Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aurresku" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AURRESKU

La palabra aurresku procede del vasco aurresku.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AURRESKU ÎN SPANIOLĂ

au · rres · ku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURRESKU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AURRESKU ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aurresku» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aurresku

aurresku

Aurresku

Aurresku onoarei este un dans basc, care este dansat ca o reverență. Acesta este interpretat de un txistulari și Dantzari. Acest dans este foarte popular la nunti, omagii și evenimente publice în teritoriile spaniole și franceze care alcătuiesc regiunea numită Euskal Herria. În Guipúzcoa și Vizcaya este solemn și elegant excelență dans par. Am dansat oamenii la petreceri mari, dar, de asemenea, au dansat deputați. În aceste cazuri, era un lucru obișnuit pentru un cuplu de aurreskulari ia doamna sau fiica primarului, care nu a făcut nimic, dar participa la petrecere, deoarece această femeie nu dans de dans, dar este dansat. Un rând de opt, zece sau mai multe persoane care intră pe piață, alături de mână, lăsând de obicei primăria. Se compune exclusiv din bărbați, dintre care prima și ultima au în mână berete sau pălării lor. Acestea două sunt personajele importante ale dansului. dat Solemn un tur al pătrat vizavi de primărie pentru a ajunge la aurreskulari dansuri primele sale mișcări coregrafice. El aurresku de honor es una danza vasca que se baila a modo de reverencia. Es interpretada por un chistulari y un dantzari. Este baile es muy popular en bodas, homenajes y actos públicos en los territorios españoles y franceses que conforman la llamada región de Euskal Herria. En Guipúzcoa y Vizcaya es el baile solemne y elegante por excelencia. Lo bailaba el pueblo en las grandes fiestas, pero lo bailaban también los diputados. En estos casos, era costumbre sacar por pareja del aurreskulari a la señora o hija del alcalde, la que no hacía más que presenciar la fiesta, ya que en este baile la mujer no baila, sino que es bailada. Una fila de ocho, diez o más personas que lo forman entran en la plaza, unidas por las manos, saliendo generalmente del ayuntamiento. Se compone exclusivamente de hombres, de los cuales el primero y el último tienen en la mano sus boinas o sus sombreros. Estos dos son los personajes importantes de la danza. Se da solemnemente una vuelta por la plaza y al llegar frente al ayuntamiento el aurreskulari baila sus primeros movimientos coreográficos.

Definiția aurresku în dicționarul Spaniolă

Definiția aurresku în dicționar este dansul tradițional al Țării Bascilor. En el diccionario castellano aurresku significa danza tradicional del País Vasco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aurresku» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AURRESKU

auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense
aurívora
aurívoro
aurora
auroral
aurragada
aurragado
aurúspice
auscultación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURRESKU

haiku
sudoku

Sinonimele și antonimele aurresku în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aurresku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURRESKU

Găsește traducerea aurresku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aurresku din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurresku» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aurresku
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aurresku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aurresku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aurresku
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aurresku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aurresku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aurresku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aurresku
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aurresku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aurresku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aurresku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aurresku
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aurresku
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aurresku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aurresku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aurresku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aurresku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aurresku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aurresku
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aurresku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aurresku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aurresku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aurresku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aurresku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aurresku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aurresku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurresku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURRESKU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aurresku» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aurresku
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aurresku».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AURRESKU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aurresku» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aurresku» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aurresku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURRESKU»

Descoperă întrebuințarea aurresku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurresku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la música y los músicos
Aurresku, aurrescu, aurresca. La danza más característica del País Vasco. Consta propiamente de una serie de danzas, llamadas danza real o eskutadantza; sus principales secciones son: Saludo y contrapas del aurresku ( significa primera ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
2
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Aurresku. DEFINICIÓN: Baile mundialmente famoso de la región vasca. Consta de ocho tiempos y se baila formando un círculo, cogidos de la mano los bailarines. contexto: «... uno de ellos se denomina anrresku, que quiere ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Léxico del 98
Bailes (siglo xix) aurresku. «El ceremonioso trenzado del aurresku.» (Unamuno, Paz en la guerra, 169). «Cuando la fiesta estaba en su esplendor, comenzó el aurrescu.» (Baroja, Cuentos, 627). cancán. (fr.) «Inicia una pirueta de cancán.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
De todas ellas, las más popularizadas son el zortzico, el aurresku, ariñ-ariñ (su etimología significa aprisa-aprisa), mutildanza, biribilketa y fandango. El zortzico: Suele considerarse como la más representativa del País Vasco. La expresión ...
5
La vida rural en Vera de Bidasoa (Navarra)
El «aurresku» es un baile ceremonioso. En él, como digo, intervienen activamente sólo los hombres; las mujeres quedan como espectadoras de Ja habilidad de ellos, reciben el homenaje de su pareja, expresado por sabias y complicadas ...
Julio Caro Baroja, Instituto Antonio de Nebrija, 1944
6
Blanco y negro: revista ilustrada
EL AURRESKU Refléjase en ella de tal modo el carácter de la raza euskara, que no cabe dudar de la legitimidad de au origen. Sólo en seres de tan salvaje independencia histórica, cuyas inexpugnables fortalezas dióselas hechas la mano ...
7
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: ...
Baile del aurresku. En este momento empezará a bailar el aurresku y seguirá bailando hasta que el tamboril toque un zortziko para cabriolas — saltokako zortzikoa — en 6/8. Si el bailarín sabe los antiguos dulces y agradables aires, ...
8
Folklore Español: música, danza y ballet
El aurresku fue ejecutado en Hernani delante de Felipe V, quien mostró sus preferencias por el número de la danza de las espadas, por ser el mas marcial. Según este testimonio del docto jesuíta, la danza de las espadas — la ezpata- dantza ...
Dionisio Preciado, 1969
9
Estudious sobre la vida tradicional espanola
lenguas conocidas, hay descripciones completas de ella. Sin embargo, notaré que con el tiempo se ha efectuado más de una simplificación." Una vez en mitad de la plaza, delante del ayuntamiento, el danzante de la cabecera (aurresku...
10
Paz en la guerra
El ceremonioso trenzado del aurresku habíase convertido en una danza caprichosa. E Ignacio bailaba de firme, enajenado al sentirse, en medio del corro , blanco de todas las miradas, y frente a ella. Aplaudiéronle al concluir sus compañeros ...
Miguel de Unamuno, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURRESKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aurresku în contextul următoarelor știri.
1
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar. Un vídeo de una de las actuaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Berriozar, dentro del festival Txistu ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
2
El aurresku de Pilar García de Salazar
El aurresku de Pilar García de Salazar. La teniente de diputado general ha bailado antes las autoridades en Armentia. Urtzi Lezámiz. | 28 de abril de 2016 | 14: ... «El Correo, Apr 16»
3
Un aurresku para Letizia en Bilbao
Una vez terminado el baile, Letizia ha tenido la oportunidad de saludar a los dantzari que han bailado para ella en la clausura del Congreso Educativo sobre ... «Zeleb, Apr 16»
4
Lezo dominó el Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar de Elgoibar
Los dantzaris elgoibarreses se pusieron a prueba ante sus familiares y amigos el pasado fin de semana, durante la disputa del Campeonato de Aurresku y ... «Diario Vasco, Apr 16»
5
El aurresku reinará en el Herriko Antzokia durante el fin de semana
El aurresku tomará el Herriko Antzokia durante este fin de semana con la disputa de una nueva jornada del Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar, una cita ... «Diario Vasco, Apr 16»
6
«¿Se imagina a una trabajadora de TVE bailando un aurresku a ...
La dirigente popular ha preguntado a la consejera de Cultura, Cristina Uriarte, qué le parecía que una redactora del ente público bailase un aurresku en la ... «El Correo, Mar 16»
7
Carmen quiere sorprender a Iñaki bailando un Aurresku
llega San Valentín y la clínica Híspalis es todo amor. Carmen e Iñaki intentan sorprenderse. Carmen decide bailarle un Aurresku, ayudada por Koldo, e Iñaki va ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
8
Aurresku de honor para Ainhoa Rivera Tejados en Amorebieta-Etxano
El ayuntamiento la recibió con todos los honores: con un aurresku, la danza típica vasca que se ejecuta sólo en ocasiones muy especiales. Se le tributó en ... «levante.emv.com, Mar 16»
9
Una periodista de ETB le baila el aurresku a Otegui y presenta su ...
La periodista bailó el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de Logroño y fue la presentadora del homenaje al dirigente en ... «ecodiario, Mar 16»
10
Una periodista de ETB bailó el aurresku a Otegi y presentó su ...
La redactora de los informativos de ETB Ainhoa Lendinez fue la encargada de bailar el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de ... «El Correo, Mar 16»

IMAGINILE AURRESKU

aurresku

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurresku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aurresku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z