe del Estado ha tenido momentos luminosos en donde ha pasado de simple gobernante a digno y visionario estadista. «Listín Diario, Iul 16»
10
Presidente de México dice que próximo gobernante de EE.UU ...
El presidente de México, Enrique Peña, dijo este viernes que el próximo gobernante de Estados Unidos tendrá toda la cooperación de su administración y ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»

IMAGINILE GOBERNANTE

gobernante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gobernante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gobernante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z