Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haiku" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAIKU

La palabra haiku procede del inglés haiku, y este de origen japonés.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAIKU ÎN SPANIOLĂ

hai · ku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAIKU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAIKU ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haiku» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
haiku

Haiku

Haiku

Haiku-ul, în spaniolă, frecvent jaiku, este o formă de poezie japoneză tradițională. Se compune dintr-o scurtă poezie, care constă, de obicei, din trei versete de câte cinci, șapte și respectiv cinci moras. Morasurile sunt în mod obișnuit înlocuite de silabe atunci când sunt traduse sau compuse în alte limbi. Poetica haiku-ului se bazează, de obicei, pe uimirea și arrobo-ul care produce în poet contemplarea naturii. El haiku, en español frecuentemente jaiku, es una forma de poesía tradicional japonesa. Consiste en un poema breve, generalmente formado por tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente. Comúnmente se sustituyen las moras por sílabas cuando se traducen o componen en otras lenguas. La poética del haiku generalmente se basa en el asombro y el arrobo que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza.

Definiția haiku în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol haiku înseamnă compoziție poetică de origine japoneză, care constă din trei versuri de cinci, șapte și cinci silabe. En el diccionario castellano haiku significa composición poética de origen japonés que consta de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «haiku» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HAIKU

hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hagiónimo
hai kai
haiga
haikai
haikú
haitiana
haitiano
hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAIKU

aurresku
sudoku

Sinonimele și antonimele haiku în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «haiku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAIKU

Găsește traducerea haiku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile haiku din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haiku» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

俳句
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

haiku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Haiku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाइकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الهايكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хайку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

haiku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাইকু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

haïku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

haiku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Haiku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

俳諧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하이쿠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

haiku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

haiku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐக்கூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

haiku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haiku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Haiku
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

haiku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хайку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

haiku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαϊκού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haiku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

haiku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haiku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haiku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAIKU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haiku» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haiku
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haiku».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAIKU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haiku» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haiku» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre haiku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAIKU»

Descoperă întrebuințarea haiku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haiku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Haiku-dô: El haiku como camino espiritual
Haiku-dô propone setenta haikus japoneses como enigmas a ser descifrados.
Vicente Haya, 2012
2
Haiku: Poemas y Meditaciones Sobre Naturaleza y la Belleza
Los orígenes del haiku, sus relaciones con el budismo, el papel de las mujeres en su desarrollo, el culto a la belleza que propone: todo lo que puede desear conocer sobre esta práctica que consiste en construir versos con tan solo ...
Tom Lowenstein, 2007
3
El haiku de las palabras perdidas
A través de estas dos historias paralelas y de su sorprendente unión final, Andrés Pascual teje una conmovedora trama sobre la importancia de asimilar las tragedias del pasado para enfrentar los retos del presente y escribir nuestro ...
Andrés Pascual, 2012
4
Contemporary View of Haiku
Haiku by Michael Moore in both English and Spanish.
Michael Moore, 1996
5
Aware: Iniciación al haiku japonés
Desde su retiro en el Templo Kôfukuji en Nagasaki, Vicente Haya -considerado ya como el mayor experto en haikus de lengua castellana- acomete en Aware la prodigiosa tarea de explicar en un solo libro todo lo que hay que saber haiku.
Vicente Haya
6
Tráeme la noche (haikus)
De estas antiguas expresiones espirituales el haiku se nutrió para elegir su camino "que consta de una vida ascética y frugal, de observación, de identificación con la naturaleza y con el mundo".' Por otro lado la poesía china clásica dotó de ...
Abraham Chinchillas, 2006
7
Sin cera
JOSÉ EMILIO PACHECO I En una pulcra edición de tiraje limitado circuló el año pasado Bajo la luz del haiku (Breve Fondo Editorial, México, 1997, 186 págs.) con piezas, entre otros autores, de Matsuo Basho (1644-1694), Taniguchi Buson  ...
Víctor Manuel Mendiola, 2001
8
Taller de Escritura
Haiku El "haiku" es una palabra japonesa, empleada para designar un tipo de poema corto basado en una observación directa de la realidad. El "haiku" constituye una composición en miniatura, generalmente de una sola oración en la cual ...
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
9
La imaginacion moral
7 Sobre la estética El arte del cambio social Un día de otoño, cuando Bashó y uno de sus diez discípulos, Kikaku, paseaban por un arrozal, Kikaku compuso un haiku sobre una libélula que atrajo su atención, y se lo mostró a Bashó: Quítale ...
John Paul Lederach, 2008
10
Haiku: Antología de poemas japoneses
En el presente homenaje a la que es quizá una de las formas de mayor influencia en la literatura mundial se aborda el haiku desde sus originarias raíces japonesas (partiendo de poemas de los grandes maestros del siglo XVII Basho, Buson e ...
Stephen Addiss, Fumiko Yamamoto, Akira Yamamoto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAIKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haiku în contextul următoarelor știri.
1
Cultura Los diarios de Matsuo Bashô, el padre del haiku
EL prólogo desmenuza el tránsito de Bashô (1644-1694), padre del haiku -poema de 17 sílabas- que alterna con la prosa de los diarios, en un tránsito de vida ... «Télam, Mai 16»
2
El sendero Haiku, increíbles escaleras al cielo en Hawaii
El atractivo en cuestión son 3.922 escalones que linkean directamente al cielo, las escaleras Haiku. La mala noticia es que el sitio está cerrado al público ... «Clarín.com, Apr 16»
3
Why NPR spent Super Bowl 50 tweeting football haikus
If you kept an eye on your second screen last night during Super Bowl 50, at some point, a haiku or two might have crossed your Twitter stream. A football haiku. «Poynter.org, Feb 16»
4
III CERTAMEN LITERARIO DE POESÍA Y RELATO CORTO "EL ...
La decisión del jurado será inapelable y el día 5 mayo de 2016 se harán públicos los trabajos finalistas en los grupos de Facebook – Rincón del Haiku y ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Ian 16»
5
El arte de la concisión: una mirada fugaz a los haiku
Muchos hablantes de otros idiomas se encuentran por primera vez con los haiku en la escuela, donde aprenden que se trata de un poema de 17 sílabas, ... «Nippon.com, Ian 16»
6
Haiku Stairs: las escaleras al cielo de Hawai que pronto podrías ...
Aunque las famosas Escaleras Haiku —también conocidas como Stairway to Heaven (Escalera al cielo, como el título de la canción de Led Zeppelin)— han ... «El Huffington Post, Nov 15»
7
Haiku Stairs, la escalera que conduce al cielo
Si existe un camino al paraíso ese es el recorrido por las escaleras de Haiku en Hawaii, una inclinada senda por la ladera de la cordillera Ko'olau en la isla ... «Lainformacion.com, Oct 15»
8
Haiku sobre cuerpo de mujer
La poética del haiku se basa en la sorpresa y la emoción, descripciones visuales completas de pequeños instantes de la vida. Este tipo de poemas de 17 ... «Tribuna de Toledo, Sep 15»
9
'Haiku-mático', aplicación para crear poemas breves
CIUDAD DE MÉXICO (20/AGO/2015).- Como un ejercicio de poesía y nada más, así definió Alfonso Ochoa la nueva aplicación "Haiku-mático", presentada en ... «Informador.com.mx, Aug 15»
10
Invitan a niños a crear poemas con la app Haiku-mático
La app propone que el usuario asuma un papel activo para leer, seleccionar versos, elegir de entre una amplia gama de posibilidades aleatorias para, ... «El Economista, Aug 15»

IMAGINILE HAIKU

haiku

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haiku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/haiku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z