Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLOSA

La palabra dolosa procede del latín dolōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLOSA ÎN SPANIOLĂ

do · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolosa în dicționarul Spaniolă

Definiția dolosului din dicționar este înșelătoare, frauduloasă. En el diccionario castellano dolosa significa engañoso, fraudulento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLOSA


alosa
lo·sa
angulosa
an·gu·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
formidolosa
for·mi·do·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
meticulosa
me·ti·cu·lo·sa
molosa
mo·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
populosa
po·pu·lo·sa
variolosa
va·rio·lo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOLOSA

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosamente
doloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLOSA

amilosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
cautelosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
melosa
nitrocelulosa
pilosa
quilosa
quisquillosa
recelosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa
vellosa

Sinonimele și antonimele dolosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dolosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLOSA

Găsește traducerea dolosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dolosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dolosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dolosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Malicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dolosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dolosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dolosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dolosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dolosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dolosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dolosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dolosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dolosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dolosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dolosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dolosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dolosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dolosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dolosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dolosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dolosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dolosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dolosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dolosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dolosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dolosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dolosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLOSA»

Descoperă întrebuințarea dolosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Actio praecedens dolosa -con provocación dolosa de la situación defectuosa y concepción dolosa del hecho posterior- y lesión dolosa del bien jurídico > pena del delito doloso (triple dolo) 2. Actio praecedens imprudente -con provocación ...
Adán Nieto Martín, 2001
2
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
MIR PUIG, considera en este caso que la participación dolosa en un hecho imprudente no es punible como tal participación dolosa, “pero cabrá sin duda castigar por participación en el delito imprudente o acudir a la autoría mediata” 223.
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
3
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
reticencia. dolosa. En la doctrina y jurisprudencia españolas es incontestado que el dolo que da lugar a la anulación del contrato puede consistir en un comportamiento omisivo, esto es, en una reticencia. La STS 2 1 junio 1978, expone que ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
4
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
clasificación De los Delitos según la Diferente manera De motivar el Dolo En esta clasificación cabe, en principio, diferenciar: 1) los delitos que sólo admiten realización dolosa, que denominaremos de ejecución necesariamente dolosa...
‎2008
5
Variedades de jurisprudencia, o Coleccion de diversas piezas ...
dicios para calificarlos de inequivocos; y ved aquí tambien la naturaleza de los que debían obrar en el proceso para calificar de dolosa la coufesion de mi cliente: que ellos no la tienen será. el objeto de mis posteriores observaclones. 29.
6
El derecho a la vida y el aborto
Carrara, por su parte, dice que el aborto «es la muerte dolosa del feto en el útero o la violenta expulsión del útero que cause la muerte del feto»10. Vemos ya un avance considerable en la noción de aborto. Carrara nos dice que se debe ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
7
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Así, pues, el Estado participa de la responsabilidad moral que contrae el funcionario público cuando actúa en su nombre o con ocasión de ello, realizando un acto estatal en forma dolosa. Suelen ser impulsores de la violación dolosa del ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
8
Espejo de consolacion
¡Deli eo hermanos muY amados,que s epaYs qual s cala le gua dolosa Y engañosa, dela qual el mas encumbzado dlos piopbe tas,conui'ene saber el piopbeta Y reY dauid demandaua ser libiado del seno: diziendo. Seno: llbóa mi anima ...
Juan de Duenas, 1542
9
Selección de artículos
Como aún no quedara clara la cuestión de la culpa directa, la comisión contestó que esta causa tenía que ser directa y dolosa. Aun admitiendo la sentencia más común de que el dolo haya que entenderlo en el sentido del derecho penal: ...
Antonio Arza, 1997
10
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
error, La ocultación de información es dolosa si se hace con el propósito de inducir a la persona a la que se oculta a que cometa un error. 3. Para determinar si, de acuerdo con la buenafey la honradez en los tratos, una parte tenía la ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolosa în contextul următoarelor știri.
1
Actúa gobierno de forma dolosa para no trasladar a líderes ...
Tras denunciar el desacato de una orden judicial por parte de las autoridades estatales, la jurídico de Derechos Humanos de la Sección XXII de la CNTE, ... «OaxacaCapital, Iul 16»
2
TROPEA / Nella notte incendiato chiosco di bibite: rogo di probabile ...
TROPEA, NELLA NOTTE INCENDIATO CHIOSCO DI BIBITE: ROGO DI PROBABILE NATURA DOLOSA (ULTIME NOTIZIE, OGGI 24 LUGLIO 2016) - A Tropea ... «Il Sussidiario.net, Iul 16»
3
Giambellino, brucia nella notte un'officina: ipotesi dolosa
Giambellino, brucia nella notte un'officina: ipotesi dolosa. È successo in via Odazio all'angolo con via degli Apuli. Polizia e vigili del fuoco sono intervenuti verso ... «Corriere della Sera, Iul 16»
4
Basificación de Duarte, dolosa y perversa
Javier Duarte de Ochoa, gobernador del Estado de Veracruz cumplió su cometido, basificó de manera masiva a miles de trabajadores burócratas. Su iniciativa ... «e-consulta Veracruz, Iul 16»
5
Hiv, Valentino indagato per epidemia dolosa: contestati 43 episodi
Valentino Talluto, 32 anni, diploma di ragioneria, un lavoro da contabile, avrebbe trasmesso consapevolmente la sua sieropositività alle partner. Oggi è stato ... «Corriere della Sera, Mai 16»
6
La Fiscalía ve 'conducta dolosa' de Deloitte en el falseamiento de ...
Tras cuatro años de investigación, la Fiscalía Anticorrupción ve no solo negligencia, sino también indicios de "conducta dolosa" de Deloitte, auditora líder de ... «El Mundo, Mai 16»
7
Ven pérdida “dolosa” de libros de Joaquín Ramírez
Sospechoso extravío de documentos de sus empresas. Especialista afirma que “se podría hablar de un indicio de ocultamiento de información” en este caso. «Diario Correo, Mai 16»
8
Difunden información dolosa sobre paro de transporte en ...
Algunas organizaciones de concesionarios del transporte público están convocando a un paro, y sobre el particular, hay pláticas por parte de las autoridades a ... «Bajo Palabra, Apr 16»
9
Via Clitumno, incendio in un palazzo: ipotesi dolosa
I vigili del fuoco, intervenuti assieme alla polizia di Stato e alla locale, non escludono l'origine dolosa del rogo, ma i danni allo stabile, che si trova in una ... «Il Giorno, Mar 16»
10
Incendio vicino a casa dei profughi Cosparso dell'alcol, origine dolosa
BOLZANO VICENTINO - E' sicuramente di origine dolosa l'incendio scoppiato nella notte all'interno di un cortile di un casolare in via Capitello 40 a Bolzano ... «Il Gazzettino, Mar 16»

IMAGINILE DOLOSA

dolosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dolosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z