Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guáramo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUÁRAMO ÎN SPANIOLĂ

guá · ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUÁRAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUÁRAMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guáramo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guáramo în dicționarul Spaniolă

Definiția guáramo în dicționar este valoarea, puterea. En el diccionario castellano guáramo significa valor, pujanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guáramo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUÁRAMO


páramo
·ra·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUÁRAMO

guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUÁRAMO

caramo
centigramo
chaguaramo
decagramo
decigramo
derramo
desparramo
femtogramo
gramo
hectogramo
kilogramo
miligramo
miriagramo
nostramo
nuestramo
paralelogramo
quilogramo
ramo
rebramo
tramo

Sinonimele și antonimele guáramo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guáramo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUÁRAMO

Găsește traducerea guáramo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guáramo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guáramo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Guarumo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guáramo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guáramo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guarumo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Guarumo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Guarumo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guarumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guarumo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guarumo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guarumo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guarumo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Guarumo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Guarumo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guarumo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guarumo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guarumo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guarumo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guarumo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guarumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guarumo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Guarumo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guarumo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guarumo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guarumo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guarumo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guarumo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guáramo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUÁRAMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guáramo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guáramo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guáramo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUÁRAMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guáramo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guáramo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guáramo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÁRAMO»

Descoperă întrebuințarea guáramo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guáramo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritos selectos
1970), me ha hecho caer en la cuenta que se define la voz de guáramo, con un raro significado: Guáramo, m. Venez. Valor, pujanza o bajeza. Nunca he visto usada la palabra, como expresión de bajeza. Consultado Lisandro Alvarado ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Guachamarón Guáramo to que se encuentra en el vocabulario caribe y en el taino; pero ¿qué? también tiene el malayo la exclamación de asombro y de aflicción ¡iva/i! tomada del árabe. La tienen también otras lenguas y dialectos oceánicos ...
Efraín Subero, 2000
3
Venezuela en el corazón: D-O
Lenguaje figurado: Conducta amañada de una persona, que simula la persecución de un fin determinado, pero lo que crea, de esta manera, son dificultades y desviaciones. GUÁRAMO (TA) m. Ven. Valor, pujanza. (Real Academia Española.
Juan Correa, 2009
4
Ensayos y reflexiones
Consultado Lisandro Alvarado, Glosario de voces indígenas de Venezuela, que es fiel contraste, define el vocablo así: Guáramo. «Valor, guapeza, pujanza, energía de carácter. Tener Guáramo es poseer cualquiera de estas condiciones » y ...
Pedro Grases, 1989
5
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Ob. cit, pág. 63. El vocablo guáramo está consignado en el Diccionario de la Academia como un venezolanismo con la acepción de "valor, valentía", a partir de la XIX edición. Destacados lexicógrafos, como D. Lisando Alvarado y Rosemblat, ...
Tulio Chiossone, 1972
6
Testimonio de un hombre y un tiempo
... ese coronel Boumedienne debe tener, por lo menos, sino el guáramo de Simón Bolívar, el guáramo del Negro Primero o del general Bermúdez para haber hecho esa guerra y haberse mantenido, y sin embargo, ese, coronel Boumedienne ...
José Manzo González, 1985
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
Semilla de esta planta, que se cosecha como el frijol y es comestible. guáramo. m. Venez. Valor, pujanza- guarango2. m. // 2. Venez. dividivi. guaricha. (Voz cumanagota.) f. Col., Ecuad., Pan. y Venez. Mujerzuela, ramera. guariqueño, ña. adj.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
Gobierno y época del presidente Rómulo Gallegos
Habló el Diputado Fuenmayor del guáramo que se necesita para votar por la tarjeta roja. Siempre, cuando no se obtiene la finalidad propuesta y después de no haber alcanzado la votación a que se aspiraba y a la que se anunciaba en las ...
Rómulo Gallegos, 1992
9
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
La Guarame Guarames Guaramita Guaramito Guaramito Guáramo Guáramo Guáramo, El Guáramo, El Guaramol, El Guarampin Guarampo Guarandinga Guaranero, El Guaraní Guaranitos Guaraña, La Guaraoguaro Guarapa, La Guarapales ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
10
El Pensamiento político venezolano del siglo XX.: Documentos ...
Habló el Diputado Fuenmayor del guáramo que se necesita para votar por la tarjeta roja. Siempre, cuando no se obtiene la finalidad propuesta y después de no haber alcanzado la votación a que se aspiraba y a la que se anunciaba en las ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUÁRAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guáramo în contextul următoarelor știri.
1
Blanco: Nuestros hijos y su futuro nos piden rescatar la democracia
Que los verdaderos adversarios de la justicia y la verdad, no se equivoquen, nosotros somos defensores de la paz y con guáramo vamos a defender a nuestro ... «Informe21.com, Aug 16»
2
La diplomacia venezolana: Muchos militares y poco guáramo
Lo primero que tiene que resolver una revolución es la comida abundante y lo segundo tener un cuerpo diplomático debidamente entrenado en lo ideológico y ... «Aporrea, Aug 16»
3
Delcy Rodríguez repudió declaraciones de John Kerry en contra de ...
Y que sucede con el Referéndum Revocatorio no tienen guáramo a seguir el legado de su máximo Presidente que no le tenía miedo a medirse con todo lo que ... «Venevisión, Aug 16»
4
Vivencia de una rebeldía, por Carolina Jaimes Branger
Elisa fue mujer de gran guáramo: se encargó de que la Revista Atenas siguiera imprimiéndose. Con esa escasa ganancia mantuvo a sus diez hijos. Murió unos ... «RunRun, Aug 16»
5
Vivencia de una rebeldía
Elisa fue mujer de gran guáramo: se encargó de que la Revista Atenas siguiera imprimiéndose. Con esa escasa ganancia mantuvo a sus diez hijos. Murió unos ... «Diario La Región, Aug 16»
6
Con buena intención
¿Y EN EL cono norte, no hay algún candidato con guáramo o con la suficiente penetración en la base como para postularse, aunque sea? ¿O es que saben ... «Diario Ultima Hora, Iul 16»
7
UPV respalda labor de la Canciller Delcy Rodríguez en la OEA
... “con su artículo, señor usted mal pone y hace burla a muchas mujeres venezolanas, que con guáramo, trabajo y empeño estamos impulsando nuestra nación ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
8
GMVV inicia entrega de nuevos terrenos, protocolización de títulos y ...
Todo esto es complejo, mucho tesón, guáramo, fuerza moral, claridad y audacia, para que hagamos mucho con poco y más con menos o con lo que tenemos”, ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
9
Carta abierta a Miguel Angel Pérez Pirela
Ya no nos toman en cuenta, no nos escuchan, no nos solucionan sino a MEDIAS, no está ese guáramo de Chávez, solo están las amenazas sin cumplimiento. «Aporrea, Mai 16»
10
HOMBRE CON GUÁRAMOS: Lo atracaron con una pistola, se ...
Ocurrió ayer en la mañana en un aparente tranquilo del municipio Simón Bolívar de la Costa Oriental del Lago (COL). José Gregorio Zambrano, un mototaxista ... «Noticia al Dia, Mai 16»

IMAGINILE GUÁRAMO

guáramo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guáramo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guaramo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z