Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALAGO ÎN SPANIOLĂ

ha · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halago în dicționarul Spaniolă

Definiția de lingușire în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul flatării. O altă semnificație a flatării în dicționar este, de asemenea, ceva care se flatulează. La definición de halago en el diccionario castellano es acción y efecto de halagar. Otro significado de halago en el diccionario es también cosa que halaga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HALAGO


empalago
em·pa·la·go
falago
fa·la·go
fringilago
frin·gi·la·go
lago
la·go
mucilago
mu·ci·la·go
tusilago
tu·si·la·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HALAGO

hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALAGO

archipiélago
bago
bálago
cartílago
drago
estómago
fibrocartílago
gago
gálago
impago
mago
mucílago
murciélago
pago
piélago
putrílago
relámpago
santiago
trago
vago

Sinonimele și antonimele halago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «halago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALAGO

Găsește traducerea halago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile halago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿谀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

halago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flattery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্তাবকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flatterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schmeichelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お世辞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아첨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flattery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nịnh hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खुशामत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalkavukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pochlebstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лестощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lingușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smicker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre halago

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HALAGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul halago.
1
Rafael Gibelli
Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.
2
Gilbert Keith Chesterton
Mientras las cosas son realmente esperanzadoras, la esperanza es un nuevo halago vulgar: sólo cuando todo es desesperado la esperanza empieza a ser completamente una fuerza.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HALAGO»

A la mula, con halago; al caballo, con el palo.
Amor de mujer y halago de can, no duran si no les dan.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALAGO»

Descoperă întrebuințarea halago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Frente al Estado-poder hemos visto el lenguaje como halago o adulación. Veremos ahora el lengua¡e propio de la riqueza, el de la adulación innoble y el de la sublevación, el lenguaje del desgarramiento. Aquel lenguaje que da a la riqueza ...
Rubén R. Dri, 1999
2
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
El. halago. en. boca. propia. es. vituperio. Usos. del. halago. y. de. 'ándale'. como . estrategias. de. cortesía. Lidia Rodríguez Alfano, Universidad Autónoma de Nuevo León Elena Jiménez Martín, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores ...
Laura Mariottini, 2010
3
Haga oir su voz sin gritar
CÓMO PROCEDER ANTE LOS HALAGOS CON ASERTIVIDAD Una respuesta agresiva o pasiva típica podría ser encogerse de hombros ante el halago y entrar en un monólogo interno negativo como: Realmente no me merezco este halago  ...
Nelda Shelton, Sharon Burton, 2004
4
Entre el fuego y el hielo
En ocasiones, éste es más fácil de admitir porque el éxito generalmente va acompañado del halago. El halago es terrible porque llega a transformar a las personas. Con él hay que tener mucha precaución. El halago puede hacer más daño ...
Ary Kahan, 2001
5
Psicología social
Nuestro halago o lisonja debe parecer sincero y creíble. Por ejemplo, las investigaciones sugieren que agradamos a las personas que nos agradan, en particular si parecen discernir y discriminar en sus juicios. Las personas que siempre ...
Joel Cooper, 2002
6
El sublime objeto de la ideología
Pero esta transformación está lejos de ser una simple corrupción o degeneración del servicio silencioso y devoto en halago hipócrita. El sintagma paradójico "heroísmo del halago" no se ha de entender como una conjunción irónica de dos ...
Slavoj Zizek, 1992
7
QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...
Lo hacemos porque necesitamos aprobación, un halago, o un reconocimiento de que estoy aquí y le importo a alguien. Ese cariño es una de las cosas que yo busco. Quiero alguien a quien realmente le importe si estoy o no. Si se percata de ...
DAN TRUE, 2004
8
La desafección social hacia los partidos políticos
1.2.6. eL. haLago Muy vinculado a las necesidades de socialización, y como una concreción de las interrelaciones positivas con el partido político, se encuentra el halago como un poderoso factor motivador que funciona desde ...
Diana Vázquez Rolland, 2011
9
Diccionario italiano-galego
LOUVAMIÑAR. / Halagar, satisfacer una cosa el amor propio de alguien. / Halagar, tratar a alguien con amabilidad. APAGO, mu. Halago, acción de AFAGAR o halagar. / Halago, cosa que se dice o se hace para AFAGAR o halagar. AFALAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Supongamos ahora que quando el bruto vio la primera vez un objeto v. g. á su dueño , recibió de él algun halago: en este caso aquel halago, para percibirlo el bruto, habia de hacer tambien su impresion en el sentido externo, y comunicarse  ...
Theodoro de Almeida, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halago în contextul următoarelor știri.
1
Fue un halago haberme tomado un café con Juan Gabriel: Borja. En ...
Enrique Borja dijo que Juan Gabriel lo saludó muy cariñosamente a Sagrario y a mí y hablándome de usted "y le dijo a Sagrario que conocía la obra de su papá ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
El halago al autor
Sin desmerecer otras hipótesis me dijo que, básicamente, eran una ceremonia de halago al autor porque, como es natural, a ninguno de los ponentes invitados ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
“Es un halago que me nombren como posible técnico del ...
"Es un halago que me nombren, pero sé que es una decisión difícil que tienen que tomar los dirigentes", confesó el 'Patón', bicampeón de la Copa Libertadores ... «Télam, Iul 16»
4
Lo que nadie quiere ver publicado
El halago de Fede Hoppe a Laurita Fernández por la producción de la ... galas atrás, el productor se mostró sonriente y hasta le dedicó un halago a su ex novia. «Rating Cero, Iul 16»
5
Sergio Rico: "Ofertas hay y es un halago, pero ahora sólo pienso en ...
"Ofertas hay y es un halago que otros equipos se interesen en mí, aunque yo soy sevillista y ahora mismo no pienso en nada más", ha comentado un Sergio ... «MARCA.com, Iun 16»
6
Un halago estar nominado para ser "James Bond": Fernando Carillo ...
El actor indicó "para mí es una halago, una sorpresa haber leído esta nota de prensa aquí en Argentina y estar ahí a lado de gente como Tom Hardy, James ... «RadioFórmula, Iun 16»
7
Azpilicueta: “Siempre es un halago que te quieran”
Hay quien coloca a César Azpilicueta como objetivo número uno del equipo de Valverde. “Siempre es un halago que te quieran, me han hablado muy bien de ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
8
"Es un halago"
"Es un halago". Chavarría dijo que está al tanto del interés de Milito para sumarlo a Independiente y marcó que ya se comunicaron con su representante. «Olé, Iun 16»
9
El inesperado halago de una senadora del FPV a Federico Pinedo
El inesperado halago de una senadora del FPV a Federico Pinedo. Durante la exposición de Marcos Peña en la Cámara Alta, Sandra Giménez reveló qué es ... «LA NACION, Iun 16»
10
Natalia Málaga recibió halago 'caliente' de parte de reportero | VIDEO
Entrenadora de vóley no se quedó callada ante las palabras de integrante de producción de 'La Noche es Mía'. 11 de Abril de 2016 | 10:46 h ... «Líbero, Apr 16»

IMAGINILE HALAGO

halago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/halago>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z