Înțelesul "completa" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLETA

La palabra completa procede del latín complētus, participio pasivo de complēre, terminar, completar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLETA ÎN SPANIOLĂ

com · ple · ta

CE ÎNSEAMNĂ COMPLETA ÎN SPANIOLĂ?

complet

Completo

Complet se poate referi la: ▪ Spațiul complet, în matematică. ▪ Sandwich complet, tipic chilian, similar cu câinele fierbinte.

Completo puede referirse a: ▪ Espacio completo, en matemáticas. ▪ Completo, sándwich típico chileno, similar al hot dog.

Definiția completa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție completă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este plină, amănunțită. O altă semnificație a dicționarului este finalizată, perfectă. Complet este, de asemenea, complet.

La primera definición de completa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, cabal. Otro significado de completa en el diccionario es acabado, perfecto. Completa es también completamente.

TRADUCEREA COMPLETA

Găsește traducerea completa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile completa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «completa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 充分
• Spaniolă: completa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Complete
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पूर्ण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كامل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: полный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: completo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পূর্ণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: plein
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penuh
• Traducător din Spaniolă - Germană: voll
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: いっぱい
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 완전한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lengkap
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đầy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முழு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tam
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pieno
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pełny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: повний
• Traducător din Spaniolă - Română: complet
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γεμάτος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: volle
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: full
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: full

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPLETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul completa.

1

Antonio Gala

Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.

2

Georges Clemenceau

El poder, la más completa de las servidumbres.

3

Mahatma Gandhi

Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.

4

Ralph W. Emerson

El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.

5

Vicente Blasco Ibáñez

La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.

6

Aristóteles

En parte, el arte completa lo que la naturaleza no puede elaborar y, en parte, imita a la naturaleza.

7

George Washington

La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.

8

Jean Paul Sartre

La fe, incluso la profunda, nunca es completa.

9

Simone de Beauvoir

Mediante el trabajo ha sido como la mujer ha podido franquear la distancia que la separa del hombre. El trabajo es lo único que puede garantizarle una libertad completa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMPLETA»

Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.

Educación y pesetas, educación completa.

Flor sin olor, no es completa esa flor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLETA»

Descoperă întrebuințarea completa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu completa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA

Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.

Anita Bean, 1998

Obra completa

Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...

José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996

La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...

This is the only book of this caliber available in Spanish, featuring more than 700 color photographs of installation and repair projects with unsurpassed realism and clarity./div

CPI Editors, 2009

La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...

The techniques in this book have stood the test of time, and the projects encompass practically every part of the home and yard.

‎2010

Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales

Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.

‎1992

GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA

Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.

Christopher M. Norris, 2001

SHIATSU. Guía completa

Este polemico libro amplia los horizontes de la terapia manual abarcando la tension adversa del sistema nervioso.

Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002

Obra poética completa

Cuidada edición bilingüe de la poesía completa de Baudelaire, con una traducción completamente nueva de la misma. incluye un estudio introductorio y un epílogo escritos por destacados especialistas.

Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003

Obra completa

El pensamiento de alguien con un cristianismo formado en la energía dinámica de la tradición judeo-cristiana, pero con sus raíces culturales en las milenarias profundidades de la tradición religiosa de la India.

Anthony De Mello, 2003

La guía completa del cross training

Esta guia completa del cross training, le mostrara con precision como estructurar y complementar un programa de ejercitacion eficaz.

Fiona Hayes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul completa în contextul următoarelor știri.

A partir del 5 de septiembre se implementará la portabilidad completa

De este modo los usuarios podrán trasladar sus números telefónicos tanto desde una red fija hacia una móvil y viceversa, además de poder cambiarse de ... «LaTercera, Iul 16»

Minedu plantea dar almuerzo en jornada escolar completa

El Ministerio de Educación (Minedu) señaló que se está evaluando la posibilidad de brindar alimentación a los estudiantes de la Jornada Escolar Completa, ... «El Popular, Iul 16»

Estudiantes de secundaria mejoran sus aprendizajes gracias a la ...

Evaluación de impacto internacional e independiente concluyó que el nuevo modelo de educación secundaria Jornada Escolar Completa (JEC) es efectivo en ... «LaRepública.pe, Iul 16»

Jornada escolar completa asegura desarrollo del país

El ministro de Educación, Jaime Saavedra Chanduví, sostuvo que la jornada escolar completa (JEC) es una experiencia integral que se debe universalizar y ... «El Peruano, Iul 16»

Universitarios piden que España financie la estancia completa de ...

Han exigido que se incremente el presupuesto de estos programas de movilidad para conseguir la financiación de la estancia completa. Facebook; Twitter ... «El Periódico, Iul 16»

ANFP ratificó que la delegación de la selección no volverá completa ...

El vicepresidente de la ANFP Andrés Fazio ratificó que la delegación de la selección chilena no volverá completa a Chile, debido a que algunos jugadores ... «ADN Chile, Iun 16»

El príncipe Ali acusa a Infantino de 'completa traición' a la FIFA

"El modo cómo se presentaron las votaciones a los miembros del congreso de la FIFA, así como el efecto que tuvieron esas votaciones, fue una completa ... «La Razón, Mai 16»

Colegios de jornada escolar completa son la prioridad

El Ministerio de Educación (Minedu) tiene el firme compromiso de apoyar e invertir más en los colegios de jornada escolar completa (JEC) del país, afirmó ayer ... «EL Peruano, Mai 16»

Aumentan en 60% los colegios con jornada escolar completa | El ...

Los gobiernos regionales podrán financiar desde hoy la creación de nuevas plazas para directores en algunas de las instituciones educativas en que se ... «El Comercio, Apr 16»

Dermatólogas del Valme consiguen la remisión completa de un ...

Las guías clínicas que abordan el Carcinoma de Merkel recomiendan, según un comunicado, la exéresis completa de la lesión localizada con márgenes de ... «20minutos.es, Mar 16»