Descarcă aplicația
educalingo
huarapeta

Înțelesul "huarapeta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUARAPETA ÎN SPANIOLĂ

hua · ra · pe · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUARAPETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUARAPETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția huarapeta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez huarapeta înseamnă guarapeta.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUARAPETA

capeta · carpeta · chapeta · chupeta · copeta · escopeta · guarapeta · peta · pipeta · pulpeta · ropeta · trompeta · zoropeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUARAPETA

huapanguero · huaquear · huaquera · huaquero · huarache · huarachudo · huaracina · huaracino · huaralina · huaralino · huarique · huarochirana · huarochirano · huarpe · huasca · huascar · huasipungo · huaso · huasquina · huasquino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUARAPETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · centrípeta · chaqueta · completa · cornúpeta · dieta · eta · etiqueta · heredípeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinonimele și antonimele huarapeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huarapeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUARAPETA

Găsește traducerea huarapeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile huarapeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huarapeta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

huarapeta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

huarapeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huarapeta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

huarapeta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huarapeta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

huarapeta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

huarapeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

huarapeta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

huarapeta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huarapeta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

huarapeta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huarapeta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huarapeta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huarapeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huarapeta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huarapeta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

huarapeta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

huarapeta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

huarapeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huarapeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huarapeta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

huarapeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huarapeta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huarapeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huarapeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

huarapeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huarapeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUARAPETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huarapeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huarapeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huarapeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUARAPETA»

Descoperă întrebuințarea huarapeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huarapeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
Golpe. guajolote—pavo. m. Ave comestible de corral. guango, a.—flojo. adj. Holgado. Me la viene guanga—Me la traefloja. loc. que expresa indiferencia. guarapeta o huarapeta.—curda o toña. f. Borrachera. loc. Ponerse una guarapeta. loc.
David Caldevilla Domínguez, 2013
2
La novela de la Revolución Mexicana
El susto, al darme cuenta mejor de la chasmusquina y del peligro, casi me quitó la huarapeta. Agarrado como un colegial a la cabeza de la silla salí a toda greña por entre los matorrales... — Señores — interrumpe una mujer de edad al ...
Antonio Castro Leal, 1966
3
Concho terensio
Ahora sí, que usted esta para saberlo y yo para contárselo: Fue en la última huarapeta que se puso Homobono aquí en mi cantina cuando me contó todo el relajo que armó. No se aguantaba la risa el cabrón, ¡Cómo gozó! Como se carcajeó ...
Margarito López Ramírez, 1996
4
Campamento: novela mexicana
El susto, al darme cuenta mejor de la chamusquina y del peligro, casi me quitó la huarapeta (1). Agarrado como un colegial a la cabeza de la silla, salí a toda greña por entre los matorrales... — Señores — interrumpe una mujer de edad al  ...
Gregorio López y Fuentes, 1931
5
Registro de lexicografía hispánica
... Yucatán, 35, 101, 139. huapango, A/cocer, 30. huarache, Americanismos, 101, 224; Méjico, xüi; Yuсaгаn, 35. huarapeta, Yuсafán, 35, 102. huasco, Reyes, 186. huaso, Americanismos, 101, 224; C/ii/e, 30. huata, Americanismos, 101. huaya, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Tres grandes novelas de la Revolución
de la chamusquina y del peligro, casi me quitó la huarapeta.1 Agarrado como un colegial a la cabeza de la silla, salí a toda greña por entre los matorrales . . . — Señores —interrumpe una mujer de edad al narrador—, ...
‎1975
7
El lengua española en México
... caballo arriscar — levantar guayabera — chamarra chilpayate □ — □ niño chaquetero — traidor colmilludo — experimentado matalote — grande y malo ribete — además huarapeta — borrachera vagre — tipo conocido zarazo — lleno jijo ...
Ricardo Salgado Corral, 1964
8
Vocabulario, apodos, sendónimos, sobrenombres y hemerografía ...
Huarapeta. Borrachera. Véase guarapeta. El sargento se puso una hita- rapeta tremenda. Huelga militar. Así se designó al movimiento revolucionario de 1920. encabezado por el general Alvaro Obregón contra el Presidente Venustiano ...
Arturo Langle Ramírez, 1966
9
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... MARACA y TAPIOCA Del quichúa, HUARAPU, salió GUARAPO, y de éste se deriva la voz GUARAPETA, sinónima de borrachera, de uso aquí como en otias partes de México y las Antillas y su variante HUARAPETA, que es la más usual ...
Víctor M. Suárez Molina, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUARAPETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huarapeta în contextul următoarelor știri.
1
Situaciones que delatan que eres un malacopa
Por esta razón, aquí te presentamos algunas situaciones que delatan que eres malacopa, un guerrero de la huarapeta con hígado a prueba de cirrosis y moral ... «Chilango, Dec 15»
2
Exponen 20 en Festival de Cerveza Artesanal
'Chela Libre', 'Huarapeta' y 'Capitolio' son tres de las marcas celayenses que participan, además de otras ciudades como León, estados como Michoacán y ... «Periódico AM, Sep 15»
3
Christian Bach defiende a su hijo Sebastián
Hasta el momento no conozco a alguien que no haya tenido una huarapeta, hemos platicado y es un chavo normal que trabaja los siete días de la semana. «El Universal, Dec 09»

IMAGINILE HUARAPETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huarapeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huarapeta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO