Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maná" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANÁ

La palabra maná procede del latín manna, este del griego μάννα, la cual a su vez procede del hebreo man, exudación de una variedad de tamarindo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANÁ ÎN SPANIOLĂ

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maná» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maná în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a manei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este delicatețea miraculoasă, trimisă de Dumnezeu ca îngheț, pentru a hrăni poporul Israel în deșert. O altă semnificație a manei în dicționar este lichidul zaharat care curge spontan sau prin incizia frunzelor sau ramurilor unor plante foarte diverse, cum ar fi cenușă, zada, eucalipt etc., și se solidifică rapid. Este puțin purgativă. Cimentul este utilizat în terapie și este colectat în principal în Sicilia și Calabria. A fost Manna este de asemenea bun sau cadou care este primit gratuit și neașteptat. La primera definición de maná en el diccionario de la real academia de la lengua española es manjar milagroso, enviado por Dios a modo de escarcha, para alimentar al pueblo de Israel en el desierto. Otro significado de maná en el diccionario es líquido azucarado que fluye espontáneamente o por incisión de las hojas o de las ramas de muy diversos vegetales, como el fresno, el alerce, el eucalipto, etc., y se solidifica rápidamente. Es ligeramente purgante. El del fresno se usa en terapéutica, y se recoge principalmente en Sicilia y Calabria. Era. Maná es también bien o don que se recibe gratuitamente y de modo inesperado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maná» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANÁ


alcaná
al·ca·
ananá
a·na·
chaná
cha·
guaraná
gua·ra·
maracaná
ma·ra·ca·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANÁ

man
mana
manaba
manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
mana
manatieña

Sinonimele și antonimele maná în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANÁ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «maná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în maná

Traducerea «maná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANÁ

Găsește traducerea maná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maná din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maná» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

甘露
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

manna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

манна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maná
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lương thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்னா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देवाने दिलेला मान्ना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kudret helvası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

манна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maná» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maná».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maná» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maná» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANÁ»

Descoperă întrebuințarea maná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
Parecía un milagro cotidiano. Sin embargo, no puede decirse que Dios haga milagros de ese modo. Actualmente se da una explicación de esto sin negar un aspecto sobrenatural del fenómeno. Según la Biblia, el maná, llamado "pan del ...
Mauro Strabeli, 2002
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
V nos dan mas maná que ningun- otro arbol , es porque este jugo propio abunda mas en ellos, y porque el trabajo que debe transformarle en maná , se ejecuta con mas facilidad en los fresnos que en las demas plantas. Por último , la ...
3
El Orden de Melquisedec
Aarón en blanco maná, Gedeón en virgen piel, 110 las luces de la tercera, que Calderón diga que Dios se muestra y demuestra su poder a través del rocío, y en él cuaja, se representa su ser. Comp. PG, vv. 940-44: «llueve el hermoso rocío ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
4
El Instructor
EL ARBOL DEL MANA. El arbol que produce el maná, llamado por los botánicos Fraxinus ornat, es una especie de fresno de una calidad peculiar, pero en todos los caracteres comunes del fresno no es mas que una variedad de este arbol.
5
Maná para Cada Día
SPANISH EDITION.
David Yonggi Cho, 2008
6
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
De este número son el Pinas Ia- rix, de la familia de las amentáceas , que dála maná de Brianzon, &c. Los fresnos de que se saca esta preciosa substancia, son muy abundantes en la Calabria, y en otros muchos parages de la Sicilia, los que  ...
Jean Louis Alibert, 1806
7
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vivirá el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre ...
Don Colbert, 2003
8
Maná: El llamado a depender diariamente de Dios
It's easy to read the story of the Israelites and believe that, like them, we trust God to supply us with everything we need to survive; but are we really willing to trust Him?
Zondervan,, 2013
9
Comentario bíblico San Jerónimo
Roland Edmund Murphy Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.). resto es obra de P. Según Nm 11,21-23, las codornices fueron proporcionadas porque el pueblo estaba descontento con el maná; con toda probabilidad, este relato ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
pid. prescribe dos onz\ de maná, veinte de agua , y dos Hb. de azúcar; ba. una pt . de maná, cuatro de agua t y que se añada pt. y raed, de azúcar á cada pt. d« liquido colado; •> — y fu. una onz. de maná , una y med. de agua , y seis drac. de  ...
A. J. L. Jourdan, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maná în contextul următoarelor știri.
1
Maná y Nicky Jam se unen para versionar 'De pies a cabeza'
Los artistas latinoamericanos Maná y Nicky Jam han unido sus fuerzas para lanzar una animada y divertida versión de De pies a cabeza, una canción incluida ... «Radio Europa FM, Aug 16»
2
Disco Maná desmiente la discriminación racial en la caseta
Tras las denuncias del actor Will Shephard por la discriminación racial sufrida en Disco Maná, el responsable de la caseta del Real niega rotundamente los ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
3
Fher de Maná piensa que es hora de que los latinos en EEUU voten ...
Mientras las elecciones presidenciales se aproximan en Estados Unidos, Fher de Maná no pudo evitar para hablar del poder del voto latino en una entrevista ... «Univisión, Aug 16»
4
Maná posterga su visita a Ecuador para el 2017
Los conciertos de Maná en Quito y Guayaquil fueron cancelados tras las réplicas del terremoto. Las personas que hayan comprado las entradas podrán ... «El Comercio, Mai 16»
5
Obama celebra con Maná su último Cinco de Mayo en la Casa Blanca
El presidente de EEUU, Barack Obama, celebró hoy con la banda mexicana Maná su última fiesta por el Cinco de Mayo en la Casa Blanca, en la que reconoció ... «El Mundo, Mai 16»
6
Maná en Lima: un regreso triunfal tras 13 años de ausencia
Anoche, más de 40 mil personas se dieron cita para ver a Maná, la agrupación mexicana que volvió a nuestro país, y, cómo no, conquistó al público limeño. «El Comercio, Apr 16»
7
Maná pospone sus conciertos en Ecuador
Por medio de un comunicado, la agrupación Maná anunció la suspensión de sus conciertos en Quito y Guayaquil tras el terremoto. Foto: Facebook/ Maná. «El Comercio, Apr 16»
8
Concierto de Maná será el próximo martes
El concierto de Maná que estaba previsto para este domingo, fue reprogramado para el martes 8 de esta semana, según anunció la banda a través de un ... «El Observador, Mar 16»
9
Maná confirma su regreso al Perú con este saludo
Tras anunciar su regreso al Perú, los integrantes de Maná no dudaron en enviarles un caluroso saludo a sus fanáticos peruanos antes de su esperado ... «América Televisión, Feb 16»
10
Maná en Lima: estos son los precios para el concierto de la banda ...
Perú será parte de 'Cama Incendiada Tour', la octava gira de Maná que inició en junio del 2015 en San Diego, Estados Unidos y que hasta el momento ha ... «LaRepública.pe, Feb 16»

IMAGINILE MANÁ

maná

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mana-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z