Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isoglosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISOGLOSA

La palabra isoglosa procede de iso- y el griego γλῶσσα, lengua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ISOGLOSA ÎN SPANIOLĂ

i · so · glo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOGLOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOGLOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isoglosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

izoglosă

Isoglosa

O isogluză este o linie imaginară care separă două arii geografice care se disting printr-o caracteristică dialectală specifică, fie ea fonologică, lexicală sau de altă natură. Spre exemplu, în Spania un isoglose separă zonele în care în limba spaniolă "s" care precedă o consoană este pronunțată ca sibilantă a celor în care este aspirată; O altă isoglose separă zonele în care cuvintele se disting prin opoziția s / z a zonelor în care nu se disting; Și așa mai departe. Dar izoglozele nu sunt neapărat recunoscute în diviziunile administrative. De exemplu, River Plate spaniolă este definită de diverse izogloze care grupează părți din Argentina și Uruguay, lăsând totuși o parte din teritoriul acestor țări. De asemenea, linia Speyer și linia Benrath sunt izogloze notorii în limbile vest-germanică. Una isoglosa es una línea imaginaria que separa dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto, sea éste de tipo fonológico, léxico o de otro tipo. Por ejemplo, en España una isoglosa separa las áreas donde en castellano la "s" que antecede a una consonante se pronuncia como sibilante de aquellas en las que se aspira; otra isoglosa separa las áreas donde se distinguen palabras por la oposición s/z de las áreas donde no se distinguen; y así sucesivamente. Pero las isoglosas no se reconocen necesariamente en divisiones administrativas. El español rioplatense, por ejemplo, está definido por diversas isoglosas que agrupan partes de Argentina y el Uruguay, dejando fuera sin embargo parte del territorio de estos países. También la línea Speyer y la línea de Benrath son isoglosas notorias dentro de las lenguas germánicas occidentales.

Definiția isoglosa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol isoglosa înseamnă linia imaginară care într-o hartă reprezintă limitele aceluiași fenomen lingvistic cu punctele intermediare dintre cele două. En el diccionario castellano isoglosa significa línea imaginaria que en un mapa representa los límites de un mismo fenómeno lingüístico con los puntos intermedios entre ambos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «isoglosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOGLOSA


alosa
lo·sa
angulosa
an·gu·lo·sa
buglosa
bu·glo·sa
callosa
ca·llo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
cinoglosa
ci·no·glo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
hioglosa
hio·glo·sa
hipoglosa
hi·po·glo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
populosa
po·pu·lo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ISOGLOSA

isodinámico
isoédrico
isoentrópico
isófago
isofena
isofilo
isofonía
isofónico
isófono
isogeoterma
isógona
isógono
isómera
isomería
isómero
isometría
isométrico
isomorfa
isomorfismo
isomorfo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOGLOSA

arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
cautelosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
melosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
quilosa
quisquillosa
recelosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa

Sinonimele și antonimele isoglosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «isoglosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOGLOSA

Găsește traducerea isoglosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile isoglosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isoglosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

isoglosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

isoglosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Isoglose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

isoglosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

isoglosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

isoglosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isoglosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

isoglosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

isoglosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

isoglosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

isoglosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

isoglosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

isoglosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

isoglosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

isoglosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

isoglosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

isoglosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

isoglosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

isoglosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

isoglosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

isoglosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

isoglosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

isoglosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

isoglosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

isoglosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

isoglosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isoglosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOGLOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isoglosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isoglosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isoglosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOGLOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isoglosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isoglosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre isoglosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOGLOSA»

Descoperă întrebuințarea isoglosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isoglosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Si examinamos ahora el conjunto de características con una tipología espacial semejante a la de la isoglosa /i/ del morfema de la. pers. sing. del PI (es decir, las características de tipo I (o rosellonés)), podemos apreciar que, además de ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
Elegidos cuidadosamente, procuré que. sobre todo, los de los dos primeros pueblos, por donde yo consideraba que podía pasar la isoglosa, tuviesen unas características similares: una misma edad (alrededor de los 75 años), naturales del ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
3
Estudios das terras del Navia-Eo
Pero estes llinies nun reciben el nome de fronteres namái qu'en delles ocasiones; son llendes, límites, estensiones...ya isogloses; enriba too isogloses. Sabío ye lo que significa una isoglosa: la oposición de dos fenómenos llingüísticos que ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Pero la única interpretación coherente que se puede dar a este juicio es que la isoglosa que señala el límite entre la diptongación y la no diptongación de la É y la Ó tónicas latinas discurre al este de la frontera política entre Galicia y ...
‎2006
5
Xeitu:
Una isoglosa nun ye más qu'una lli- nia maxinaria que, trazada sobre un mapa, representa la llende d'un fenómenu llingüísticu. Por poner un exemplu, en caste- llán puen trazase isogloses del «leísmu», del «ceceo» o de l'aspiración del ...
Dellos autores, 2008
6
Nuevos estudios de lingüística indoeuropea
chip., jon.át. y dor. fundamentalmente coincidentes: resultado de una isoglosa casi pangriega. Ciertas huellas de tratamiento especial ante —o en arc. son simples arcaísmos: los signos 3 y \4\ revelan una pronunciación dentaliza, pero aún ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1988
7
La identidad lingüística de Andalucía
como conjuntos de isoglosas. Pero, en un sentido más estricto, el término isoglosa se emplea también para designar la línea que une los lugares donde se produce el mismo fenómeno lingüístico, a la que se denomina, en ocasiones, ...
‎2009
8
Diccionario básico de lingüística
762 Isoglosa (Dial) Linea imaginaría que circunscribe en un mapa el área geográfica donde se presenta un determinado rasgo lingüístico. Generalmente las isoglosas no aparecen de manera aislada sino formando un haz de isoglosas que ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
Comparemos el célebre caso de la isoglosa de París, que convirtió al sonido [r] en uvular, y que avanzó por toda Francia y Alemania deteniéndose en los Pirineos y ante Escandinavia. Incluso frente a este sorprendente caso, la isoglosa de la ...
Blanca María Prósper, 2002
10
Toponimia y biogeografía histórica de plantas leñosas ibéricas
Se puedehablardeunBable occidental, central y oriental. La primera isoglosa, la occidental, deja al oeste el dominiogallego, discurreporloscordalesaladerechadelNaviahastaen- trar, por Ibias y Degaña, en León. La siguiente isoglosa separa ...
A. Félix Carrillo López, José Sebastián Carrión García, Santiago Fernández Jiménez, Juan Luis Román del Cerro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOGLOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isoglosa în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista a Noemí Trujillo, autora de “La princesita en el asteroide ...
En España una isoglosa separa las zonas donde la «s» se pronuncia sibilante de donde la «s» se aspira y ese atlas lingüístico no se corresponde ... «Todo Literatura, Oct 15»
2
A 23 años de la caída del muro de Berlín: “Apuntes sobre un muro”
La isoglosa (según el Diccionario de la Real academia Española) es una línea imaginaria que en un mapa representa los límites de un mismo fenómeno ... «Sopitas.com, Nov 12»

IMAGINILE ISOGLOSA

isoglosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isoglosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/isoglosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z