Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaraná" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUARANÁ

La palabra guaraná procede de origen americano; cónfer guaraní.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUARANÁ ÎN SPANIOLĂ

gua · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARANÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARANÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaraná» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guaraná în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a garaniei în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este arbustul familiei Sapindáceas, cu tulpini sarmentosos de trei până la patru metri în lungime, frunze persistente și alternative, flori albe și fructe capsulare ovoidte, de trei diviziuni, fiecare cu sămânța ei de dimensiunea unui mazăre, negru pe exterior și migdale galben, care după toast este folosit pentru a pregăti o băutură răcoritoare și febrifuge. Un alt înțeles al lui garantá în dicționar este paste preparate cu semințe din această plantă, cacao și tapioca. Guarana este, de asemenea, o băutură răcoritoare produsă din această pastă. La primera definición de guaraná en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Sapindáceas, con tallos sarmentosos de tres a cuatro metros de longitud, hojas persistentes y alternas, flores blancas y fruto capsular ovoide, de tres divisiones, cada una con su semilla del tamaño de un guisante, color negro por fuera y almendra amarillenta, que después de tostada se usa para preparar una bebida refrescante y febrífuga. Otro significado de guaraná en el diccionario es pasta preparada con semillas de esta planta, cacao y tapioca. Guaraná es también bebida gaseosa hecha de esta pasta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaraná» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARANÁ


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
chaná
cha·
maná
ma·
maracaná
ma·ra·ca·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARANÁ

guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guaraní
guaranismo
guaranítico

Sinonimele și antonimele guaraná în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guaraná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARANÁ

Găsește traducerea guaraná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guaraná din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaraná» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guaraná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guarana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुआराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гуараны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guaraná
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guarana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guarana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guarana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guarana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガラナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구아라나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guarana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guarana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guarana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guarana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guarana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guaranà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guarana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гуарани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guarana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guarana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guarana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guarana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guarana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaraná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARANÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaraná» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaraná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaraná».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARANÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guaraná» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guaraná» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guaraná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARANÁ»

Descoperă întrebuințarea guaraná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaraná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Guaraná (Paullinia cupana Mart.J EL fruto de esta planta trepadora ha sido un recurso de uso tradicional para los indios amazónicos, en cuyas selvas proliferan. Los primeros estudios botánicos sobre la planta se remontan al siglo pasado, ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
2
Administración estratégica: competitividad y conceptos de ...
Pepsico embotellará el Guaraná de Antarctica y lo distribuirá en todo el mundo. Los presidentes de AmBev (Victorio Carlos De Marchi y Marcel Her- mann Telles ) y el presidente de PepsiCo Inc. (Steve Reinemund) comunicarán a Fernando ...
R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson, 2004
3
Revista médico-quirúrgica
Respecto I Respecto a la digerí- I Rtspccto Respecta á la bilidad é inocuidad ! á la excelencia del á la «itacion cerebral. 1 sobre el I sabor. astringencia. | estómago. | (en general). Io Guaraná. — Té. — Gafé. — Guaraná. 2° Mate. — Café.
4
informe anual
Guaraná (Paullinia cupana) as a commercial crop in Brazilian Amazonia. Economic Botany 38(3):278-286. 1984. ESCOBAR, J.R., et al. Estimativa do número de folhas e ramos, altura da planta, tamanho da semente e produção do guaraná.
Inter-American Institute of Agricultural Sciences
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Martius dice que el guaraná era más frecuente entre los maués del bajo Madeira que en otras regiones. Su hermano Teodoro fue el primero que, en 1823, investigó la composición química de la pasta. La lista de dolencias o indisposiciones ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
6
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
44. INDRAS. Y. GUARANÁ. Publicado en La Verdad de 2 de Mayo de 2008 Hace poco, me encontraba tomando café y hablando de futuros proyectos con Paquito Baeza, posiblemente el mejor percusionista de España, el cual tenemos la ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
7
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
En el bajo Amazonas se cultiva el guaraná por los indios mundu- rucús, ya civilizados y famosos cazadores, que lo usan en granos o brebajes para cobrar fuerzas en sus fatigas cinegéticas. Lo llaman cupaná. El nombre de guaraná con que ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
8
El uso mágico y ritual de las hierbas
La guaraná puede ser utilizada para lograr el control consciente del cuerpo físico a través de la técnica del ayuno. Considere el siguiente plan como un ejercicio: 1 . Primer mes: ayune un día por semana, elegido al azar, pero en forma ...
Richard Alan Miller, 1995
9
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Los Maués, nacidos con el guaraná, con el guaraná vivían, utilizándolo para hacer llover, proteger las rozas, curar unas molestias, prevenir otras, vencer en la guerra y en los amores. Bebido en grupo era el acto más importante de cohesión ...
Pedro Ceinos, 1992
10
Drogodependencias
Existen muchos productos en el mercado (Guaraná, Lamanita, Dynamite, Red Bull, B52, Speed Unlimited, etc.) que se distribuyen como bebidas energéticas y que en realidad deben considerarse como bebidas estimulantes. Todas tienen ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARANÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaraná în contextul următoarelor știri.
1
El guaraná una fuente de antioxidanes tan potente como el té verde
Un estudio realizado en Brasil asegura que el guaraná es una gran fuente de antioxidantes, inclusive superior al té verde, conocido por esa cualidad. «LaRed21, Aug 16»
2
Guaraná tem potencial antioxidante maior do que chá verde, diz ...
Ensaios clínicos com voluntários humanos saudáveis revelaram que o guaraná (Paullinia cupana) é uma importante fonte dessa substância antioxidante. «Revista Encontro, Iul 16»
3
Guaraná é melhor antioxidante do que chá verde, diz estudo
Os ensaios foram feitos no âmbito da pesquisa Bioacessibilidade, biodisponibilidade e atividade antioxidante de compostos fenólicos do Guaraná (Paullinia ... «EXAME.com, Iul 16»
4
Marca da Coca-Cola desde 2001, Guaraná Jesus vira aposta ...
Ícone do Maranhão e com uma legião de fãs na internet, o Guaraná Jesus ensaia uma ampliação do seu alcance para outras regiões do país com um apelo ... «Globo.com, Iun 16»
5
El cantante de Guaraná reivindica la música en un pregón pasado ...
No quedan luces en el puerto, así que estaré atento por si confundiste el mar», interpretaron, a la par, el cantante de Guaraná y las cientos de personas ... «Información, Iun 16»
6
Guaraná para adelgazar: beneficios y consejos para la dieta
El guaraná ayuda a adelgazar, inclúyelo en tu dieta pero antes descrubre sus beneficios y algunos consejos para consumirlo. Esta planta exótica te ... «Ella Hoy, Mai 16»
7
CND presenta su nuevo producto Guaraná Antárctica
Con objetivos de ofrecer al público nuevas opciones de consumo, Cervecería Nacional Dominicana lanza en el mercado su nuevo producto Guaraná Antárctica ... «DiarioDigitalRD, Mai 16»
8
Guaraná Jesus chega a São Paulo, Minas e Paraná
“Hoje, mesmo sendo ainda um produto regional, o Guaraná Jesus é adorado por consumidores do Brasil inteiro. Na área da Coca-Cola FEMSA Brasil isso não ... «EXAME.com, Mai 16»
9
Guaraná Antártica aterriza en el "Chef soy yo teen"
"La verdadera y original Guaraná es ya una gaseosa líder a nivel mundial gracias a su fórmula secreta que le da un sabor inigualable. Queremos que ahora ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»
10
Mahou pretende revolucionar el sector con una cerveza con ron y ...
Esta nueva cerveza está elaborada con cerveza (nunca mejor dicho), ron añejo, menta y guaraná, alcanzando así un grado alcohólico del 6,3%. Con ella, lo ... «Merca2.0, Apr 16»

IMAGINILE GUARANÁ

guaraná

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaraná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z