Înțelesul "gobernanta" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA GOBERNANTA ÎN SPANIOLĂ

go · ber · nan · ta

CE ÎNSEAMNĂ GOBERNANTA ÎN SPANIOLĂ?

guvernantă

Gobernanta

Guvernantă sau menajera este persoana responsabilă de „apartamente de serviciu“, ambele la un hotel si apartamente, resedinte, spitale și instituții. Într-o unitate de hotel depinde de director, deși, de obicei, primește planul său de lucru direct de la departamentul de primire sau „gestionarea etapă a pardoselilor“ și să răspundă la solicitările care sunt emise de acolo. Dintr-un "guvernator general" sau "primul guvernator" depinde trei domenii diferite: ▪ Serviciul de pardoseală. S-ar putea fi la sol subgobernanta sau de podea, de asemenea, numit „Supervizor Flats“, care coordonează activitatea de curățenie și menajere, camere portari. ▪ Serviciul zonelor publice și zonelor nobile. Este posibil să existe o sub-guvernare a zonelor publice, care să coordoneze activitatea lucrătorilor de curățenie și a portariilor. ▪ Lenjerie și servicii de spălătorie. Poate exista o taxa de lenjerie care coordonează activitatea de spălătorese, mașini de pliere, lenceras, croitorese și calandrele. În Spania, aceasta este definită de Regulamentul privind ospitalitatea națională; În unitățile cu patru sau mai multe stele, trebuie să cunoască o limbă străină.

Una gobernanta o ama de llaves es la persona responsable del «servicio de pisos» tanto en un hotel, como en apartamentos, residencias, hospitales, e instituciones. En un establecimiento hotelero depende del director, aunque suele recibir su plan de trabajo directamente del departamento de recepción o «regiduría de pisos» y atender las solicitudes que desde ahí se emiten. De una «Gobernanta general» o «Gobernanta de primera» dependen tres áreas diferentes: ▪ Servicio de pisos. Puede haber subgobernanta de planta o piso, también llamada «Supervisora de Pisos», que coordina los trabajos de camareras, limpiadoras y mozos de habitaciones. ▪ Servicio de áreas públicas y zonas nobles. Puede haber una subgobernanta de áreas públicas, que coordina los trabajos de limpiadoras y mozos de limpieza. ▪ Servicio de lencería y lavandería. Puede haber una encargada de lencería que coordina los trabajos de lavanderas, plegadoras, lenceras, costureras y planchadoras. En España, está definida por el Reglamento Nacional de Hostelería; en los establecimientos de cuatro o más estrellas, debe conocer alguna lengua extranjera.

Definiția gobernanta în dicționarul Spaniolă

Definiția guvernatorului din dicționarul spaniol este o femeie care, în hoteluri mari, se ocupă de serviciul unui apartament în ceea ce privește curățarea camerelor, conservarea mobilierului, covoarelor și a altor mobilier. O altă semnificație a guvernatorului din dicționar este, de asemenea, responsabilă de administrarea unei case sau a unei instituții.

La definición de gobernanta en el diccionario castellano es mujer que en los grandes hoteles tiene a su cargo el servicio de un piso en lo tocante a limpieza de habitaciones, conservación del mobiliario, alfombras y demás enseres. Otro significado de gobernanta en el diccionario es también encargada de la administración de una casa o institución.

TRADUCEREA GOBERNANTA

Găsește traducerea gobernanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gobernanta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gobernanta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 姆
• Spaniolă: gobernanta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: governess
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अध्यापिका
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المربية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гувернантка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: governanta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শিক্ষয়িত্রী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: gouvernante
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: governess
• Traducător din Spaniolă - Germană: Gouvernante
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ガヴァネス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가정 교사
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: governess
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cô giáo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: governess
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घरातील खाजगी शिक्षीका
• Traducător din Spaniolă - Turcă: mürebbiye
• Traducător din Spaniolă - Italiană: istitutrice
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: guwernantka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гувернантка
• Traducător din Spaniolă - Română: guvernantă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παιδαγωγός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: goewernante
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: guvernant
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: guvernante

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBERNANTA»

Descoperă întrebuințarea gobernanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gobernanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gobernanta

Mediante este manual, el lector/a aprenderá las funciones que realiza la gobernanta en los servicios de pisos en alojamiento.

Equipo Vértice, 2011

Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.

El personal dependiente de la Gobernanta 42 d) Acción Social También está previsto en los Estatutos de Personal Sanitario no Facultativo y de Personal no Sanitario la posibilidad de conceder préstamos de interés social al personal para la ...

La Gobernanta: (AMA de Llaves): Técnica de la Regiduría de ...

La figura profesional de la gobernanta ha ido evolucionando y adquiriendo una mayor responsabilidad en la gestión del departamento de pisos, por lo que cada vez es más necesario el aprendizaje continuo.

Lluís Mesalles, Lluís Mesalles Canals, 2000

Limpieza y puesta a punto de habitaciones y áreas de pisos

A primera vista una profesión que lleva por nombre gobernanta/e de hotel puede asociarse a términos como ordenar y mandar.

'Marián Torres Sánchez', 2004

Manual para regiduría de pisos

Antonio Navarro Ureña. CONTENIDO 1.1. DEFINICIÓN. 1.2. ACTIVIDADES 1.2.1 . 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.2.5. 1.2.6. 1.2.7. DESARROLLADAS POR LA GOBERNANTA. Actividades relacionadas con la gestión de personal Selección y  ...

Antonio Navarro Ureña, 2006

Yi Sang y otros narradores coreanos

JUNCHIN-GON (1900-1943) Esa mujer, cuyo nombre era B y trabajaba en la escuela C como profesora y gobernanta de dormitorios, tenía fama de ser una persona más seca y árida que el esparto, carecía de gracia alguna; era solterona y ...

Lee Hye-Kyung, 2005

Con olor a naftalina

La gobernanta f Centrada la primavera, cuando la sabia renueva las plantas, abro las ventanas de par en par a la caída de la tarde, algunas aves emigran y siento la necesidad de cambiar de ambiente, me basta con llamar a la gobernanta ...

María José Clemente Alonso, 2006

Inglés para pisos

'Inglés para Pisos' es uno de los módulos pertenecientes al certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Gobernanta/e de Hotel', según el Real decreto 304/1996, perteneciente a la familia profesional de 'Turismo y Hostelería'.

Francisco Javier Ablanedo Alberdi, 2004

Gobernabilidad y participación

¿DE. UNA. GOBERNANTA. GLOBAL. DISTORSIONADA. A. UNA. GENUINA? La contribución europea ANTHONY McGREW* La globalización -simplemente la creciente intensidad, extensión e impacto cada vez más profundo de la ...

Bernardo González-Aréchiga

Planificación y organización del trabajo

Este manual se corresponde con el módulo 'Organización de Empresas Hoteleras', del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Gobernanta/e de Hotel', según el Real decreto 304/1996.

Seminario para la Formación y Promoción de la Hostelería Gallega y Turismo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBERNANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gobernanta în contextul următoarelor știri.

La avispa asiática duerme en la campana de La Magdalena

La empleada de la limpieza dio aviso a la gobernanta de Caballerizas, que avisó al personal de seguridad y estos se pusieron en contacto con la cancela del ... «El Diario Montanes, Aug 16»

Impugnan la bolsa de trabajo de gobernantas de la Diputación

Una de las 20 bolsas de trabajo convocadas por la Diputación de Toledo (aprobadas por unanimidad en la Mesas General Negociadora Única), concretamente ... «ABC.es, Apr 16»

La nueva gobernanta de 'Vis a vis' causa furor en las redes

Ha sido ver a la nueva gobernanta y me han dado ganas de matarla. #VisAVis2. — DECAY. (@Nidwae) 7 de abril de 2016 ... «Ideal Digital, Apr 16»

Mona Martínez: "La nueva Gobernanta es una mujer pacífica en ...

Mona Martínez es la nueva incorporación a Vis a Vis e interpreta a la nueva Gobernanta en Cruz del Sur. "Carlota, mi pesonaje, ha sido militar y conoce la ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»

Mona Martínez: "Carlota es la nueva Gobernanta y está ...

Mona Martínez es una de las nuevas incorporaciones de la segunda temporada de Vis a Vis, nos explica que "La nueva gobernanta ha sido militar y está ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»

'Vis a vis' contará con dos nuevas actrices: una nueva gobernanta y ...

El primero de ellos será la nueva gobernanta. Tal y como ha podido saber FormulaTV.com en exclusiva este papel lo interpretará Mona Martínez. La directora ... «FórmulaTV, Dec 15»

La ex gobernanta del Parlament se va de vacaciones para evitar el ...

Durante 16 años fue la secretaria general del Parlamento catalán. Imma Folchi, gobernanta de la Cámara autonómica, abandonó este cargo a finales de ... «Crónica Global, Dec 15»

La gobernanta del Parlament cede las llaves

El viernes cerró una etapa de cinco legislaturas como gobernanta de la Cámara catalana. Folchi no ha batido el récord de su antecesor en el cargo, Ismael ... «El Periódico, Oct 15»

Neus Sanz se une al reparto de Águila Roja´

La aparición de este nuevo personaje, que se erigirá como una gobernanta estricta que no permitirá ningún tipo de réplica, llega precedida por la inesperada ... «Faro de Vigo, Oct 15»

Carlos Rivera personificará a "Andrés" en "Gran Hotel". Con Flor ...

El cantante y actor, interpretará el papel del hijo, fuera del matrimonio del dueño de "Gran Hotel", que es pobre y será hijo de la gobernanta, personificado por ... «RadioFórmula, Oct 15»