Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sigilosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGILOSA ÎN SPANIOLĂ

si · gi · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGILOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGILOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sigilosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sigilosa în dicționarul Spaniolă

Definiția stealth-ului în stealth-ul dicționarului înseamnă că păstrați stealth. En el diccionario castellano sigilosa significa que guarda sigilo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sigilosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGILOSA


amilosa
a·mi·lo·sa
argilosa
ar·gi·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
cavilosa
ca·vi·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
filosa
fi·lo·sa
habilosa
ha·bi·lo·sa
jubilosa
ju·bi·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nubilosa
nu·bi·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
pabilosa
pa·bi·lo·sa
pilosa
pi·lo·sa
quilosa
qui·lo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIGILOSA

sigatoga
sigatoka
sigilación
sigilar
sigilo
sigilografía
sigilosamente
sigiloso
sigla
siglalón
siglario
siglo
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGILOSA

alosa
angulosa
arcillosa
batallosa
caudalosa
cautelosa
dolosa
escrupulosa
glosa
golosa
granulosa
melosa
meticulosa
nebulosa
nitrocelulosa
populosa
quisquillosa
recelosa
resbalosa
tuberculosa

Sinonimele și antonimele sigilosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sigilosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGILOSA

Găsește traducerea sigilosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sigilosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigilosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鬼鬼祟祟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sigilosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secretive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسترق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

furtivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেমালুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

furtif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diam-diam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verstohlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひそかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남의 눈을 피하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stealthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lén lút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரகசியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुपचूपपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

furtivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potajemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прихований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

furiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαθραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderduimse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smygande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stealthy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sigilosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGILOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sigilosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sigilosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sigilosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGILOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sigilosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sigilosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sigilosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGILOSA»

Descoperă întrebuințarea sigilosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigilosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿"Democracia sigilosa" en España?: Preferencias de la ...
¿Le importa a la ciudadanía española cómo se toman las decisiones políticas?
Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak, 2012
2
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Aventura. sigilosa. Para María Suárez Una mujer no es quien para levantar la cabeza y ponerse a mirar las lejanías. Yo una vez quise asomarme a saber más allá del patio, pero me sucumbieron el pescuezo para abajo, para que solo ...
Froilán Escobar, 2006
3
La rebelión sigilosa: El poder transformador de la emoción ...
Este libro propone una mirada a la "rebelión sigilosa" de las mujeres como fuente de transformación social; una provocadora noción de feminismo omnipresente y prevaleciente.
Teresa Langle de Paz, Bibiana Aído, Iris M. Zavala, 2011
4
Empresas que caen
1. La. llegada. sigilosa. del. final. inminente. En otoño de 2004, recibí una llamada de Frances Hesselbein, fundadora y presidenta del Leader to Leader Institute. —El Conference Board y el Leader to Leader Institute estarían encantados si ...
Jim Collins, 2011
5
Conversaciones con Mary Shelley
Julia Piera. Sin dialectos. El idioma en la corporación deriva de la palabra VERDAD. Entrar allí, en la corporación del triángulo, sigilosa, como la que enfoca con ojos frescos listas de razas, delitos, síndromes, como quien presta huellas ...
Julia Piera, 2005
6
Locura de Dios y otras visiones: 1977-1985
... los perros escapando de las ondulaciones del relámpago que en un soplo es el cuchillo de la noche bajo los efectos de una efervescencia indescriptible: algo de profundidad sigilosa deslizándose más allá de las arenas movedizas donde ...
Hernán Lavín Cerda, 1989
7
Cristóbal Colón: misterio y grandeza
No hizo falta mucho para que se convenciera de que la Providencia le salvó milagrosamente y lo empujo hacia la tierra más avanzada y sugestiva en las cosas del descubrir. Colón en Portugal, una estancia sigilosa Desconocemos el tiempo ...
Luis Arranz Márquez, 2006
8
Filología
Pero hablaba y esta habla sigilosa era su modo de tejer en el hueco de la incertidumbre acerca del sentido. Habla sigilosa, pero también espectáculo: representación del habla. Sigilo y espectáculo son vocablos muy propios de Pezzoni pero ...
9
El Texto y Sus Voces
Borges: la. revuelta. sigilosa. Sueño, frío, miedo Averroes escribe la última frase en su comentario de Aristóteles. Sin saber qué es el teatro, cree haber descubierto que tragedia significa "panegírico", y comedia, "sátira". "Admirables tragedias ...
Enrique Pezzoni, 1986
10
La Universidad
SIGILOSA. E. INGENUA. Todo está en paz en torno mío. En los aleros de las casas un poco de tiempo cuelga su sombra transitoria. Bosteza el día y en los balcones del verano se asoma elemental el viento. Nace una flor, cae una estrella al ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGILOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigilosa în contextul următoarelor știri.
1
De manera sigilosa el MAS gesta reelección de Evo sin tocar la CPE
Alerta. El diputado Benigno Vargas señaló que los dirigentes vienen trabajando esa posibilidad para garantizar la agenda 2025. «eju.tv, Sep 16»
2
El PSOE pide cuentas a Guindos por la "sigilosa renovación" de la ...
El PSOE ha pedido cuentas al Gobierno, en concreto ha solicitado la comparecencia del ministro de Industria en funciones, Luis de Guindos, por lo que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Análisis Global - Violencia sigilosa contra los pueblos
La definición de violencia, según la RAE, es situación o modo que obra con ímpetu y fuerza que se hace bruscamente, con ímpetu e intensidad extraordinaria. «Hispan TV, Aug 16»
4
Entró Policía Federal de manera sigilosa a rancho Tanhuato: Eslava ...
El primer visitador de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Ismael Eslava, sobre la conclusión a la que llegó esta Comisión en el caso del ... «RadioFórmula, Aug 16»
5
La caída sigilosa del yuan contra el dólar y otras monedas despierta ...
Un yuan más débil frente a otras monedas puede dar a los exportadores chinos una ventaja frente a sus competidores de otros países en los mercados ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
6
La sigilosa despedida de José Ramón de la Morena
La Eurocopa de Francia pondrá punto y final a la etapa profesional de José Ramón de la Morena en la Cadena SER tras 35 años formando parte de la principal ... «PR Noticias, Iun 16»
7
Una visión sigilosa y contemporánea de “El desprecio” de Jean Luc ...
Las imágenes del largometraje y sus planos amplios fluyen de manera sigilosa, invitándonos a la contemplación de la romántica decadencia de los decorados ... «Culturamas, Iun 16»
8
Qué pasó cuando esta pantera se lanzó de forma sigilosa sobre el ...
Una pantera negra se mueve sigilosamente hacia un hombre y pareciera listo para atacar, pero todo es un juego. Se trata del director de un santuario animal ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
9
México: Sigilosa imposición del fracking en Tamaulipas y Veracruz
Pese a las alertas ambientales que expertos en el tema han expresado, los proyectos de pozos para técnica extractiva se concretan con respaldo institucional ... «kaosenlared.net, Mai 16»
10
Sigilosas y mortíferas: Así son las corbetas que comienza a construir ...
Rusia ha puesto en quilla la tercera corbeta del proyecto 22800 Karakurt: pequeñas y sigilosas embarcaciones dotadas de potentes misiles de crucero ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

IMAGINILE SIGILOSA

sigilosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigilosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sigilosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z